К интерпретации «Махабхашьи»
Вигасин Алексей Алексеевич
Статья посвящена классическому памятнику древнеиндийской лингвистики – комментарию Патанджали на грамматику санскрита Панини. Автор склоняется к да- тировке Панини рубежом IV–III вв. до н. э. Часто приводимые аргументы для датировки Патанджали серединой II в. до н. э. не кажутся убедительными. Упоминание похода греко-бактрийского царя в долину Ганга является не более чем terminus post quem. Есть основания думать, что «Махабхашья» была создана не ранее начала нашей эры. Особое внимание в статье обращено на интерпретацию фрагмента, в котором упоминается династия Маурьев. Автор полагает, что слова о Маурьях, которые изготавливают изображения богов с целью наживы, свидетельствуют о знакомстве Патанджали с циклом легенд о Чанакье и Чандрагупте, а возможно, и с традицией, отраженной в «Артхашастре».
Библиография:
Agrawala, V.S. 1953: India as Known to Pāṇini. A Study of the Cultural Material in the Asht ạ̄ dhyāyī. Lucknow.
Audouin, R., Bernard, P. 1974: Trésor de monnaies indiennes et indo-grecques d’Aï Khanoum (Afghanistan). II. Les monnaies indo-grecques. Revue Numismatique 16, 7–41.
Bhandarkar, R.G. 1933: On the Date of Patañjali and the King in Whose Reign He Lived. In: Collected Works of Sir R. G. Bhandarkar. Vol. I. Comprising Miscellaneous Articles, Reviews, Addresses, etc. Poona, 108–114.
Böhtlingk, O. (Hrsg.)1998: Pāṇini’s Grammatik. Herausgegeben, übersetzt, erläutert und mit verschiedenen Indices. Reprint ed. Delhi.
Dandamaev, M.A., Lukonin, V.G. 1980: Kul’tura i ekonomika drevnego Irana [Culture and Economics of Ancient Iran]. Moscow.
Дандамаев, М.А., Луконин, В. Г. Культура и экономика Древнего Ирана. М.
Falk, H. 1993: Schrift im alten Indien. Ein Forschungsbericht mit Anmerkungen. Tübingen.
Frauwallner, E. 1982: Sprachtheorie und Philosophie im Mahābhāṣyam des Patañjali. In: G. Oberhammer, E. Steinkellner (Hrsg.), Kleine Schriften. Wiesbaden, 284–310.
Goldstücker, Th. 1861: Pāṇini. His Place in Sanskrit Literature. An Investigation of Some Literary and Chronological Questions. Berlin–London.
Hinüber, O. von 1989: Der Beginn der Schrift und frühe Schriftlichkeit in Indien. Stuttgart.
Joshi, S.D. 1980: The Contribution of R. G. Bhandarkar to the Study of Sanskrit Grammar. In: M. Nagatomi, B. K. Matilal, J. M. Masson, E. C. Dimock (eds.), Sanskrit and Indian Studies. Essays in Honour of Daniel H. H. Ingalls. Dordrecht–Boston–London, 33–60.
Karttunen, K. 2015: Yonas and Yavanas in Indian Literature. Helsinki.
Kent, R. 1953: Old Persian. Grammar, Texts, Lexicon. 2nd ed. New Haven.
Kielhorn, F. 1969a: Aruṇad yavano madhyamikām. In: W. Rau (Hrsg.), Kleine Schriften, mit einer Auswahl der epigraphischen Aufsätze. Bd. I. Wiesbaden, 179.
Kielhorn, F. 1969b: Der Grammatiker Pāṇini. In: W. Rau (Hrsg.), Kleine Schriften, mit einer Auswahl der epigraphischen Aufsätze. Bd. I. Wiesbaden, 188–202.
Kielhorn, F. 1969c: The Maurya-passage in the Mahābhāṣya (P. V. 3. 99). In: W. Rau (Hrsg.), Kleine Schriften, mit einer Auswahl der epigraphischen Aufsätze. Bd. I. Wiesbaden, 251–255.
La Vallée Poussin, L. de 1930: L’Inde aux Temps des Mauryas et des Barbares, Grecs, Scythes, Parthes et Yue-tchi. Paris.
Lévi, S. 1996: La Grèce et l’Inde d’après les documents indiens. In: Mémorial Sylvain Lévi. Delhi, 187–203.
Liebich, B. 1899: Das Datum des Candragomin. Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes 13, 308–315.
Macdonell, A.A. 1913: A History of Sanskrit Literature. 4th Impression. London.
Mayrhofer, M. 1976: Kurzgefasstes etymologisches Wörterbuch des Altindischen. Bd. III. Y–H. Nachträge und Berichtigungen. Heidelberg.
Nilakanta Sastri, K.A. (ed.) 1957: A Comprehensive History of India. Vol. II. The Mauryas and Satavahanas, 325 B.C. – A.D. 300. Bombay.
Puri, B.N. 1968: India in the Time of Patañjali. 2nd ed. Bombay.
Renou, L., Filliozat, J. 1996: L’Inde classique: manuel des études indiennes. T. II. Réimpr. Paris.
Scharfe, H. 1977: Grammatical Literature. (A History of Indian Literature, V/2). Wiesbaden.
Sircar, D. Ch. 1939: Date of Patañjali’s Mahābhāṣya. Indian Historical Quarterly 15, 633–660.
Thieme, P. 1995: Etymologie – einst und heute. In: R. Söhnen-Thieme (Hrsg.), Kleine Schriften. Bd. II. Stuttgart, 1012–1021.
Töttössy, Cs. 1955: The Name of the Greeks in Ancient India. Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 3, 301–319.
Töttössy, Cs. 1977: Graeco – Indo-Iranica. Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 25, 129–135.
Weber, A. 1862: Zur Frage über das Zeitalter Pāṇini’s. Mit specieller Beziehung auf Th. Goldstücker’s „preface“ zum „Mânavakalpasûtra“. In: A. Weber (Hrsg.), Indische Studien. Beiträge für die Kunde des indischen Altertums. Bd. V. Berlin, 1–176.
Weber, A. 1873: Das Mahābhāṣya des Patañjali. Benares 1872. In: A. Weber (Hrsg.), Indische Studien. Beiträge für die Kunde des indischen Altertums. Bd. XIII. Leipzig, 293–496.
Winternitz, M. 1993: History of Indian Literature. Vol. III. Reprint. Delhi.