К вопросу о времени создания Певтингеровой карты
Подосинов Александр Васильевич
В статье обсуждается «революционный» тезис Михаэля Ратманна об эллинистическом происхождении Певтингеровой карты. Известно, что многие элементы карты сходны с географическими представлениями эллинистических географов и явно восходят к ним, но такова участь всей римской географии: вскормленная греческой наукой, она не привнесла ничего принципиально нового, добавив лишь много конкретной информации, добытой в результате экспансии римского государства на новые территории. Это влияние не обязательно свидетельствует о том, что карты, созданные в последующие времена, должны были лишь воспроизводить греческие образцы. В статье приводятся материалы карты, связанные с Восточной Европой: многие ее элементы и большая часть номенклатуры восходят ко времени Марка Випсания Агриппы, создавшего карту мира.
Библиография:
Aalto, P., Pekkanen, T. 1979: Latin Sources of North-Eastern Eurasia. Part II (Asiatische Forschungen, 44). Wiesbaden.
Albu, E. 2008: Rethinking the Peutinger map. In: R.J.A. Talbert, R. W. Unger (eds), Cartography in Antiquity and the Middle Ages: Fresh Perspectives, New Methods. Leiden–Boston, 110–120.
Albu, E. 2014: The Medieval Peutinger Map: Imperial Roman Revival in a German Empire. Cambridge–New York.
Alemany, A. 2003: Alany v drevnikh i srednevekovykh pis’mennykh istochnikakh [= Sources on the Alans. A Critical Compilation. Leiden, 2000]. Moscow.
Алемань, А. Аланы в древних и средневековых письменных источниках. М.
Arnaud, P. 1988: Observations sur l’original du fragment de carte du pseudo-bouclier de Dura-Europos. Revue des études anciennes 90, 151–162.
Arnaud, P. 1989: Une deuxième lecture du ‘bouclier’ de Doura-Europos. Comptes rendus de l’Académie des inscriptions et belles-lettres, avril–juin, 373–389.
Bosio, L. 1983: La Tabula Peutingeriana. Una descrizione pittorica del mondo antico. Rimini.
Brodersen, K. 1995: Terra Cognita. Studien zur römischen Raumerfassung (Spudasmata, 59). Hildesheim–Zürich–New York.
Dillemann, P. 1997: La Cosmographie du Ravennate (Latomus, 235). Bruxelles.
Gabuev, T.A. 1999: Rannyaya istoriya alan (po dannym pis’mennykh istochnikov) [Early history of Alans (according to literary sources)]. Vladikavkaz.
Габуев, Т. А. Ранняя история алан (по данным письменных источников). Владикавказ.
Golubtsova, E.S. 1951: Severnoe Prichernomor’e i Rim na rubezhe nashey ery [Northern Black Sea region and Rome at the turn of the eras]. Moscow.
Голубцова, Е. С. Северное Причерноморье и Рим на рубеже нашей эры. М.
Gross, H. 1913: Zur Entstehungs-Geschichte der Tabula Peutingeriana. Bonn.
Janni, P. 1984: La mappa e il periplo. Cartografia antica e spazio odologico. Roma.
Kubitschek, W. 1902: Eine römische Straßenkarte. Jahreshefte des Österreichischen Archäologischen Instituts 5, 20–96.
Kulakovskiy, Ju.A. 1899: Alany po svedeniyam klassicheskikh i vizantijskikh pisateley [Alans according the data of Classical and Byzantine authors]. Kiev.
Кулаковский, Ю. А. Аланы по сведениям классических и византийских писателей. Киев.
Levi, A., Levi, M. 1967: Itineraria picta. Contributo allo studio della Tabula Peutingeriana. Roma.
Marek, Chr. 2003: Pontus et Bythinia: Die römischen Provinzen im Norden Kleinasiens. Mainz.
Olshausen, E. 1980: Pontos und Rom (63 v. Chr. – 64 n. Chr.). Aufstieg und Niedergang der römischen Welt. II. 7. 2. Berlin–New York, 903–912.
Podossinov, A.V. 1978: [The cartographical principle in geographical descriptions of antiquity (formulation of the problem)]. In: Metodika izucheniya drevneyshikh istochnikov po istorii narodov SSSR [Methods in the study of the most ancient sources to the history of the peoples of the USSR]. Moscow, 22–45.
Подосинов, А. В. Картографический принцип в структуре географических описаний древности (постановка проблемы). В сб.: Методика изучения древнейших источников по истории народов СССР. М., 22–45.
Podossinov, A.V. 1979: [From the history of the ancient geographical ideas]. Vestnik drevney istorii [Journal of Ancient History] 1, 147–166.
Подосинов, А. В. Из истории античных географических представлений. ВДИ 1, 147–166.
Podossinov, A.V. 1989: [Traditions of ancient geography in «Сosmography» of Ravennas Anonymus]. In: Drevnejshie gosudarstva na territorii SSSR. Materialy i issledovaniya. 1987 god [The most ancient states on the territory of the USSR. Materials and investigations. 1987]. Moscow, 228–256.
Подосинов, А. В. Традиции античной географии в «Космографии» Равеннского Анонима. В сб.: Древнейшие государства на территории СССР. Материалы и исследования. 1987 г. М., 228–256.
Podossinov, A.V. 2002: Vostochnaya Evropa v rimskoy kartograficheskoy traditsii. Texty, perevod, kommentariy [Eastern Europe in the Roman cartographical tradition. Texts, translations, commentary]. Moscow.
