1. Journal of Ancient History 1 (284)
  2. The Academic Archaeological Expedition to South Russia (Novorossiya Province) under the Direction of Academician H.K.E. Köhler. New Archival Data

The Academic Archaeological Expedition to South Russia (Novorossiya Province) under the Direction of Academician H.K.E. Köhler. New Archival Data

Tunkina Irina V.

On the basis of archival documents the article reconstructs the history of the academic expedition taken place in 1821 to the Novorossiya Province (from Odessa to the Taman Peninsula) under the direction of academician E.E. Köhler (1765–1838). The French architect E. Pascal (1791– 1861) also took part in this expedition. The travelers should make plans of ruins, copies of the ancient inscriptions, take measures for the protection of monuments, report on all the excavations and purchase antiquities for the Kunstkammer. The detailed information about the course of the expedition is given in the unpublished Köhler’s travel diary (the Department of the Manuscripts of the Russian National Library) and in the documents on the organization, the conducting and the results of the expedition (the St. Petersburg Branch of the Archive of the RAS, the Russian State Historical Archive), which are being prepared for the publication in the Russian translation.

Keywords: St. Petersburg Imperial Academy of Sciences, expeditions, the study of the archaeology of the South of Russia, the first quarter of the 19th century, protection of archaeological monuments.
References:
  1. Gnucheva V.F. 1940: Materialy dlja istorii jekspedicij Akademii nauk v XVIII i XIX vekah. Hronologicheskie obzory i opisanija arhivnyh materialov. M.–L. (Trudy Arhiva AN SSSR, 4).
  2. Grakov B.N. 1939: Materialy po istorii Skifii v grecheskih nadpisjah Balkanskogo poluostrova i Maloj Azii // VDI. 3, 231–312.
  3. Dneprovskij V.N. 2008: K voprosu o lokalizacii ubezhishha Sv. Vasilija, episkopa Hersonesskogo // Materialy po arheologii i istorii antichnogo i srednevekovogo Kryma. Simferopol', 1, 131–143.
  4. Zubar' V.M. 2009: Letopis' arheologicheskih issledovanij Hersonesa-Hersona i ego okrugi (1914–2005 gg.). Simferopol' (MAIJeT, Suppl. 6).
  5. Ivanchik A.I. 2007: Pervye shagi ol'vijskoj jepigrafiki: neizvestnaja rukopis' Egora Këlera v Berline // EUHARISTEION. Antikovedchesko-istoriograficheskij sbornik pamjati Jaroslava Vital'evicha Domanskogo (1928–2004). SPb., 182–213.
  6. Ilatovskaja T. 1985: Risunki brat'ev Kjugel'henov v sobranii Jermitazha // Zapadnoevropejskaja grafika XV–XX vekov. L., 125–131.
  7. Karyshkovskij P.O. 2003: Monetnoe delo i denezhnoe obrashhenie Ol'vii (VI v. do n.je. – IV v. n.je.). Odessa.
  8. Kjoler E.E. 1850: Rassuzhdenie o pamjatnike caricy Komosarii // Arheologo-numizmaticheskij sbornik... izdannyj G.I. Spasskim. M., 99–132.
  9. Kjoppen P.I. 1834: Arheograficheskaja i topograficheskaja poezdka po juzhnomu beregu Kryma // Odesskij vestnik. 17 janvarja, 5, 17–18.
  10. O sohranenii… 1872: O sohranenii i vozobnovlenii v Krymu pamjatnikov drevnosti i ob izdanii opisanija i risunkov onyh / Publ. V.G. Tizengauzena, primech. N.N. Murzakevicha // ZOOID. 8, 363–403.
  11. Pallas P.S. 1999: Nabljudenija, sdelannye vo vremja puteshestvija po juzhnym namestnichestvam Russkogo gosudarstva v 1793–1794 godah / B.V. Levshin (otv. red.); N.K. Tkacheva (cost.). M. (Nauchnoe nasledstvo, 27).
  12. Pridik E.M. 1917: Inventarnyj katalog klejm jermitazhnogo sobranija. Pg.
  13. Steven A.H. 1891: Dela arhiva Tavricheskogo gubernskogo pravlenija, otnosjashhiesja do razyskanija, opisanija i sohranenija pamjatnikov stariny v predelah Tavricheskoj gubernii // Izvestija Tavricheskoj uchenoj arhivnoj komissii. 13, 33–54.
