Сведения об имущественной поддержке вступающих в брак в Египте Первого переходного периода и Среднего царства
Демидчик Аркадий Евгеньевич
В статье рассмотрены сведения об имущественной поддержке вступающих в брак египтян, содержащиеся 1) в документах на папирусе Университетского колледжа в Лондоне 32058; 2) на стеле Хетепи из Эль-Каба, перевод и понимание трех последних строк которой существенно уточнены; 3) в жизнеописании номарха Анхтифи; 4) в надписи на архитраве Хорнахта из Дендеры. Помощь вступающим в брак не стала самостоятельной темой в кладбищенских жизнеописаниях и упоминается там лишь для доказательства поразительного активного долголетия Хетепи, великой щедрости и отеческой заботы Анхтифи и Хорнахта о подвластных лицах. Упомянутые Хорнахтом «девушки» и «юноши» (Xrdwt, Xrdw) находились в личной зависимости от него, и надпись на его архитраве – древнейшее из очень малочисленных сообщений об устройстве хозяевами браков их челяди. Имущество, выделявшееся молодоженам, по-видимому, часто оставалось собственностью их родителей или хозяев.
Библиография:
Abdalla, A. 1993: Two Monuments of Eleventh Dynasty Date from Dendera in the Cairo Museum. Journal of Egyptian Archaeology 79, 248–254.
Anthes, R. 1928: Die Felseninschriften von Hatnub. Nach den Aufnahmen G. Möllers. Leipzig.
Berlev, O.D. 1972: Trudovoe naselenie Egipta epokhi Srednego tsarstva [The Working Population of Egypt in the Middle Kingdom]. Moscow.
Берлев, О.Д. Трудовое население Египта эпохи Среднего царства. М.
Berlev, O.D. 1978: Obshchestvennye otnosheniya v Egipte epokhi Srednego tsarstva [The Social Relations in Egypt in the Middle Kingdom]. Moscow.
Берлев, О.Д. Общественные отношения в Египте эпохи Среднего царства. М.
Blackman, A.M. 1914: The Rock Tombs of Meir. Pt. 1. London.
Bol’shakov, A.O. 2013: [“A Very Good Old Age”]. In: A.O. Bol’shakov (ed.), Peterburgskie egiptologicheskie chteniya 2011–2012 [Saint Petersburg Egyptological Readings 2011–2012]. Saint Petersburg, 14–37.
Большаков, А.О. «Очень добрая старость». В cб.: А.О. Большаков (ред.), Петербургские египтологические чтения 2011–2012. (Труды Государственного Эрмитажа, 66). СПб., 14–37.
Borghouts, J.F. 2010: Egyptian. An Introduction to the Writing and Language of the Middle Kingdom. Vol. I. Leiden–Leuven.
Černý, J. 1976: Coptic Etymological Dictionary. London.
Clère, J.J. 1968: Un mot pour ‘mariage’ en égyptien de l’époque ramesside. Revue d’égyptologie 20, 171–175.
Collier, M. 2009: Lots I and II from Lahun. In: D.P. Silverman, W.K. Simpson, J. Wegner (eds.), Archaism and Innovation: Studies in the Culture of Middle Kingdom Egypt. Philadelphia, 205–261.
Collier, M., Quirke, St. 2004: The UCL Lahun Papyri: Religious, Literary, Legal, Mathematical and Medical. (BAR International Series, 1209). Oxford.
Couyat, J., Montet, P. 1912: Les inscriptions hiéroglyphiques et hiératiques du Ouâdi Hammâmât. Le Caire.
David, A. 2011: The nmH and the Paradox of the Voiceless in the Eloquent Peasant. Journal of Egyptian Archaeology 97, 73–85.
Demidchik, A.E. 2013: [On the Egyptian Pronoun Ds with the Meaning “Own”]. Vestnik drevney istorii [Journal of Ancient History] 3, 125–137.
Демидчик, А.Е. О древнеегипетском местоимении Ds в значении «собственный». ВДИ 3, 125–137.
Demidchik, A.E. 2017: [The Ancient Egyptian Nouveau Riche Heqaib: The Inscription on British Museum Stela 1671]. Universum Humanitarium 1, 180–194.
Демидчик, А.Е. Древнеегипетский нувориш Хекаиб: надпись на стеле Британского музея № 1671. Universum Humanitarium 1, 180–194.
