Δέπας в поэмах Гомера: возможные следы микенского слоя в эпической традиции
Брайловская Анастасия Андреевна, Круглова Капитолина Владимировна
В статье рассматривается употребление названия сосуда δέπας в текстах «Илиады» и «Одиссеи» в исторической и лингвистической перспективе. Δέπας у Гомера обозначает два вида сосудов: кубок для питья и большой сосуд-кратер. Два вида di-pa встречаются также в микенских текстах, что подтверждается определениями при них: me-zo-he (большие сосуды) и me-wi-jo-e (меньшие сосуды). Разнообразие идеограмм и синонимичное употребление у Гомера нескольких терминов (κύπελλον, ἄλεισον и δέπας) свидетельствуют об отсутствии ясного представления о форме сосуда δέπας. В трех примерах в форме δέπαϊ наблюдается флексия с долгим ῑ, которое не может быть объяснено закономерным удлинением слога перед группой согласных. Предлагается видеть в данной форме реликт древнего датива *-ei, который был ши- роко распространен в микенский период. Таким образом, архаичность гомеровского эпоса выражается как в описании предметов ахейского периода (δέπας/di-pa), так и в грамматических формах лексем, описывающих эти предметы.
Библиография:
Andreev, Yu.V. 2002: Ot Evrazii k Evrope. Krit i Egeyskiy mir v epokhu bronzy i rannego zheleza (III – nachalo I tys. do n.e.) [From Eurasia to Europe. Crete and the Aegean World in the Bronze Age and Early Iron Age (III – Early I Millennium BC)]. Saint Petersburg.
Андреев, Ю.В. От Евразии к Европе. Крит и Эгейский мир в эпоху бронзы и раннего железа (III – начало I тыс. до н.э.). СПб.
Bartoněk, A. 2003: Handbuch des mykenischen Griechisch. Heidelberg.
Beekes, R.S.P., van Beek, L. 2010: Etymological Dictionary of Greek. Vol. I–II. Leiden–Boston.
Benvenist, E. 1995: Slovar’ indoevropeyskikh sotzial’nykh terminov [Dictionary of Indo-European Social Terms]. Moscow.
Бенвенист, Э. Словарь индоевропейских социальных терминов. М.
Bilgen, A.N., Kuru, A. 2015: A Group of Depas Amphikypellon from Seyitömer Mound. Anadolu 41, 1–23.
Blanc, A. 2018: Les adjectifs sigmatiques du grec ancien. Un cas de métamorphisme dérivationnel. Innsbruck.
Bruns, G. 1970: Küchenwesen und Mahlzeiten. (Archaeologia Homerica. Die Denkmäler und das frühgriechische Epos, Bd. II. Kapitel Q). Göttingen.
Burkert, W. 1983: Homo Necans: The Anthropology of Ancient Greek Sacrificial Ritual and Myth. Berkeley–Los Angeles–London.
Burkert, W. 2004: Grecheskaya religiya: arkhaika i klassika [Greek Religion: Archaic and Classic]. Saint Petersburg.
Буркерт, В. Греческая религия: архаика и классика. СПб.
Chantraine, P. 1958: Grammaire Homérique. Phonétique et morphologie. T. 1. Paris.
Chantraine, P. 1968: La formation des noms en grec ancien. Paris.
Danek, G. 2011: Epos i tsitaty: izuchaya istochniki Odissei [Epic and Quotes: Exploring the Sources of the Odyssey]. Pt. 1. Moscow.
Данек, Г. Эпос и цитаты: изучая источники Одиссеи. Ч. 1. М.
Dmitrieva, S.I. 2016: [On the Semantics and Etymology of Greek δειδίσκομαι]. Indoevropeyskoe yazykoznanie i klassicheskaya filologiya [Indo-European Linguistics and Classical Philology] 20, 228–238.
Дмитриева, С.И. К семантике и этимологии греч. δειδίσκομαι. Индоевропейское языкознание и классическая филология 20, 228–238.
Duhoux, Y., Morpurgo Davies, A. 2008: A Companion to Linear B. Mycenaean Greek Texts and Their World. Vol. I. Paris–Dudley.
Faraone, Ch. 1996: Taking the ‘Nestor’s Cup Inscription’ Seriously: Erotic Magic and Conditional Curses in the Earliest Inscribed Hexameters. Classical Antiquity 15/1, 77–112.
Fayer, V.V. 2015: Grecheskiy gekzametr: metrika i fonetika [Greek Hexameter: Metrics and Phonetics]. Moscow.
Файер, В.В. Греческий гекзаметр: метрика и фонетика. М.
Gaunt, J. 2017: Nestor’s Cup and Its Reception. In: N. Slater (ed.), Voice and Voices in Antiquity. Orality and Literacy in the Ancient World. Vol. XI. Leiden–Boston, 92–120.
