В статье на основе архивных документов реконструируется история академической экспедиции 1821 г. по Новороссийскому краю (от Одессы до Таманского полуостро- ва) под руководством академика Е.Е. Кёлера (1765–1838), при участии французского архитектора Э. Паскаля (1791–1861). Путешественники должны были снять планы с развалин, копии с древних надписей, принять меры по охране памятников, сообщать обо всех раскопках и приобретать древности для Кунсткамеры. Подробную инфор- мацию о ходе экспедиции дает неизданный путевой дневник Е.Е. Кёлера (ОР РНБ), документы об организации, проведении и итогах экспедиции (СПФ АРАН, РГИА), которые готовятся к изданию в русском переводе.