Новая надпись с поселения Каменная батарейка на Азиатском Боспоре
Иванчик Аскольд Игоревич
В статье публикуется надгробная надпись, нанесенная на стелу, которая была обнаружена в 2015 г. на поселении Каменная батарейка (Азиатский Боспор). Стела использована вторично – относящийся к первому использованию рельеф сбит. Надгробие поставлено для Аполлония, сына Омпсалака, его братом Патасием. В статье разбираются упомянутые в надписи имена Омпсалак (сарматское) и Патасий (египетское). Семья Омпсалака имела, видимо, сарматское происхождение, но ко II–III вв., когда была установлена надпись, она уже была сильно эллинизирована. Надпись дополняет имеющиеся данные о присутствии в составе греческого населения Боспора, в том числе его сельской территории, элемента сарматского происхождения.
Библиография:
Abaev, V.I. 1979: [Scythian and Sarmatian Dialects]. In: V. I. Abaev, M. N. Bogolyubov, V. S. Rastorgueva (eds.), Osnovy iranskogo уazykoznaniуa. Drevneiranskie yazyki [The Basics of the Iranian Linguistics. Ancient Iranian Dialects]. Moscow, 272–364.
Абаев, В. И. Скифо-сарматские наречия. В кн.: В. И. Абаев, М. Н. Боголюбов, В. С. Расторгуева (ред.), Основы иранского языкознания. Древнеиранские языки. М., 272–364.
Belousov, A.V., Eliseeva, L.G., Castelli, T. 2021: [Greek and Roman Inscriptions from the North Pontic Area. 2019]. Aristey [Aristeas] 23, 93–124.
Белоусов, А.В., Елисеева, Л.Г., Кастелли, Т. Греческая и римская эпиграфика Северного Причерноморья. 2019 г. Аристей 23, 93–124.
Bonin, A.V. 2012: [On the Chronology of Amphoras from the Destruction Layer of Fortifications on the Fontalovskiy Paeninsula]. In: A. A. Maslennikov (ed.), Drevnosti Bospora [Bosporan Antiquities]. Vol. XVI. Moscow, 9–23.
Бонин, А.В. О хронологии амфор из слоя разрушения батареек Фонталовского полуостро- ва. В сб.: А. А. Масленников (ред.), Древности Боспора. Т. 16. М., 9–23.
Bonin, A.V. 2014: [Unfortified ‘batareyki’]. In: A. A. Maslennikov (ed.), Drevnosti Bospora [Bosporan Antiquities]. Vol. XVIII. Moscow, 73–87.
Бонин, А.В. «Неукрепленные батарейки». В сб.: А. А. Масленников (ред.), Древности Боспора. Т. 18. М., 73–87.
Braund, D. 1994: An Inscribed Bowl from the Volga Region: King Artheouazes and Ampsalakos. Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik 102, 310–312.
Desyatchikov, Yu.M., Dolgorukov, V.S., Alekseeva, E.M. 1984: [Rural Area (Settlements near Phanagoria and Gorgippia)]. In: G. A. Koshelenko, I. T. Kruglikova, V. S. Dolgorukov (eds.), Antichnye gosudarstva Severnogo Prichernomor’ya [Ancient States of the North Pontic Area]. Moscow, 88–91.
Десятчиков, Ю.М., Долгоруков, В.С., Алексеева, Е. М. Сельская территория (поселения в районе Фанагории и Горгиппии). В кн.: Г. А. Кошеленко, И. Т. Кругликова, В. С. Долгоруков (ред.), Античные государства Северного Причерноморья. М., 88–91.
Dana, D. 2014: Onomasticon Thracicum. Répertoire des noms indigènes de Thrace, Macédoine Orientale, Mésies, Dacie et Bithynie. (ΜΕΛΕΤΗΜΑΤΑ, 70). Athènes.
Detschew, D. 1957: Die thrakischen Sprachreste. Wien.
Foraboschi, D. 1971: Onomasticon alterum papyrologicum. Supplemento al Namenbuch di F. Preisigke. Milano–Varese.
