Двусторонние стеклянные геммы из сарматских погребений Нижнего Поволжья
Трейстер Михаил Юрьевич
В статье рассматривается феномен двусторонних гемм в античной глиптике. Особое внимание уделено геммам из стекла, в русскоязычных публикациях часто называемым «литиками», поскольку они отливались в формах по оттискам, снятым с настоящих резных гемм, при этом цвет стекла часто подражал цвету камня оригинала. Такие стеклянные геммы получают довольно широкое распространение как в Приднепровье, так и в Прикубанье скифского времени.
Специально в статье рассматриваются геммы c двусторонними изображениями, найденные в сарматских погребениях I – первой половины II в. н.э. в Нижнем Поволжье, которые использовались в качестве пронизей ожерелий или браслетов. Как и в скифских погребениях Приднепровья, стеклянные литики в кургане группы «Богомольные пески-I» были найдены в детском погребении, а в могильнике Вербовский-I – в погребении молодой женщины с ребенком. Они рассматривались их владельцами как украшения и амулеты, а не как средство для оттискивания изображений. Обращает на себя внимание тот факт, что изображения на сторонах одной и той же геммы редко смысловым образом связаны между собой, а скорее производят впечатление довольно случайного выбора сюжетов. Во многих случаях сюжеты восходят к геммам позднеклассического и эллинистического времени.
Уникальность двусторонних литиков, с одной стороны, и распространение их в Северном Причерноморье в VI–IV вв. до н.э., с другой, позволяет предполагать возможность происхождения находок из сарматских погребений Нижнего Поволжья из мастерских Северного Причерноморья, возможно, Боспора.
Библиография:
Babenko, L.I. 2017: [Two Monetary Plots on Handiwork of Greco-Scythian Toreutics]. Arheologіja і davnja іstorіja Ukrai’ny [Archaeology and Early History of Ukraine] 2 (23), 30–39.
Бабенко, Л.И. Два монетных сюжета на изделиях греко-скифской торевтики. Археологія і давня історія України 2 (23), 30–39.
Beazley, J.D. 1920: The Lewes House Collection of Ancient Gems. Oxford.
Beazley, J.D. 2002: The Lewes House Collection of Ancient Gems. Ed. by J. Boardman. (Studies in Classical Archaeology, 2; BAR International Series, 1074). Oxford.
Beglova, E.A., Erlikh, V.R. 2018: Meoty Zakuban’ya v sarmatskoe vremya. Po materialam Tenginskogo gruntovogo mogil’nika [The Maeotians of the Trans-Kuban Area in the Sarmatian Period. According to the Materials of the Tenginnskaya Burial-Ground]. Moscow–Saint Petersburg.
Беглова, Е.А., Эрлих, В.Р. Меоты Закубанья в сарматское время. По материалам Тенгинско го грунтового могильника. М. – СПб.
Berzina, S. Ya. 2010: Drevnie gemmy Vostoka [Ancient Gems of the East]. Moscow.
Берзина, С.Я. Древние геммы Востока. М.
Boardman, J. 1968: Archaic Greek Gems. Schools and Artists in the Sixth and Early Fifth Centuries BC. London.
Boardman, J. 1994: The Diffusion of Classical Art in Antiquity. London.
Boardman, J. 2001: Greek Gems and Finger Rings. Early Bronze Age to Late Classical. 2nd ed. London.
Boardman, J. 2015: The Greeks in Asia. London.
Boltrik, Yu.V., Fialko, E.E. 2007: [Ornaments from the Scythian Burial Complexes of the Rogachik Kurgan Field]. In: Starozhytnostі Stepovogo Prychornomor’ja і Krymu [Antiquities of the Steppe North Pontic Region and the Crimea]. Issue 14. Zaporizhzhia, 51–93.
Болтрик, Ю.В., Фиалко, Е.Е. Украшения из скифских погребальных Комплексов Рогачикского курганного поля. В сб.: Старожитності Степового Причорномор'я і Криму. Вип. 14. Запорiжжя, 51–93.
Boltryk, Yu.V., Shelekhan, O.V. 2020: [Scythian Barrows between Chmyreva Mohyla and Haimanova Mohyla (Northern Steppe Periphery of Velyka Bilozerka)]. Arheologіja і davnja іstorіja Ukrai’ny [Archaeology and Early History of Ukraine] 1 (34), 80–113.
