Войти Русский | English

Dix lettres de Gangolf Kieseritzky à Salomon Reinach

Черный Борис

В конце XIX в. С. Рейнак был известен в России рядом нововведений, которые он применил при каталогизации памятников древности, хранящихся в музее Сен-Жермен-ан-Ле, в частности, приложением к каждому из них фотографий. Этот принцип затем приняли крупнейшие музеи мира, в том числе и Эрмитаж. Публикуемые в статье десять писем Гангольфа Егоровича Кизерицкого (1847–1903) Соломону Рейнаку (1858–1932) имеют отношение как раз к этому вопросу. Переписка также свидетельствует об интенсивных связях между французскими и русскими археологами и исследователями античности в конце XIX – начале XX в., активное участие в которых принимал тогда Рейнак. Сам он не говорил по-русски, но его жена, которая была родом из Одессы, прекрасно владела французским и русским языками и, хотя и косвенно, несомненно играла роль в контактах между ее мужем и русскими учеными.

Ключевые слова: С. Рейнак, Г. Е. Кизерицкий, Эрмитаж, связи между французскими и русскими археологами, конец XIX – начало XX века