Demidchik, A.E. 2020: [Observations on Stela Metropolitan Museum 12.183.8]. Vestnik Novosibirskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya: Istoriya, filologiya [Vestnik NSU. Series: History and Phililogy] 19/1, 9–17.
Демидчик, А.Е. Древнеегипетская стела Музея Метрополитен № 12.183.8: историко-культурный комментарий. Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: История, филология 19/1, 9–17.
Demidchik, A.E. 2022a: [“I Gave Grain to My City”: on the Issue of Food Donations in the 6th Upper Egyptian Nome in the First Intermediate Period]. Vostok/Oriens 4, 18–28.
Демидчик, А.Е. «Я давал зерно моему городу»: упоминания о раздачах продовольствия в VI верхнеегипетском номе в Первый переходный период. Восток/Oriens 4, 18–28.
Demidchik, A. 2022b: ‘I Gave Grain to All of Dendera in Its Entirety’: Mentions of Large-scale Food Donations in the VIth Upper Egyptian Nome in the First Intermediate Period. Ägypten und Levante / Egypt and the Levant 32, 47–56.
Demidchik, A.E. 2024a: [The Value of a Human Life in Ancient Egyptian Religion at the Turn of the 3rd–2nd Millennia BC]. Shagi / Steps 10/2, 14–33.
Демидчик, А.Е. Ценность человеческой жизни в древнеегипетской религии на рубеже III– II тысячелетий до н.э. Шаги / Steps 10/2, 14–33.
Demidchik, A.E. 2024b: [“I Buried an Old Man” and Similar Statements in Ancient Egyptian Autobiographies: Historical and Cultural Commentary]. Vestnik drevney istorii [Journal of Ancient History] 84/4, 877–891.
Демидчик, А.Е. «Я хоронил старика» и похожие высказывания в древнеегипетских жизнеописаниях: историко-культурный комментарий. ВДИ 84/4, 877–891.
Donnat, S. 2012: L’enfant chétif d’une femme séthienne, ou le nouveau-né solaire d’une mère divine? À propos de Hmt dSrt et xprw dans Mutter und Kind (formule V). Revue d’égyptologie 63, 83–101.
Doxey, D.M. 1998: Egyptian Non-royal Epithets in the Middle Kingdom. (Probleme der Ägyptologie, 12). Leiden–Boston–Köln.
Edel, E. 1953: Inschriften des Alten Reichs III. Die Stele des mHw-Axtj (Reisener G 2375). Mitteilungen des Instituts für Orientforschung 1, 327–336.
Edel, E. 1984: Die Inschriften der Grabfronten der Siut-Gräber in Mittelägypten aus der Herakleopolitenzeit. Opladen.
Eyre, Chr.J. 2007: The Evil Stepmother and the Rights of a Second Wife. Journal of Egyptian Archaeology 93, 223–243.
Faulkner, R.O. 1991: A Concise Dictionary of Middle Egyptian. Oxford.
Fischer, H.G. 1968: Dendera in the Third Millennium B.C. down to the Theban Domination of Upper Egypt. Locust Valley–New York.
Franke, D. 1982: Ein bisher nicht gedeuteter Beititel der Sieglervorsteher in der 13. Dynastie: Sdm.j Sna „Richter der Arbeiter im Arbeitshaus“. Göttinger Miszellen 53, 15–21.
Franke, D. 1983: Altägyptische Verwandtschaftsbezeichungen im Mittleren Reich. Hamburg.
Franke, D. 2006: Fürsorge und Patronat in der Ersten Zwischenzeit und im Mittleren Reich. Studien zur Altägyptischen Kultur 34, 159–185.
Franke, D. 2013: Egyptian Stelae in the British Museum from the 13th to 17th Dynasties. Vol. 1. F. 1. London.
Gabra, G. 1976: Preliminary Report on the Stela of Htpi from El-Kab from the Time of Wahankh Inyôtef II. Mitteilungen des Deutschen Archäologischen Instituts. Abteilung Kairo 32, 45–56.
Gardiner, A.H. 1909: The Admonitions of an Egyptian Sage from a Hieratic Papyrus in Leiden (Pap. Leiden 344 Recto). Leipzig.
Gardiner, A.H. 1957: Egyptian Grammar. 3rd ed. Cambridge.
Golovina, V.A. 1976: [The Social Structure of the Farm of the Soul-priest HqA-nxt]. Vestnik drevney istorii [Journal of Ancient History] 2, 122–142.
