Вестник древней истории

Dix lettres de Gangolf Kieseritzky à Salomon Reinach

Черный Борис

В конце XIX в. С. Рейнак был известен в России рядом нововведений, которые он применил при каталогизации памятников древности, хранящихся в музее Сен-Жермен-ан-Ле, в частности, приложением к каждому из них фотографий. Этот принцип затем приняли крупнейшие музеи мира, в том числе и Эрмитаж. Публикуемые в статье десять писем Гангольфа Егоровича Кизерицкого (1847–1903) Соломону Рейнаку (1858–1932) имеют отношение как раз к этому вопросу. Переписка также свидетельствует об интенсивных связях между французскими и русскими археологами и исследователями античности в конце XIX – начале XX в., активное участие в которых принимал тогда Рейнак. Сам он не говорил по-русски, но его жена, которая была родом из Одессы, прекрасно владела французским и русским языками и, хотя и косвенно, несомненно играла роль в контактах между ее мужем и русскими учеными.

Ключевые слова: С. Рейнак, Г. Е. Кизерицкий, Эрмитаж, связи между французскими и русскими археологами, конец XIX – начало XX века

Библиография:

Babelon, E. 1894: La gravure en pierres fines. Camées et intailles. Paris.

Bouché-Leclerq, A. 1910: Eloge funèbre de M. Adolf Michaelis. Comptes rendus des séances de l’Académie des et Belles-Lettres 54. 6, 480–481.

Chuvin, P. 2008: Les Reinach et l’Empire ottoman. In: S. Basch, M. Espagne, J. Leclant (éds), Les Frères Reinach. Actes du colloque réuni les 22 et 23 juin 2007 à l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres. Paris, 143–154.

Collignon, M. 1899 : Tiare en or, offerte par la ville d’Olbia an roi Saitapharnès. Monuments et mémoires de la Fondation Eugène Piot, t. 6, fasc. 1, 5–60.

Coye, N. 2009: Cartailhac, Émile: http ://www.inha.fr/fr/ressources/publications/publications-numeri- ques/dictionnaire-critique-des-historiens-de-l-art/cartailhac-emile.html

Duchêne, H. 2009: Reinach, Salomon: http ://www.inha.fr/fr/ressources/publications/publications-nu- meriques/dictionnaire-critique-des-historiens-de-l-art/reinach-salomon.html

Duchêne, H. 2005: «Nous n’étions pourtant pas si bêtes de croire à la tiare!» –Edmond Pottier, Salomon Reinach : deux amis dans l’épreuve. Journal des savants 1, 165–211.

Frolov, E.D. 1999: Russkaya nauka ob antichnosti [Russian scholarship on classical antiquity]. Saint Petersburg.

Фролов, Э. Д. Русская наука об античности. СПб.

Gavignet, J.-P., Ramos, E., Schiltz, V. 2000: Paul Du Brux, Koul-Oba et les Scythes. Présence de Paul Du Brux dans les archives françaises. Journal des savants, juillet-décembre, 323–374.

Hurel, A., Hameau, S. 2007: Les archives Émile Cartailhac de l’Institut de paléontologie humaine. Les nouvelles de l’archéologie 110, 56–60.

Kagan, Yu., Neverov, O. 2001: Sud’ba odnoy kollektsii. 500 reznykh kamney iz kabineta gertsoga Orleanskogo [Le destin d’une collection. 500 pierres gravées du cabinet du duc d’Orléans]. Saint Petersburg.

Каган, Ю.О., Неверов, О. Я. Судьба одной коллекции. 500 резных камней из кабинета герцога Орлеанского. СПб.

Kieseritzky, G. von 1876: Nike in der Vasenmalerei. Dorpat.

Kieseritzky, G. 1901: Muzey drevney skul’ptury [Museum of ancient sculpture]. 4 ed. Saint Petersburg.

Кизерицкий, Г. Е. Музей древней скульптуры. 4-е изд. СПб.

Michaelis, A. [A-d.M-s] 1891: rev. Reinach, Salomon, Agrégé de l’Université etc., Chroniques d’Orient. Documents sur les fouilles et découvertes dans l’Orient Hellénique de 1883 à 1890, Paris, 1891, Firmin Didot & Cie. Literarisches Centralblatt für Deutschland 49, 1698–1700.