Gulizio, J. 2008: Mycenaean Religion at Knossos. In: A. Sacconi, M. Del Freo, L. Godart, M. Negro (eds.), Colloquio Romanum: Atti del XII colloquio internazionale di micenologia, Roma, 20–25 febbraio 2006. (Pasiphae, II). Pisa–Rome, 351–358.
Hainsworth, B. 1993: The Iliad: A Commentary. Vol. III. Books 9–12. Cambridge.
Hajnal, I. 1995: Studien zum mykenischen Kasussystem. Berlin–Boston.
Hampe, R. 1967: Kult der Winde in Athen und Kreta. Heidelberg.
Hanell, K. 1937: Trankopfer. In: RE. Bd. VI A/2, 2131–2137.
Haug, D. 2002: Les phases de l’évolution de la langue épique: trois études de la linguistique homérique. Göttingen.
Hoekstra, A. 1981: Epic Verse Before Homer: Three Studies. Amsterdam.
Horrocks, G. 1997: Homer’s Dialect. In: I. Morris, B. Powell (eds.), A New Companion to Homer. Leiden–Boston, 191–217.
Janke, R.V. 2014: An Archaeologist’s Translation of Pylos Tablet TA 641–1952 (Ventris), with an Introduction to Supersyllabograms in the Vessels & Pottery Sector in Mycenaean Linear B. Archaeology and Science 10, 133–161.
Jones, D.W. 1999: Peak Sanctuaries and Sacred Caves in Minoan Crete. Stockholm.
Kazanskene, V.P., Kazansky, N.N. 1986: Predmetno-ponyatiynyy slovar’ grecheskogo yazyka: kritomikenskiy period [The Subject-conceptual Dictionary of the Greek Language: The Cretan and Mycenaean Periods]. Leningrad.
Казанскене, В.П., Казанский, Н.Н. Предметно-понятийный словарь греческого языка: крито-микенский период. Л.
Kazansky, N.N. 2005: [Koine before koine (about the Language of the Selinunte Law of Purification)]. Indoevropeyskoe yazykoznanie i klassicheskaya filologiya [Indo-European Linguistics and Classical Philology] 9, 108–110.
Казанский, Н.Н. Койне до койне (о языке Селинунтского закона об очищениях). Индоевропейское языкознание и классическая филология 9, 108–110.
Kazansky, N.N. 2008: ‘Linguistic Thought’ of Mycenaean Scribes. Acta Linguistica Petropolitana. Transactions of the Institute for Linguistic Studies 4/1, 37–63.
Kazansky, N.N. 2021: [Sancrtuaries of Boeotia in the Mycenaean Period. Interpreting the Text TH Av 104+191]. Vestnik drevney istorii [Journal of Ancient History] 81/1, 23–51.
Казанский, Н.Н. Фиванские святилища микенского времени. К интерпретации текста TH Av 104+191. ВДИ 81/1, 23–51.
Killen, J.T. 1998: The Pylos Ta Tablets Revisited. Bulletin de correspondance hellénique 122/2, 421–422.
Killen, J., Bennett, J. 2024: Finished Products I: Vessels and Furniture. In: J. Killen (ed.), The New Documents in Mycenaean Greek. Vol. II. Selected Tablets, Transcription, Translation, Commentary, Endmatter. Cambridge.
Kirk, G.S. 1985: The Iliad: A Commentary. Vol. I. Books 1–4. Cambridge.
Kloekhorst, A. 2008: Etymological Dictionary of the Hittite Inherited Lexicon. Leiden–Boston.
Kullmann, W. 1995: Homers Zeit und das Bild des Dichters von den Menschen der mykenischen Kultur. In: Ø. Andersen, M. Dickie (eds.), Homer’s World. Fiction, Tradition, Reality. (Papers from the Norwegian Institute at Athens, 3). Bergen, 57–75.
Kullmann, W. 2001: Review of Latacz 2001. Gnomon 73, 648–663.
Lorimer, H.L. 1950: Homer and the Monuments. London.
Maslov, B. 2011: The Metrical Evidence for Pre-Mycenaean Hexameter Epic Reconsidered. Indoevropeyskoe yazykoznanie i klassicheskaya filologiya [Indo-European Linguistics and Classical Philology] 15, 376–389.
De Lamberterie, Ch. 2009: En hommage à Michel Lejeune: Mycénien o-wo-we et le nom de l’«oreille» en grec. In: Fr. Biville, I. Boehm (eds.), Autour de M. Lejeune. Actes des Journeé d’études organisées à l’Université Lumière Lyon 2. Maison de l’Orient et de la Méditerranée, 2–3 février 2006. Lyon, 79–116.
Nagy, G. 2004: Homer’s Text and Language. Urbana–Chicago.