Болтрик, Ю.В., Шелехань, О.В. Скіфські кургани між Чмиревою та Гаймановою Могилами (степова північна периферія Великої Білозерки). Археологія і давня історія України 1 (34), 80–113.
Bosman, A.V.A.J. 1994: The Velsen Gems (2). BABESCH – Annual Papers on Mediterranean Archaeology 69, 155–164.
Budin, S.L., 2010: Aphrodite Enoplion. In: A.C. Smith, S. Pickup (eds.), Brill’s Companion to Aphrodite. Leiden, 79–112.
Burkhalter, F. 1984: Moulages en plâtre antiques et toreutique alexandrine. In: N. Bonacasa, A. Di Vita (ed.), Alessandria e il mondo ellenistico-romano. Studi in onore di Achille Adriani. Vol. II. (Studie e materiali, Istituto di archeologia, Universita di Palermo, 5). Roma, 334–347.
Cat. San Antonio 1999: E.D. Reeder (ed.), Scythian Gold. Treasures from Ancient Ukraine. New York.
Cat. St. Peterburg 1999: S.P. Boriskovskaya (ed.), Drevniy gorod Nimfey. Katalog vystavki [The Ancient City of Nymphaion. Exhibition Catalogue]. Saint Petersburg.
С.П. Борисковская (ред.), Древний город Нимфей. Каталог выставки. СПб.
Cat. St. Peterburg 2004: M.B. Piotrovskiy (ed.), Iran v Ermitazhe. Formirovanie Kollektsiy. Katalog Vystavki v Gosudarstvennov Ermitage (Sankt-Peterburg, 24 iyunya – 22 avgusta 2004 g.) [Iran in the Hermitage. The Formation of the Collections. Catalogue of the State Hermitage Exhibition (Saint Petersburg, 24 June – 22 August 2004)]. Saint Petersburg.
М.Б. Пиотровский (ред.), Иран в Эрмитаже. Формирование коллекций. Каталог выставки в Государственном Эрмитаже (Санкт-Петербург, 24 июня – 22 августа 2004 г.). СПб.
Cat. Thessaloniki 2010: P. Adam-Veleni (ed.), Γυάλινος Κόσμος / Glass Cosmos. Thessaloniki.
Cat. Ufa 2007: A.B. Yunusova (ed.), Muzey arkheologii i etnografii. Katalog muzeynoy ekspozitsii Tsentra etnologicheskikh issledovaniy Ufimskogo nauchnogo tsentra RAN [Museum of Archaeology and Ethnography. Catalogue of the Museum Exposition of the Center for Ethnological Research of the Ufa Scientific Center of the Russian Academy of Sciences]. Ufa.
А.Б. Юнусова (ред.). Музей археологии и этнографии. Каталог музейной экспозиции Центра этнологических исследований Уфимского научного центра РАН. Уфа.
Dembski, G. 2005: Die antiken Gemmen und Kameen aus Carnuntum. Wien.
Dovgalyuk, N.P., Malyshev, A.A. 2008: [Description of Burial Associations. Catalogue]. In: A.A. Malyshev (ed.), Aspurgiane na yugo-vostoke aziatskogo Bospora: po materialam Tsemdolinskogo mogil’nika [The Aspurgians on the South-East of Bosporus Asiaticus. Materials from the Tsemdolina Necropolis]. Moscow, 8–128.
Довгалюк, Н.П., Малышев, А.А. Описание погребальных комплексов. Каталог. В кн.: А.А. Малышев (ред.), Аспургиане на юго-востоке азиатского Боспора: по материалам Цем долинского могильника. (Некрополи Черноморья, 2). М., 8–128.
Dzigovsky, A.N., Ostroverkhov, A.S. 2010: [“Odd Complexes”: About the Semantics of Objects and Monuments in General]. Stratum plus 3, 145–174.
Дзиговский, А.Н., Островерхов, А.С. «Странные комплексы»: о семантике предметов и комплексов в целом. Stratum plus 3, 145–174.
Fialko, E.E. 2012: [A Scythian Kurgan with Greek Imports near the Green Village]. Bosporskie issledovaniya [Bosporos Studies] XXVI, 218–254.
Фиалко, Е.Е. Скифский курган с античными импортами у с. Зеленое. Боспорские исследования XXVI, 218–254.