Maksimova, M.I. 1924: Kameya Gonzaga [The ‘Gonzaga Cameo’]. Leningrad.

Максимова, М. И. Камея Гонзага. Ленинград.

Maspero, G. 1915: Notice sur la vie et les travaux de M. Georges Perrot. Comptes rendus des séances de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 59. 6, 452–485.

Neverov, O. Ya. 1977: Kameya Gonzaga. Iz istorii gliptiki [The ‘Gonzaga Cameo’ : From the history of the glyptic art]. Leningrad.

Neverov, O. Ya. 1990: [History of collecting]. In: Ermitazh. Istoriya i sovremennost [Hermitage. History and Modernity]. 1764–1988. Moscow, 171–176.

Неверов, О. Я. История собирательства. В кн.: Эрмитаж. История и современность. 1764– 1988. М., 171–176.

Perrot, G., Chipiez, Ch. 1890: Histoire de l’Art dans l’Antiquité. Égypte – Assyrie – Phénicie – Judée – Asie Mineure – Perse – Grèce – Étrurie –Rome. Tome V. Perse. Phrygie – Lydie et Carie – Lycie. Paris.

Pasquier, A. 1994: La Tiare de Saïtapharnès, histoire d’un achat malheureux. In: Ch. Georgel (dir.), La Jeunesses des musées. Les musées de France au 19^e siècle. Paris, 300–331.

Pridik, E.M. 1907: [In the memory of G. E. Kieseritzky]. Zapiski Klassicheskogo otdeleniya Imperatorskogo Russkogo Arkheologicheskogo obshchestva [Notes of the Classics Department of the Imperial Russian Archaeological Society] IV, 265–266.

Придик, Е.М. Памяти Г. Е. Кизерицкого. Записки Классического отделения Императорского Русского Археологического общества IV, 265–266.

Pridik, E.M. 1911: Mel’gunovsky klad 1763 goda [The Mel’gunov treasure of 1763] (Materials on the Archaeology of Russia, 31). Saint Petersburg.

Придик, Е.М. Мельгуновский клад 1763 года (МАР, 31). СПб.

Reinach, S. 1891: Documents sur les fouilles et découvertes dans l’Orient hellénique de 1883 à 1890. Paris.

Reinach, S. 1896a: Documents sur les fouilles et découvertes dans l’Orient hellénique de 1891 à 1895, 2^e série. Paris.

Reinach, S. 1896b: Deux autels gallo-romains découverts à Sarrebourg. Comptes rendus des séances de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 40. 1, 35–36.

Reinach, S. 1896c: Une statue d’Hécate par Ménestrate. Comptes rendus des séances de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 40. 1, 80.

Reinach, S. 1896d: Un papyrus gréco-égyptien. Comptes rendus des séances de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 40. 2, 125.

Reinach, S. 1896e: Le casque mycénien et le casque illyrien. Comptes rendus des séances de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 40. 3, 193–194.

Reinach, S. 1897a: Un monument oublié de l’art mycénien. Bulletin de correspondance hellénique 21, 5–15.

Reinach, S. 1897b: Un groupe de marbre acquis à Athènes par M. Piscatory représentant une Aphrodite drapée. Comptes rendus des séances de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 41. 4, 365.

Reinach, S. 1898: Nouvelles et correspondance. Sur la falsification des antiquités en Russie. L’Anthropologie, 715–717.

Reinach, S. 1899: Deux statuettes d’Aphrodite. Revue archéologique 35, juillet-décembre, 369–375.

Reinach, S. 1928: Appendice sur l’histoire de la tiare. In: S. Reinach, Éphémérides de Glozel. Paris, 271–275.

Schiltz, V. 2002: Les Sources iconographiques du faussaire. In: Bulletin de la société d’archéologie classique. (XXX, 2001–2002), Revue archéologique, 33. 1, 173–174.

Schiltz, V. 2010: Du bonnet d’Ulysse à la tiare de Saïtapharnès. In: K. Abdullaev (ed.), Traditsii Vostoka i Zapada v antichnoy kul’ture Sredney Azii [The Traditions of East and West in the Antique Culture of Central Asia]. Tashkent, 217–233.