Gignac, F.T. 1976: A Grammar of the Greek Papyri of the Roman and Byzantine Periods. Vol. I. Phonology. Milano.
Kreuz, P. 2012: Die Grabreliefs aus dem Bosporanischen Reich. Leuven–Paris–Walpole (MA).
Lejeune, M. 1955: Traité de phonétique grecque. 2e ed. Paris.
Lejeune, M. 1972: Phonétique historique du mycénien et du grec ancien. Paris.
Makarov, I.A. 2017: [Inscriptions of the Scythian Neapolis]. In: A. I. Ivantchik, V. I. Mordvintseva (eds.), Krymskaya Skifiya v sisteme kul’turnykh svyazey mezhdu Vostokom i Zapadom (III v. do n. e. – VII v. n.e) [Crimean Scythia in the System of Cultural Connections Between East and West (3rd Century BC – 7th Century AD)]. Simferopol–Moscow, 56–78.
Макаров, И. А. Эпиграфические памятники Неаполя Скифского. В сб.: А. И. Иванчик, В. И. Мордвинцева (ред.), Крымская Скифия в системе культурных связей между Востоком и Западом (III в. до н. э. – VII в. н. э.). Симферополь–М., 56–78.
Mihailov, G. 1968: Les Thraces en Egypte. Linguistique balkanique 13/1, 31–44.
Palunčić, F. 2019: Ossetic Historical Phonology and North-Eastern Iranian Anthroponomastics from the North Pontic Region 1st – 5th C. CE. In: P. Lurje (ed.), Proceedings of the Eighth European Conference of Iranian Studies. Vol. I. Studies on Pre-Islamic Iran and on Historical Linguistics. Saint Petersburg, 311–329.
Preisigke, F. 1922: Namenbuch enthaltend alle griechischen, lateinischen, ägyptischen, arabischen und sonstigen semitischen und nichtsemitischen Menschennamen, soweit sie in griechischen Urkunden (Papyri, Ostraka, Inschriften, Mimienschildern usw) Ägyptens sich vorfinden. Heidelberg.
Raevsky, D.S. 1973: [To the History of the Relations Between the Greeks and the Scythians (2nd Century BC – 2nd Century AD)]. Vestnik drevney istorii [Journal of Ancient History] 2, 110–120.
Раевский, Д. С. К истории греко-скифских отношений (II в. до н. э. – II в. н. э.). ВДИ 2, 110–120.
Ranke, H. 1935: Die ägyptischen Personennamen. Bd. I. Glückstadt.
Shavyrina, T.G. 1979: Otchet o rezul’tatakh rabot Zaporozhskogo otryada Tamanskoy ekspeditsii IA AN SSSR v 1979 g. [The Report on the Results of the Work of Zaporojskiy Section of the Taman Expedition of the IA AN SSSR]. Moscow.
Шавырина, Т. Г. Отчет о результатах работ Запорожского отряда Таманской экспедиции ИА АН СССР в 1979 г. М.
Sokolsky, N.I. 1962: Otchet ob arkheologicheskikh issledovaniyakh Tamanskoy ekspeditsii IA AN SSSR v 1962 g. [The Report on the Archaeological Research of the Taman Expedition of the IA AN SSSR]. Moscow.
Сокольский, Н. И. Отчет об археологических исследованиях Таманской экспедиции ИА АН СССР в 1962 г. М.
Solomonik, E.I. 1962: [Inscriptions of the Scythian Neapolis]. Numizmatika i Epigrafika [Numismatics and Epigraphy] 3, 32–44.
Соломоник, Э. И. Эпиграфические памятники Неаполя Скифского. Нумизматика и эпиграфика 3, 32–44.
Sudarev, N.I. 2010: [The Necropolis and Burial Rites]. In: G. M. Bongard-Levin, V. D. Kuznetsov (eds.), Antichnoe nasledie Kubani [Ancient Heritage of Kuban]. Vol. II. Moscow, 418–472.