36 См. Shcheglov 2004, 429–452; 2014a, 82–131; 2014b, 77–94. Некоторые из этих идей обсуждались уже в работах П. Шнабеля (см., например, Schnabel 1935, 405–440).955
Подосинов, А. В. Восточная Европа в римской картографической традиции. Тексты, перевод, комментарий. М.
Podossinov, A.V. 2010: [Newly discovered late Byzantine world map]. Vizantiyskiy vremennik [Byzantina Chronika] 69 (94), 230–247.
Подосинов, А. В. Вновь найденная поздневизантийская карта мира. Византийский временник 69 (94), 230–247.
Podossinov, A.V. 2012: [Rev.]. Talbert, R.J.A. 2010: Aristey. Vestnik klassicheskoy filologii i antichnoy istorii [Aristeas. Philologia classica et historia antiqua] 6, 242–246.
Подосинов, А.В. [Рец.] Richard J. A. Talbert. Rome’s World: The Peutinger Map Reconsidered. Cambridge University Press, 2010. Аристей. Вестник классической филологии и античной истории 6, 242–246.
Podossinov, A.V. 2014: [Rev.] Richard J. A. Talbert, Rome’s World: The Peutinger Map Reconsidered. Cambridge University Press, 2010. Ancient West and East 13, 406–407.
Podossinov, A.V. 2016: Karte und Text: zwei Wege der Repräsentation des geographischen Raums in der Antike und im frühen Mittelalter. In: Fr. J. González Ponce et al. (eds), La letra y la carta: descripción verbal y representación gráfica en los diseños terrestres grecolatinos. Homenaje al Prof. Pietro Janni con motivo de su octogésimo aniversario. Madrid, 1–30.
Rathmann, M. 2011–2012: Neue Perspektiven zur Tabula Peutingeriana. GEOGRAPHIA ANTIQUA. Rivista di geografia storica del mondo antico e di storia della geografia XX–XXI, 83–102.
Rathmann, M. 2013: The Tabula Peutingeriana in the mirror of ancient cartography. Aspects of a reappraisal. In: K. Geus, M. Rathmann (Hrsg.), Vermessung der Oikumene (Topoi. Berlin Studies of the Ancient World, 14). Berlin–Boston, 203–222.
Rathmann, M. 2015: [Tabula Peutingeriana: Problems and perspectives of further investigations]. Aristey. Vestnik klassicheskoy filologii i antichnoy istorii [Aristeas. Philologia classica et historia antiqua] 12, 98–131.
Ратманн, М. Певтингерова карта: состояние вопроса и перспективы дальнейшего исследования. Аристей. Вестник классической филологии и античной истории 12, 98–131.
Roddaz, J.-M. 1984: Marcus Agrippa. Roma.
Rostovtsev, M.I. 1917: [Pontus, Bithynia, Bosporus]. Russkiy istoricheskiy zhurnal [Russian historical journal] 1–2, 111–130.
Ростовцев, М. И. Понт, Вифиния, Боспор. Русский исторический журнал 1–2, 111–130.
Rostovtzeff, M. 1919: Queen Dynamis of Bosporos. Journal of Hellenic Studies 39, 88–109.
Saprykin, S. Ju. 2002: Bosporskoe tsarstvo na rubezhe dvukh epokh [Bosporan kingdom at the turn of two epochs]. Moscow.
Сапрыкин, С. Ю. Боспорское царство на рубеже двух эпох. М.
Schnabel, P. 1935: Die Weltkarte des Agrippa als wissenschaftliches Mittelglied zwischen Hipparch und Ptolemaeus. Philologus. Zeitschrift für klassische Altertum 90, 405–440.
Shcheglov, D.A. 2004: [Scientific geography between Hipparch and Ptolemy as reflected by Roman geographical works]. Mnemon. Issledovaniya i publikatsii po istorii antichnogo mira [Mnemon. Researches and publications to the history of ancient world] 3, 429–452.
Щеглов, Д. А. Научная география периода между Гиппархом и Птолемеем в отражении римских географических сочинений. Мнемон. Исследования и публикации по истории античного мира 3, 429–452.
Shcheglov, D.A. 2014a: [Prehistory of the geography of Ptolemy]. Aristey. Vestnik klassicheskoy filologii i antichnoy istorii [Aristeas. Philologia classica et historia antiqua], 10, 82–131.
Щеглов, Д. А. Предыстория географии Птолемея. Аристей. Вестник классической филологии и античной истории 10, 82–131.
Shcheglov, D.A. 2014b: Pomponius Mela’s Chorography and the Hellenistic Scientific Geography. In: A. V. Podossinov (ed.), The Periphery of the Classical World in Ancient Geography and Cartography (Colloquia antiqua, 12). Leuven, 77–94.
Skrzhinskaya, E. Ch. 1960: Iordan. O proischozhdenii i deyaniyakh getov. “Getica” [Iordanes. De origine et gestis Getarum. “Getica”]. Moscow.
Скржинская, Е. Ч. Иордан. О происхождении и деяниях гетов. «Getica». М.
Talbert, R.J.A. 2010: Rome’s World: The Peutinger Map Reconsidered. Cambridge.
Weber, E. 1976: Tabula Peutingeriana. Codex Vindobonensis 324, vollständige Faksimile-Ausgabe im Originalformat. Graz.
Weber, E. 1989: Zur Datierung der Tabula Peutingeriana. In: Labor omnium unus. Festschtift G. Walser. Stuttgart–Wiesbaden, 113–117.
Weber, E. 2012: Ein neues Buch und das Datierungsproblem der Tabula Peutingeriana. TYCHE. Beiträge zur Alten Geschichte, Papyrologie und Epigraphik 27, 209–216.