Головина, В.А. К вопросу о социальной структуре хозяйства заупокойного жреца HqA-nxt. ВДИ 2, 122–142.
Gompel, S. van 2023: “When Dad Says No”: Paternal Authority and Control in the Context of Egyptian Men’s First Marriages. In: A. Loktionov (ed.), Compulsion and Control in Ancient Egypt: Proceedings of the Third Lady Wallis Budge Egyptology Symposium. Oxford, 205–222.
Griffith, F.Ll. 1898: The Petrie Papyri. Hieratic Papyri from Kahun and Gurob. London.
Grunert, St. 1977: Untersuchungen zum Haus- und Grundeigentum im ptolemäischen Ägypten anhand der demotischen Kaufverträge aus Theben. PhD thesis. Berlin.
Habachi, L. 1985: The Sanctuary of Heqaib. Mainz am Rhein.
Hannig, R. 2003: Ägyptisches Wörterbuch I. Altes Reich und Erste Zwischenzeit. Mainz am Rhein.
Hannig, R. 2006: Ägyptisches Wörterbuch II. Mittleres Reich und zweite Zwischenzeit. Mainz am Rhein.
Janssen, J.M.A. 1950: On the Ideal Lifetime of the Egyptians. Oudheidkundige Mededelingen uit het Rijksmuseum van oudheden te Leiden 31, 33–44.
Janssen, Jac.J. 1994: Debts and Credits in the New Kingdom. Journal of Egyptian Archaeology 80, 129–136.
Janssen, R.M., Janssen, Jac.J. 2007: Growing up and Getting Old in Ancient Egypt. London.
Johnson, J.H. 1994: “Annuity Contracts” and Marriage. In: D.P. Silverman (ed.), For His ka. Essays Offered in Memory of Klaus Baer. Chicago, 113–132.
Johnson, J.H. 1996: The Legal Status of Women in Ancient Egypt. In: A.K. Capel, Gl.E. Markoe (eds.), Mistress of the House, Mistress of Heaven. Women in Ancient Egypt. New York, 175–186.
Johnson, J.H. 1999: Speculations on Middle Kingdom Marriage. In: A. Leahy, J. Tait (eds.), Studies on Ancient Egypt in Honour of H.S. Smith. London, 169–172.
Kanawati, N. 2017: Ritual Marriage Alliances and Consolidation of Power in Middle Egypt during the Middle Kingdom. Études et travaux 30, 267–288.
Kasparian, B. 2019: Le contrat de prêt et ses variantes de l’Ancien au Nouvel Empire égyptien. In: S. Démare-Lafont (ed.), Debt in Ancient Mediterranean Societies. A Documentary Approach. Legal Documents in Ancient Societies VII, Paris, August 27–29, 2015. Genève, 87–110.
Landgráfová, R. 2011: It Is My Good Name that You Should Remember. Praha.
Landgráfová, R. 2015: In the Realm of Reputation: Private Life in Middle Kingdom Auto/biographies. In: G. Miniaci, W. Grajetzki (eds.), The World of Middle Kingdom Egypt (2000–1550 BC). Vol. 1. (Middle Kingdom Studies, 1). London, 177–185.
Lippert, S. 2008: Einführung in die altägyptische Rechtsgeschichte. Berlin–Münster.
Mathieu, B. 2021: La littérature de l’Égypte ancienne. Vol. I. Paris.
Menu, B. 1998a: Les échanges portant sur le travail d’autrui. In: N. Grimal, B. Menu (éd.), La commerce en Égypte ancienne. (Bibliothèque d’Etude, 121). Le Caire, 193–206.
Menu, B. 1998b: L’évolution du droit contractuel en Égypte ancienne et la notion de vente à la fin du Moyen Empire. In: B. Menu (éd.), Recherches sur l’histoire juridique, économique et sociale de l’ancienne Égypte, II. (Bibliothèque d’Etude, 122). Le Caire, 289–304.
Millard, A. 1976: The Position of Women in the Family and in Society in Ancient Egypt, with Special Reference to the Middle Kingdom. PhD thesis. London.
Montserrat, D. 1996: Sex and Society in Graeco-Roman Egypt. London–New York.
Moreno García, J.C. 1997: Études sur l’administration, le pouvoir et l’idéologie en Égypte, de l’Ancien au Moyen Empire. (Aegyptiaca Leodiensia, 4). Liège.