Сударев, Н. И. Некрополи и погребальные обряды. В сб.: Г. М. Бонгард-Левин, В. Д. Кузнецов (ред.), Античное наследие Кубани. Т. II. М., 418–472.
Tokhtasiev, S.R. 1992: [From the North Pontic Onomastics. II. Thracian Names on Bosporos]. In: A. K. Gavrilov, I. V. Kuklina, I. A. Levinskaya, A. A. Neykhardt, I. A. Shishova (eds.), Etyudy po antichnoy istorii i kul’ture Severnogo Prichernomor’ya [Essays on Ancient History and Culture of the North Pontic Region]. Saint Petersburg, 178–199.
Тохтасьев, С. Р. Из ономастики Северного Причерноморья. II. Фракийские имена на Боспо- ре. В сб.: А. К. Гаврилов, И. В. Куклина, И. А. Левинская, А. А. Нейхардт, И. А. Шишова (ред.), Этюды по античной истории и культуре Северного Причерноморья. СПб., 178–199.
Tokhtasiev, S.R. 2005: [The Scythian Language Problematics in Modern Science]. In: V. Cojocaru (ed.), Ethnic Contacts and Cultural Exchanges North and West of the Black Sea from the Greek Colonization to the Ottoman Conquest. Iaşi, 59–108.
Тохтасьев, С. Р. Проблема скифского языка в современной науке. В сб.: V. Cojocaru (ed.), Ethnic Contacts and Cultural Exchanges North and West of the Black Sea from the Greek Colonization to the Ottoman Conquest. Iaşi, 59–108.
Tokhtasiev, S.R. 2013: [Iranian Names in the Olbian Inscriptions of the 1st–3rd Centuries AD]. In: S. R. Tokhtasiev, P. B. Lurie (eds.), Commentationes Iranicae. Sbornik statey k 90-letiyu Vladimira Aronovicha Livshitsa [Collected Papers to the 90-years Anniversary of Vladimir A. Livshitz]. Saint Petersburg, 565–607.
Тохтасьев, С. Р. Иранские имена в надписях Ольвии I–III вв. н. э. В сб.: С. Р. Тохтасьев, П. Б. Лурье (ред.), Commentationes Iranicae. Сборник статей к 90-летию Владимира Ароновича Лившица. СПб., 565–607.
Vasmer, M. 1923: Untersuchungen über die ältesten Wohnsitze der Slaven. Bd. I. Die Iranier in Südrussland. Leipzig.
Vinogradov, Yu.G. 1994: [An Essay on the Political and Military History of the Sarmatians in the 1st Century AD]. Vestnik drevney istorii [Journal of Ancient History] 2, 151–170.
Виноградов, Ю. Г. Очерк военно-политической истории сарматов в I в. н. э. ВДИ 2, 151–170.
Vinogradov, Yu.G., Zolotarev, M.I. 2000: [The Divine Egyptian Triad in Chersonesus Tauricus]. In: V. Yu. Zuev (ed.), ΣΥΣΣΙΤΙΑ. Pamyati Yuriya Viktorovicha Andreeva [ΣΥΣΣΙΤΙΑ. In memoriam of Yuriy V. Andreev]. Saint Petersburg, 284–294.
Виноградов, Ю.Г., Золотарев, М. И. Божественная египетская триада в Херсонесе Таврическом. В сб.: В. Ю. Зуев (ред.), ΣΥΣΣΙΤΙΑ. Памяти Юрия Викторовича Андреева. СПб., 284–294.
Zavoykina, N.V. 2019: [Graffito from the Necropolis of Kamennaya Batareïka Settlement]. Hypanis. Trudy Otdela klassicheskoy arkheologii IA RAN [Hypanis. The Works of the Department of Classical Archaeology of the IA RAN] 1, 98–104.
Завойкина, Н. В. Граффито из некрополя поселения «Каменная батарейка». Hypanis. Труды Отдела классической археологии ИА РАН 1, 98–104.
Zgusta, L. 1955: Die Personennamen griechischer Städte der nördlichen Schwarzmeerküste. Prag.