Войти Русский | English
  1. Вестник древней истории 2 (289)
  2. «Алтарь» из храма Амона в оазисе Бахария с египетской царской титулатурой Александра Великого. I. Надписи памятника

«Алтарь» из храма Амона в оазисе Бахария с египетской царской титулатурой Александра Великого. I. Надписи памятника

Ладынин Иван Андреевич

В статье рассматривается памятник, найденный в храме Амона в оазисе Бахария и содержащий уникальную пятисоставную египетскую царскую титулатуру Александра Великого. Предлагаются перевод и комментарий египетской иероглифической и древнегреческой надписей данного памятника.

Ключевые слова: Александр Великий, Бахария, Амон, храм, алтарь, пьедестал, надписи, титулатура.
Библиография:
  1. Ладынин И.А. 2001: Прижизненный царский культ Александра Великого. К проблеме соотношения египетских и греческих компонентов // Древний Восток. Общность и своеобразие культурных традиций. Сб. статей. М., 200–225.
  2. Ладынин И.А. 2008: «Πάλιν ἄρχει Αἴγυπτος» (Ps.Call. C. II. 27. 3): Еще раз о египетской царской титулатуре Александра Великого // История: мир прошлого в современном освещении. Сб. научн. статей к 75-летию со дня рождения проф. Э.Д. Фролова / А.Ю. Дворниченко (ред.). СПб., 245–259.
  3. Ладынин И.А. 2013: «#pr-kA-Ra по-гречески»: Сенусерт I в пропаганде ХХХ династии и в ее вероятных репликах в древнегреческой традиции // Aegyptiaca rossica. Вып. 1. М., 136–156.
  4. BaileyM., Snape S.R. 1988: The Great Portico at Hermopolis Magna (British Museum Occasional Publications, 63). L.
  5. Beckerath J. von. 1999: Handbuch der ägyptischen Königsnamen. 2. Aufl. (Münchner ägyptologische Studien, 49). München.
  6. Blöbaum A.I. 2006: «Denn ich bin ein König, der Maat liebt»: Herrscherlegitimation im spätzeitlichen Ägypten (Aegyptiaca Monasteriensia, 4). Aachen.
  7. Bosch-Puche F. 2008: L’«autel» du temple d’Alexandre le Grand à Bahariya retrouvé // BIFAO. 108, 29–44 (ill.).
  8. Colin Fr. 1997: Un ex-voto d’un pélérinage auprès Ammon dans le temple dit «d’Alexandre», à Bahariya (désert Libyque) // BIFAO. 97, 91–96.
  9. Daressy G. 1912: Note sur des Pierres antiques du Caire // ASAÉ. 12, 284–286.
  10. Fakhry A. 1939: Baḥria and Farafra Oases. Second Preliminary Report on the New Discoveries // ASAÉ. 39, 638–639.
  11. Fakhry A. 1941: A Temple of Alexander the Great at Baḥria Oasis // ASAÉ. 40, 823–828.
  12. Fakhry A. The Egyptian Deserts: Siwa Oasis: Its History and Antiquities. Cairo, 1944.
  13. Fakhry A. 1950: The Egyptian Deserts: Baḥria Oasis. II. Cairo.
  14. Gallo P. 2006: Ounamon, roi de l’oasis libyenne d’El-Bahrein // BSFE. 166, 11–30.
  15. Gauthier H., Sottas H. 1925: Un decret trilingue en l’honneur de Ptolémée IVème. Le Caire, 1925.
  16. Guermeur I. 2005: Les cultes d'Amon hors de Thèbes: recherches de géographie religieuse (Bibliothèque de l’École des hautes études, sciences religieuses, 123). Turnhout.
  17. Hirzbauer M. 2011: Der Oasentempel von Qasr el-Mağizba als ein Beispiel für die Legitimation Alexanders des Großen // 230, 49–52.
  18. Hölbl 1997: Zur Legitimation der Ptolemäer als Pharaonen // Selbstverständnis und Realität: Akten des Symposiums zur ägyptischen Königsideologie in Mainz 15.–17.6.1995/ R. Gundlach, Chr. Raedler (Hrsg.) (Ägypten und Altes Testament, 36(1) = Beiträge zur altägyptischen Königsideologie, 1). Wiesbaden, 21–34.
  19. Hölbl G. 2001: A History of Ptolemaic Empire. L.–N.Y.
  20. Kuhlmann K. 1988: Das Ammoneion (Archäologische Veröffentlichungen, 75). Mainz.
  21. Kurth D. 2008: Einführung ins Ptolemäische: eine Grammatik mit Zeichenliste und Übungsstücken. Teil Hützel.
  22. Maspero G. 1897: Comment Alexandre devint dieu en Égypte // Annuaire de l’École pratique des Hautes Études, 5–31.
  23. Meeks D. 2004: Les architraves du temple d’Esna: paléographie. Le Caire.
  24. Pfeiffer St. 2004: Das Dekret von Kanopos (238 v. Chr.). Kommentar und historische Auswertung (Archiv für Papyrusforschung und verwandte Gebiete, Beiheft 18). München–
  25. Robinson Ch. A. 1943: Alexander’s Deification // AJPh. 64, 286–301.
  26. Schäfer D. 2011: Makedonische Pharaonen und hieroglyphische Stelen. Historische Untersuchungen zur Satrapenstele und verwandten Denkmälern (Studia Hellenistica, 50). Leuven.
  27. Tarn W.W. 1948 Alexander's Deification // Tarn W.W. Alexander the Great. Vol. 2. Cambr. 347–358.
  28. Valeurs… 1988–1995: Valeurs phonétiques des signes hiéroglyphiques d’époque gréco-romaine / Fr. Daumas et al. Vol. 1–4. Montpellier.
  29. Welles Ch. B. 1962: The Discovery of Sarapis and the Foundation of Alexandria // Historia. 11, 271–298.
  30. Wilcken U. 1928: Alexander Zug in die Oase Siwa // Sitzungsberichte der preussischen Akademie der Wissenschaften. Phil.-hist. Kl., 576–603.
  31. Winter E. 2006: Alexander der Grosse als Pharao in ägyptischen Tempeln // Ägypten – Griechenland – Rom. Abwehr und Berührung. Städeliches Kunstinstitut und Städtliche Galerie 26. November 2005 – 26. Februar 2006 / H. Beck, P.C. Bol, Bückling (Hrsgg.). Frankfurt am Main, 204–215.