Надпись на фляге из кургана Темир
Лурье Павел Борисович
В статье разбирается надпись на фляге. Мы читаем ее как k III «три капича» (мера объема), сопоставляем с данными иранских традиций (Парфия и Хорезм), исследуем значение меры, приходим к выводу, что надпись была скорее всего начертана в Хорезме между IV в. до н.э. и I в. н.э.
Библиография:
Amirov, Sh. 2013: [On the possibility of usage of Autocad software for detecting volume of vessels]. Istoriya i arkheologiya Turana [History and Archaeology of Turan] 1, 208–213.
Амиров, Ш. О возможности использовании САПР Autocad в определении объема сосудов. История и археология Турана 1, 208–213.
Barthold, W. 1928: Turkestan down to the Mongol Invasion. London.
Diakonoff, I.M., Diakonoff, M.M., Livshits, V.A. 1953: [Parthian archive from Nisa]. Vestnik drevney istorii [Journal of Ancient History] 4, 114–130.
Дьяконов, И.М., Дьяконов, М.М., Лившиц, В. А. Парфянский архив из древней Нисы. ВДИ 4, 114–130.
Diakonoff, I.M., Livshits, V.A. 1960: Dokumenty iz Nisy I v. do n. e. Predvaritel’nye itogi raboty [Documents from Nisa of the 1st Century BCE. Preliminary Results]. Moscow.
Дьяконов, И.М., Лившиц, В. А. Документы из Нисы I в. до н. э. Предварительные итоги работы. М.
Diakonoff, I.M., Livshits, V.A. 1977: Parthian Economic Documents from Nisa. Plates II. (Corpus Inscriptionum Iranicarum. Pt. II: Inscriptions of the Seleucid and Parthian Periods and of Eastern Iran and Central Asia. Vol. II: Parthian). London.
Diakonoff, I.M., Livshits, V.A. 1999: Parthian Economic Documents from Nisa. Plates V. (Corpus Inscriptionum Iranicarum. Pt. II: Inscriptions of the Seleucid and Parthian Periods and of Eastern Iran and Central Asia. Vol. II: Parthian). London.
Diakonoff, I.M., Livshits, V.A. 2001: Parthian Economic Documents from Nisa. Texts I. (Corpus Inscriptionum Iranicarum. Pt. II: Inscriptions of the Seleucid and Parthian Periods and of Eastern Iran and Central Asia. Vol. II: Parthian). London.
Hinz, W., Davidovich, E.A. 1970: Musul’manskie mery i vesa s perevodom v metricheskuyu sistemu. Materialy po metrologii srednevekovoy Sredney Azii [Moslem Measures and Weights and their Conversion in the Metric System. Materials on Metrology of Medieval Middle Asia]. Moscow.
Хинц, В., Давидович, Е. А. Мусульманские меры и веса с переводом в метрическую систему. Материалы по метрологии средневековой Средней Азии. М.
Hoftijzer, J., Jongeling, K., 1995: Dictionary of the North-West Semitic Inscriptions. Pt. 1. Leiden–New York–Köln.
Ivantchik, A.I., Lurje, P.B. 2013: [Two inscriptions from Chirik-Rabat]. In: S. R. Tokhtas’ev, P. B. Lurje (eds.), Commentationes iranicae. Sbornik statey k 90-letiyu V. A. Livshitsa [Collection of Articles to the 90th Anniversary of V. A. Livshitz]. Saint Petersburg, 286–294.
Иванчик, А.И., Лурье, П. Б. Две надписи из Чирик-Рабата. В сб.: С. Р. Тохтасьев, П. Б. Лурье (ред.), Commentationes iranicae. Сборник статей к 90-летию В. А. Лившица. СПб., 286–294.
[Livshits, V.A.] 2004: [Inscriptions and documents]. In: B. I. Weinberg (ed.), Kalaly-gyr 2. Kul’tovyy tsentr v Drevnem Khorezme IV–II vv. do n. e. [Kalaly-gyr 2: the Cult Center in Ancient Chorasmia of the 4th–2nd Century BC]. Moscow, 188–212.
[Лившиц, В.А.] Надписи и документы. В кн.: Б. И. Вайнберг (ред.), Калалы-гыр 2. Культовый центр в Древнем Хорезме IV–II вв. до н. э. М., 188–212.
Livshits, V.A. 2010: Parfyanskaya onomastika. Otechestvennye issledovaniya. [Parthian Onomastics. Russian Studies]. Saint Petersburg.
Лившиц, В. А. Парфянская ономастика. Отечественные исследования. СПб.
Mambetullaev, M. 1990: [The site of Ay-Buyïr-qala (excavations of 1976–1977 and 1981)]. Arkheologiya Priaral’ya [Archaeology of Aral Region] IV, 91–131.
Мамбетуллаев, М. Городище большая Айбуйир-Кала (раскопки 1976–1977 и 1981 г.). Археология Приаралья IV, 91–131.
Naveh, J., Shaked, Sh. 2012: Aramaic Documents from Ancient Bactria (Fourth Century BCE) from the Khalili Collections. London.
Rapoport, Ju.A., Nerazik, E.E., Levina, L.M. 2000: V nizov’yakh Oksa i Yaksarta. Obrazy drevnego Priaral’ya [On the Lower Course of Oxus and Jaxartes. The Images of Ancient Circumaralia]. Moscow.
Рапопорт, Ю.А., Неразик, Е.Е., Левина, Л.М. В низовьях Окса и Яксарта. Образы древнего Приаралья. М.
Schmitt, R. 2016: Personennamen in parthischen epigraphischen Quellen (Iranisches Personennamenbuch, II/5). Wien.
Tolstov, S.P., Weinberg, B.I. (eds.) 1967: Koy-krylgan-kala: pamyatnik kul’tury drevnego Khorezma IV v. do n. e. – IV v. n. e. [Qoy-qurïlghan-qala, the Monument of the Culture of Ancient Chorasmia in the 4th Century BCE – 4th Century CE]. Moscow.
Толстов, С.П., Вайнберг, Б.И. (ред.). Кой-крылган-кала: памятник культуры древнего Хорезма IV в. до н. э. – IV в. н. э. (Труды Хорезмской археолого-этнографической экспедиции, V). М.
Treister, M. Yu. 2022: Ceramic transport flask from the early nomadic burial in the burial-mound Temir in South Trans-Urals. Vestnik drevney istorii [Journal of Ancient History] 82/2, 419–439.
Трейстер, М. Ю. Керамическая вьючная фляга из раннекочевнического погребения в кургане Темир в Южном Зауралье. ВДИ 82/2, 419–439.