  14. Tunkina I.V. 2002: Russkaja nauka o klassicheskih drevnostjah juga Rossii (XVIII – seredina XIX v.). SPb.
  15. Tunkina I.V. 2009: Nachal'nye jetapy stanovlenija russkoj nauki o klassicheskih drevnostjah juga Rossii (XVIII−seredina XIX v.) // Materialy po arheologii Severnogo Prichernomor'ja. 9. Odessa, 295–317.
  16. Tunkina I.V. 2010a: «Otec bosporskoj arheologii» Pol' Djubrjuks // Djubrjuks P. Sobranie sochinenij v 2-h tt. / I.V. Tunkina (sost. i otv. red.); I.V. Tunkina, N.L. Suhachev (podgot. Tekstov); N.L. Suhachev (per. s franc). SPb., 13–101.
  17. Tunkina I.V. 2010b: Raskopki v okrestnostjah Kerchi v 1820–1822 gg. (kurgany Patinioti) // Djubrjuks P. Sobranie sochinenij v 2-h tt., 413–419.
  18. Tunkina I.V. 2011: Otkrytie Feodosii. Stranicy arheologicheskogo izuchenija jugo-vostochnogo Kryma i nachal'nye jetapy istorii Feodosijskogo muzeja drevnostej. 1771–1871. Kiev.
  19. Choref M.M., Yashaeva T.Yu. 2008: Klad serebrjanyh monet iz peshhernogo kompleksa v okruge Hersonesa // MAIJeT. 14, 434–499.
  20. Yurgevich V.N. 1879: Jellinskie i latinskie nadpisi, najdennye v Hersonise // ZOOID. 11. 1, 1–12.
  21. Yashaeva T. Yu. 1995: Srednevekovyj monastyr' na myse Vinogradnom // KM (1994). 1, 150.
  22. Yashaeva T.Yu. 1999: Hristianskij hram v okruge Hersonesa na myse Bezymjannom // Problemy istorii i arheologii Ukrainy. Tez. dokl. Har'kov, 77.
  23. Yashaeva T. Yu. 2004: Peshhernyj kompleks v okruge Hersonesa // Problemy istorii i arheologii Kryma. Sb. nauchn. trudov. Simferopol', 71–81.
  24. Yashaeva T.Yu. 2005: Hazaro-bulgarskij hram v predmest'e vizantijskogo Hersona // Ethnic Contacts and Cultural Exchanges North and West of the Black Sea from the Greek Colonization to the Ottoman Conquest. Iaşi, 481–493.
  25. Yashaeva T.Yu. 2007: Srednevekovyj skit na myse Vinogradnyj // Pravoslavnye monastyri: Simferopol'skaja i Krymskaja eparhija Ukrain¬skoj pravoslavnoj cerkvi Moskovskogo patriarhata. Simferopol', 175–177.
  26. Clarke E.D. 1817: Travels in Various Countries of Europe, Asia and Africa. Pt. 1. Russia, Tahtary and Turkey. 4th ed. L., 2.
  27. KGS 1850–1853: Köhler H.K.E. Gesammelte Schriften / L. Stefani (Hrsg.). Bd 1–6. SPb.
  28. Köhler H.K.E. 1805a: Lettre sur plusieurs Médailles de la Sarmatie d’Europe et de la Chersonèse Taurique // Nova Acta Academiae Scientiarum Imperialis Petropolitanae. 14, 99–130.
  29. Köhler H.K.E. 1805b: Dissertation sur le monument de la reine Co­mo­sa­rye.
  30. Koehler H.K.E. 1822a: Zwei Aufschriften der Stadt Olbia. SPb.
  31. Köhler H.K.E. 1822b: Beschluss der Stadt Olbia für Protogenes, Sohn des Heroson // Serapis, oder Abhandlungen betreffend das Griehische und Rö­mi­sche Alterthum. I. SPb., 62–80 (=KGS. 1. 1850, 62–80).
  32. Köhler H.K.E. 1822c: Médailles Grecques // Serapis… I, 1–29 (=KGS. 1. 1850, 1–29).
  33. Köhler H.K.E. 1822d: D’un roi inconnu du Bosphore-Cimmérien // Serapis… I, 30–43 (=KGS. 1. 1850, 30–43).
  34. Köhler H.K.E. 1822e: Über die Griechischen Städte, welche auf einem, zur Ehre des Theokles, von der Stadt Olbia gegebenen öffentlichen Beschlusse genannt werden // Serapis… I, 44–49 (=KGS. 1. 1850, 44–49).