Naiden, F.S. 2020: Offerings in Homer. In: C.O. Pache, C. Due, S. Lupack, R. Lamberton (eds.), The Cambridge Guide to Homer. Cambridge, 365–368.
Negri, M. 1991: Linee d’innovazione e aree di conservazione nel greco di età micenea. In: V. Orioles (ed.), Innovazione e conservazione nelle lingue. Atti dei Convegno della Società Italiana di Glottologia (Messina, 9–11 novembre 1989). Pisa, 35–88.
Nilsson, M.P. 1950: The Minoan-Mycenaean Religion and Its Survival in Greek Religion. 2nd ed. Lund.
Palaima, T.G. 2000: The Pylos Ta Series: From Michael Ventris to the New Millennium. Bulletin of the Institute of Classical Studies 44, 236–237.
Parker, R. 1996: Athenian Religion: A History. Oxford.
Reece, S. 1993: The Stranger’s Welcome. Oral Theory and the Aesthetics of the Homeric Hospitality Scene. Ann Arbor.
Risch, E. 1974: Wortbildung der homerischen Sprache. 2. Aufl. Berlin–New York.
Rix, H. 1992: Historische Grammatik des Griechischen: Laut- und Formenlehre. 2. Aufl. Darmstadt.
Ruijgh, C.J. 1991. Scripta minora ad linguam Graecam pertinenta. Amsterdam.
Ruijgh, C.J. 1995: D’Homère aux origines proto-mycéniennes de la tradition épique. Analyse dialectologique du langage homérique, avec un excursus sur la création de l’alphabet grec. In: J.P. Crielaard (ed.), Homeric Questions. Essays in Philology, Ancient History and Archaeology. Amsterdam, 1–96.
Ruipérez, M.S., Melena, J.L. 1990: Los griegos micénicos. Madrid.
Sakellariou, A. 1964: Die minoischen und mykenischen Siegel des Nationalmuseums in Athen. (Corpus der minoischen und mykenischen Siegel, I). Berlin.
Sharypkin, S.Ya. 1989: [About the Most Ancient Stage of the Evolution of the Ancient Greek Case System]. In: N.I. Gadzhieva (ed.), Sravnitel’no-istoricheskoe izuchenie yazykov raznykh semey [Comparative Historical Study of Languages of Different Families]. Moscow, 84–103.
Шарыпкин, С.Я. О древнейшем этапе эволюции древнегреческой падежной системы. В сб.: Н.И. Гаджиева (отв. ред.), Сравнительно-историческое изучение языков разных семей. М., 84–103.
Sherratt, S. 2004: Feasting in Homeric Epic. Hesperia: Journal of the American School of Classical Studies at Athens 73/2, 301–337.
Thompson, R. 2002: Special vs. Normal Mycenaean Revisited. Minos: Revista de filología egea 37–38, 337–370.
Tischler, J. 1991: Hethitisches etymologisches Glossar. Teil III/8. Innsbruck.
Vandenabeele, F., Olivier, J.-P. 1979: Les idéogrammes archéologiques du linéaire B. Paris.
Varias García, C. 2008: Observations on the Mycenaean Vocabulary of Furniture and Vessels. In: A. Sacconi, M. Del Freo, L. Godart, M. Negro (eds.), Colloquio Romanum: Atti del XII Colloquio internazionale di micenologia. Roma. 20–25 febbraio 2006 (Pasiphae, II). Pisa–Roma, 775–793.
Ventris, M., Chadwick, J. 1973: Documents in Mycenaean Greek. 2nd ed. Cambridge.
Wathelet, P. 1962: Mycénien et grec d’Homère. L’antiquité classique 31/1–2, 5–14.
Watkins, C. 1979: Observations on the ‘Nestor’s Cup’ Inscription. Harvard Studies in Classical Philology 80, 25–40.
West, M.L. 1973: Greek Poetry 2000–700 B.C. Classical Quarterly 23/2, 179–192.
West, M.L. 1988: The Rise of the Greek Epic. Journal of Hellenic Studies 108, 151–172.
Wright, J.C. 2004: A Survey of Evidence for Feasting in Mycenaean Society. Hesperia: The Journal of the American School of Classical Studies at Athens 73/2, 133–178.
Zaytsev, A.I. 1987: [Lexico-stylistic Features of the Inscription on the ‘Nestor Cup’ from Pithecus]. Philologia Classica 3, 59–65.
Зайцев, А.И. Лексико-стилистические особенности надписи на «Кубке Нестора» из Питекус. Philologia Classica 3, 59–65.
Zaytsev, A.I. 1994: Formirovanie drevnegrecheskogo gekzametra [Formation of the Ancient Greek Hexameter]. Saint Petersburg.
Зайцев, А.И. Формирование древнегреческого гекзаметра. СПб.