Some Remarks on Mahābhāṣya
Vigasin Alexei A.
The article is devoted to the classical monument of ancient Indian linguistics – Patañjali’s commentary on the Sanskrit grammar by Pāṇini. The author is inclined to date Pāṇini to the turn of the 4th–3rd centuries BC. Frequently cited arguments for dating Patañjali to the mid-second century BC do not seem convincing. The mention of the campaign of the Graeco-Bactrian king in the Ganges valley is nothing more than a terminus post quem. There is а reason to think that Mahābhāṣya was written no earlier than the beginning of the Common Era. Particular attention in the article is paid to the interpretation of the passage in which the Mauryan dynasty is mentioned. The words about the Mauryas, who make images of the gods for the purpose of profit, indicate Patañjali’s familiarity with the cycle of legends about Cāṇakya and Candragupta if not with the literary tradition reflected in the Arthaśāstra.
References:
Agrawala, V.S. 1953: India as Known to Pāṇini. A Study of the Cultural Material in the Asht ạ̄ dhyāyī. Lucknow.
Audouin, R., Bernard, P. 1974: Trésor de monnaies indiennes et indo-grecques d’Aï Khanoum (Afghanistan). II. Les monnaies indo-grecques. Revue Numismatique 16, 7–41.
Bhandarkar, R.G. 1933: On the Date of Patañjali and the King in Whose Reign He Lived. In: Collected Works of Sir R. G. Bhandarkar. Vol. I. Comprising Miscellaneous Articles, Reviews, Addresses, etc. Poona, 108–114.
Böhtlingk, O. (Hrsg.)1998: Pāṇini’s Grammatik. Herausgegeben, übersetzt, erläutert und mit verschiedenen Indices. Reprint ed. Delhi.
Dandamaev, M.A., Lukonin, V.G. 1980: Kul’tura i ekonomika drevnego Irana [Culture and Economics of Ancient Iran]. Moscow.
Дандамаев, М.А., Луконин, В. Г. Культура и экономика Древнего Ирана. М.
Falk, H. 1993: Schrift im alten Indien. Ein Forschungsbericht mit Anmerkungen. Tübingen.
Frauwallner, E. 1982: Sprachtheorie und Philosophie im Mahābhāṣyam des Patañjali. In: G. Oberhammer, E. Steinkellner (Hrsg.), Kleine Schriften. Wiesbaden, 284–310.
Goldstücker, Th. 1861: Pāṇini. His Place in Sanskrit Literature. An Investigation of Some Literary and Chronological Questions. Berlin–London.
Hinüber, O. von 1989: Der Beginn der Schrift und frühe Schriftlichkeit in Indien. Stuttgart.
Joshi, S.D. 1980: The Contribution of R. G. Bhandarkar to the Study of Sanskrit Grammar. In: M. Nagatomi, B. K. Matilal, J. M. Masson, E. C. Dimock (eds.), Sanskrit and Indian Studies. Essays in Honour of Daniel H. H. Ingalls. Dordrecht–Boston–London, 33–60.
Karttunen, K. 2015: Yonas and Yavanas in Indian Literature. Helsinki.
Kent, R. 1953: Old Persian. Grammar, Texts, Lexicon. 2nd ed. New Haven.
Kielhorn, F. 1969a: Aruṇad yavano madhyamikām. In: W. Rau (Hrsg.), Kleine Schriften, mit einer Auswahl der epigraphischen Aufsätze. Bd. I. Wiesbaden, 179.
Kielhorn, F. 1969b: Der Grammatiker Pāṇini. In: W. Rau (Hrsg.), Kleine Schriften, mit einer Auswahl der epigraphischen Aufsätze. Bd. I. Wiesbaden, 188–202.
Kielhorn, F. 1969c: The Maurya-passage in the Mahābhāṣya (P. V. 3. 99). In: W. Rau (Hrsg.), Kleine Schriften, mit einer Auswahl der epigraphischen Aufsätze. Bd. I. Wiesbaden, 251–255.
La Vallée Poussin, L. de 1930: L’Inde aux Temps des Mauryas et des Barbares, Grecs, Scythes, Parthes et Yue-tchi. Paris.
Lévi, S. 1996: La Grèce et l’Inde d’après les documents indiens. In: Mémorial Sylvain Lévi. Delhi, 187–203.
Liebich, B. 1899: Das Datum des Candragomin. Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes 13, 308–315.
Macdonell, A.A. 1913: A History of Sanskrit Literature. 4th Impression. London.
Mayrhofer, M. 1976: Kurzgefasstes etymologisches Wörterbuch des Altindischen. Bd. III. Y–H. Nachträge und Berichtigungen. Heidelberg.
Nilakanta Sastri, K.A. (ed.) 1957: A Comprehensive History of India. Vol. II. The Mauryas and Satavahanas, 325 B.C. – A.D. 300. Bombay.
Puri, B.N. 1968: India in the Time of Patañjali. 2nd ed. Bombay.
Renou, L., Filliozat, J. 1996: L’Inde classique: manuel des études indiennes. T. II. Réimpr. Paris.
Scharfe, H. 1977: Grammatical Literature. (A History of Indian Literature, V/2). Wiesbaden.
Sircar, D. Ch. 1939: Date of Patañjali’s Mahābhāṣya. Indian Historical Quarterly 15, 633–660.
Thieme, P. 1995: Etymologie – einst und heute. In: R. Söhnen-Thieme (Hrsg.), Kleine Schriften. Bd. II. Stuttgart, 1012–1021.
Töttössy, Cs. 1955: The Name of the Greeks in Ancient India. Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 3, 301–319.
Töttössy, Cs. 1977: Graeco – Indo-Iranica. Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 25, 129–135.
Weber, A. 1862: Zur Frage über das Zeitalter Pāṇini’s. Mit specieller Beziehung auf Th. Goldstücker’s „preface“ zum „Mânavakalpasûtra“. In: A. Weber (Hrsg.), Indische Studien. Beiträge für die Kunde des indischen Altertums. Bd. V. Berlin, 1–176.
Weber, A. 1873: Das Mahābhāṣya des Patañjali. Benares 1872. In: A. Weber (Hrsg.), Indische Studien. Beiträge für die Kunde des indischen Altertums. Bd. XIII. Leipzig, 293–496.
Winternitz, M. 1993: History of Indian Literature. Vol. III. Reprint. Delhi.