  35. Köhler H.K.E. 1822f: Notice des médailles de Mithradate VI. Eupator Dionysus, roi du Pont // Serapis… I, 50–58 (=KGS. 1. 1850, 50–58).
  36. Köhler H.K.E. 1822g: Beschluss der Stadt Olbia für Dadus, des Tumbagus Sohn // Serapis… I, 59–61 (=KGS. 1. 1850, 59–61).
  37. Köhler H.K.E. 1822h: Remarques sur un ouvrage intitulé «Antiquités Grecques du Bosphore-Cimmérien» // Serapis… I, 81–234 (=KGS. 1. 1850, 81–234).
  38. Köhler H.K.E. 1823: Beurtheilung einer Schrift. Alterthümer am Nord­ge­stade des Pontus, von Peter von Koeppen // Serapis, oder Abhandlungen betreffend das Griehische und Römische Alterthum. SPb., 5–44 (=KGS. 2. 1850, 5–44).
  39. Köhler H.K.E. 1824а : Description d’une médaille de Spartocus roi du Bosphore-Cimmérien du cabinet de Mr. le Chancelier de l’empire Comte de Romanzoff. Avec un supplément, contenant la description de plusieurs médailles grecques, rares et inédites, qui se trouvent dans le même cabinet // Serapis… II, 45–70. Отд. оттиск: SPb. (=KGS. 2. 1850, 45–70).
  40. Köhler H.K.E. 1824b: Du château royal du Bosphore et de la ville Gargaza dans la Chersonèse Taurique // Mémoires de l’Académie Impériale des Sciences de St.-Pétersbourg. V sér. 9. SPb., 649–692. Отд. оттиск: SPb.
  41. Köhler H.K.E. 1826: Mémoire sur les îles et la course consacrées à Achille dans le Pont-Euxin // Mémoires de l’Académie Impériale des Sciences de St.-Pétersbourg. V sér. 10. SPb., 531–820. Отд. оттиск: SPb.
  42. Köhler H.K.E. 1832: TAPIXOΣ, ou Recherches sur l’Histoire et sur les Antiquités des Pêcheries de la Russie méridionale // Mémoires de l’Académie Impériale des Sciences de St.-Pétersbourg. VI sér. 1. SPb., 4–5, 347–490.
  43. Köhler H.K.E. 1850: Das königliche Schloss des Bosporus und die Stadt Gargaza auf der taurischen Halbinsel // KGS. 2. 1850, 133–217.
  44. Köppen P. 1823: Nachhall vom Nordgestade des Pontus. Ein Schreiben an den Herrn Staatsrath und Ritter H. v. Köhler, zur Würdigung seiner Beur­thei­lung der im Jahre 1822 im XX. Band der Wiener Jahrbücher der Literatur ge­druckten Schrift «Alterthümer am Nordgestade des Pontus» von dem Verfasser derselben. Wien (=KGS. 2. 1850, 225–246).
  45. Latischew B. 1894: Die in Russland befindlichen griechischen Inschriften // MDAI (A). 9, 209–231.
  46. Morgenstern K. 1839: H.K.E. Koehler. Zur Erinnerung an den Verewigten // Recueil des Actes de la séance publique l’Académie Impériale des sciences de Saint-Pétersbourg, 71–140.
  47. Pallas P.S. 1801: Bemerkungen auf einer Reise in die südlichen Statt­halter­schaften des Russischen Reichs in den Jahren 1793 und 1794. Bd 2. Lpz.
  48. Pallas P.S. 1803: Bemerkungen auf einer Reise in die südlichen Statthalterschaften des Russischen Reichs in den Jahren 1793 und 1794. Bd 2. (сокращ. переизд.). Lpz.
  49. Tunkina I. 2003: The Formation of a Russian Science of Classical Anti­quities of Southern Russia in the 18th and early 19th century // The Cauldron оf Ariantas. Studies presented to A.N. Ščeglov on the occasion of his 70th birth­day / P.G. Bilde, J.M. Højte, V.F. Stolba (eds.). Aarhus (Black Sea Studies, 1), 303–364.