Schiltz, V. 2012: Le savant et l’orfèvre. A propos des archives Clermont-Ganneau à l’Institut, Comptes rendus des séances de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres I (janvier-mars), 585–618.

Siebert, G. 1996: Michaelis et l’archéologie française. Bulletin de correspondance hellénique 120. 1, 261–271.

Starcky, E. (ed.) 2011: Destins souverains. Napoléon I^er, le tsar et le roi de Suède. Catalogue d’exposition. Paris.

Tchoubarian, A., Liechtenhan, F.-D., Okouneva, O. (éds) 2010: Les Français dans la vie intellectuelle et scientifique en Russie (XVIIIe–XXe). Moscou.

Чубарьян, А.О., Лиштенан, Ф.-Д., Окунева, О.В. (ред.), Французы в научной и интеллектуальной жизни России XVIII–XX вв. М.

Tchoubarian, A., Liechtenhan, F.-D., Rjeoutsky, V., Okouneva, O. (éds) 2013: Les Français dans la vie intellectuelle et scientifique en Russie au XIX^e siècle. Moscou.

Чубарьян, А.О., Лиштенан, Ф.-Д., Ржеуцкий, В.С., Окунева, О.В. (ред.), Французы в научной и интеллектуальной жизни России XIX века. М.

Tchoubarian, A., Liechtenhan, F.-D., Coeuré, S., Okouneva, O. (éds) 2013: Les Français dans la vie intellectuelle et scientifique soviétique en URSS au XX^e siècle. Moscou.

Чубарьян, А.О., Лиштенан, Ф.-Д., Кёре, С., Окунева, О.В. (ред.), Французы в научной и интеллектуальной жизни СССР в XX веке. М.

Tikhonov, I.L. 2012: [Custodian of antiquities of the Imperial Hermitage]. Mnemon. Issue 11. Saint Petersburg, 420–438.

Тихонов, И. Л. Хранитель древностей Императорского Эрмитажа. Мнемон. Вып. 11. СПб., 420–438.

Tikhonov, I.L. 2014: [Archaeology in the Imperial Hermitage]. Rossiyskiy arkheologicheskiy ezhegodnik [Russian Archaeological Yearbook] 4, 427–479.

Тихонов, И. Л. Археология в Императорском Эрмитаже. Российский археологический ежегодник 4, 427–479.

Tolstaya, L.I., Anan’ich, B.V. 2006: [I. I. Tolstoy and the Jewish question in Russia]. In: Vremena i sud’by. Sbornik statey v chest’ 75-letiya Viktora Moiseevicha Paneyakha [Times and Destinies. Essays to the 75th anniversary of Viktor M. Paneiakh]. Saint Petersburg, 178–192.

Толстая, Л.И., Ананьич, Б.В. И.И. Толстой и еврейский вопрос в России. В кн.: Времена и судьбы. Сборник статей в честь 75-летия Виктора Моисеевича Панеяха. СПб., 178–192.

Tolstaya, L.I., Anan’ich, B.V. 2007: [Count I.I. Tolstoy and Salomon Reinach]. In: Arkhiv evreyskoy istorii [Archive of Jewish History]. Vol. 4 Moscow, 84–91.

Толстая, Л.И., Ананьич, Б.В. Граф И.И. Толстой и Соломон Рейнак. В кн.: Архив еврейской истории. Т. 4. М., 84–91.

Tunkina, I.V. 2002 : Russkaya nauka o klassicheskikh drevnostyakh yuga Rossii (XVIII–seredina XIX v.) [Russian Scholarship of Classical Antiquities of Southern Russia (18th to mid 19th Century)]. Saint Petersburg.

Тункина, И. В. Русская наука о классических древностях юга России (XVIII–середина XIX в.). СПб.

Tunkina I.V. 2014: Rostovtzeff à la croisée des archéologies russe et allemande avant 1914. In: L’héritage germanique dans l’approche du décor antique. Actes de la table ronde organisée à l’Ecole normale supérieure le 23 novembre 2012. Bordeaux, 99–116.

Zhebelev, S.A. 1923: Vvedenie v arkheologiyu. 1. Istoriya arkheologicheskogo znaniya [Introduction to Archaeology. Pt. 1 History of Archaeological Knowledge]. Petrograd.

Жебелев, С. А. Введение в археологию. Ч. 1. История археологического знания. Петроград.