Morenz, L.D. 2010: Die Zeit der Regionen im Spiegel der Gebelein-Region. Kulturgeschichtliche Re- Konstruktionen. Leiden–Boston.
Müller-Wollermann, R. 2005: Die Felsinschriften des Alten Reiches aus Elkab. In: St.J. Seidlmayer (Hrsg.), Texte und Denkmäler des ägyptischen Alten Reiches. (Thesaurus Linguae Aegyptiae, 3). Berlin, 263–274.
Muhs, B. 2017: The Ancient Egyptian Economy 3000–30 BCE. Cambridge.
Musacchio, Tr. 2006: An Epigraphic Reanalysis of Two Stelae from First Intermediate Period Dendera in the Cairo Museum. Antiguo Oriente 4, 67–86.
Musacchio, Tr. 2010: An Unpublished Stela from Dendera dating to the Eleventh Dynasty. In: Z. Hawass, J.H. Wegner (eds.), Millions of Jubilees. Studies in Honor of David P. Silverman. Vol. II. (Publications du Conseil Supreme des Antiquités de l´Égyptie, Cahier 39). Le Caire, 1–12.
Parkinson, R.B. 1991: Voices from Ancient Egypt. An Anthology of Middle Kingdom Writings. Norman (OK).
Perepelkin, Yu.Ya. 1966: Chastnaya sobstvennost’ v predstavlenii egiptyan Starogo tsarstva [Personal Property According to the Ideas of the Egyptians of the Old Kingdom]. Moscow–Leningrad.
Перепелкин, Ю.Я. Частная собственность в представлении египтян Старого царства. (Палестинский сборник, 16 (79)). М.–Л.
Petrie, W.M.Fl. 1900: Dendereh. 1898. London.
Pillon, A. 2017: Prière, causalité divine et éthique. Remarques liminaires à l’étude de la piété des particuliers au IIIe millénaire. In: Chr. Zivie-Coche, Y. Gourdon (éds.), L’individu dans la religion égyptienne. Actes de la journée d’études de l’équipe EPHE (EA 4519) «Égypte ancienne: archéologie, langue, religion». Paris, 27 juin 2014. (CENiM, 16). Montpellier, 137–173.
Quack, J.-Fr. 1992: Studien zur Lehre für Merikare. (Göttinger Orientforschungen, 23). Wiesbaden.
Quack, J.-Fr. 1994: Die Lehren des Ani: Ein neuägyptischer Weisheitstext in seinem kulturellen Umfeld. Freiburg (Schweiz)–Göttingen.
Quirke, St. 2007: Women of Lahun (Egypt 1800 BC). In: S. Hamilton, R.D. Whitehouse., K.I. Wright (eds.), Archaeology and Women. Ancient and Modern Issues. Walnut Creek (CA), 246–262.
Sethe, K. 1906: Urkunden der 18. Dynastie. Bd. 1. Leipzig.
Sethe, K. 1932–1933: Urkunden des Alten Reichs. 2. Aufl. Leipzig.
Shehab el-Din, T.M. 1993: Avtobiografiya v Drevnem Egipte v epokhu IV–VIII dinastiy [Autobiography in Ancient Egypt under Dynasties IV to VIII]. PhD thesis. Saint Petersburg.
Шэхаб эль-Дин, Т.М. Автобиография в Древнем Египте в эпоху IV–VIII династий. Канд. дисс. СПб.
Toivari-Viitala, J. 2001: Women at Deir el-Medina. A Study of the Status and Roles of the Female Inhabitants in the Workmen’s Community during the Ramesside Period. Leiden.
Toivari-Viitala, J. 2013: Marriage and Divorce. In: E. Frood, W. Wendrich (eds.), UCLA Encyclopedia of Egyptology. URL: https://escholarship.org/uc/item/68f6w5gw; date of access: 20.05.2025.
Valbelle, D. 1985: «Les ouvriers de la tombe». Deir el-Médineh à l’époque Ramesside. Le Caire.
Vandier, J. 1950: Moaalla. La tombe d’Ankhtifi et la tombe de Sébekhotep. (Bibliothèque d’Etude, 18). Le Caire.
Willems, H. 2014: Historical and Archaeological Aspects of Egyptian Funerary Culture. Religious Ideas and Ritual Practice in Middle Kingdom Elite Cemeteries. (Culture and History of the Ancient Near East, 73). Leiden–Boston.