Flemberg, J. 1991: Venus Armata. Studien zur bewaffneten Aphrodite in der griechisch-römischen Kunst. (Skrifter Utgivna av Svenska Institutet i Athen, 8.10). Stockholm.
Flemberg, J. 1995: The Transformations of the Armed Aphrodite. In: B. Berggreen, N. Marinatos (eds.), Greece and Gender. Bergen, 109–122.
Fossing, P. 1929: The Thorvaldsen Museum. Catalogue of the Antique Engraved Gems and Cameos. Copenhagen.
Frederiksen, R. 2010: Plaster Casts in Antiquity. In: R. Frederiksen, E. Marchand (eds.), Plaster Casts: Making, Collecting and Displaying from Classical Antiquity to the Present. Berlin–New York, 11–34.
Furtwängler, A. 1896: Beschreibung der geschnittenen Steine im Antiquarium. Berlin.
Gołyźniak, P. 2020: Engraved Gems and Propaganda in the Roman Republic and under Augustus. (Archaeopress Roman Archaeology, 65). Oxford.
Grawehr, M. 2007: Production of Bronze Works in the Nabataean Kingdom. Studies in the History and Archaeology of Jordan 9, 397–403.
Guiraud, H. 1996: Intailles et camées romains. Paris.
Guiraud, H. 2008: Intailles et camées de l’époque romaine en Gaule (Territoire français). Vol. II. (48e supplement à Gallia). Paris.
Henig, M. 1978: A Corpus of Roman Engraved Gemstones from British Sites. 2nd ed. (BAR British Series, 8). Oxford.
Henig, M. 2010: A Two-Sided Cornelian Intaglio from Thurleigh, Bedfordshire, England. Pallas 83, 155–158.
Henig, M. 2017: Roman Gems in Old Collections and in Modern Archaeology. In: B. van den Bercken, V.C.P. Baan (eds.), Engraved Gems. From Antiquity to the Present. (Papers on Archaeology of the Leiden Museum of Antiquities, 14). Leiden, 15–29.
Huguenot, C. 2008: La tombe aux Érotes et la tombe d’Amarynthos. Architecture funéraire et présence macédonienne en Grèce centrale. (École suisse d’archéologie en Grèce. Eretria. Fouilles et recherches. 19). Vol. I. Texte. Vol. II. Catalogue et planches. Gollion.
Imhoof-Blumer, F. 1897: Lydische Stadtmünzen: neue Untersuchungen. Genf–Leipzig.
Jackson, M.M. 2005: Jewellery Evidence and the Lowering of South Italian Ceramic Chronology. Ancient West and East 3/2, 283–313.
Kat. Bonn 2010: Gerettete Schätze Afghanistan. Die Sammlung des Nationalmuseums in Kabul. Bonn.
Kat. Wien 1993: W. Seipel (Hrsg.), Gold aus Kiew. 170 Meisterwerke aus der Schatzkammer der Ukraine. Eine Ausstellung des Kunsthistorischen Museums Wien. Wien.
Khanenko, B.N., Khanenko, V.I. 1907: Drevnosti Pridneprov‘ya. Vyp. VI. Drevnosti Pridneprov’ya i poberezh’ya Chernogo morya [Antiquités de la région du Dniepre et des côtes de la Mer Noire]. Kiev.
Ханенко, Б.Н., Ханенко, В.И. Древности Приднепровья. Вып. VI. Древности Приднепровья и побережья Черного моря. Киев.
Kleibrink, M. 2017: Cassandra on Seals. Ring Stone Images as Self-Representation: an Example. In: B. van den Bercken, V.C.P. Baan (eds.), Engraved Gems. From Antiquity to the Present. (Papers on Archaeology of the Leiden Museum of Antiquities, 14). Leiden, 31–46.
Kostenko, V.I. 1984: [The Sarmatian Burial with Intaglio from the Kurgan Necropolis near the Village of Podgorodnoe]. In: A.I. Melyukova, M.G. Moshkova, V.G. Petrenko (eds.), Drevnosti Evrazii v skifo-sarmatskoe vremya [Antiquities of Eurasia in the Scytho-Sarmatian Period]. Moscow, 124–130.
Костенко, В.И. Сарматское погребение с инталией из могильника у с. Подгородное. В кн.: А.И. Мелюкова, М.Г. Мошкова, В.Г. Петренко (ред.), Древности Евразии в скифо-сарматское время. М., 124–130.
Krug, A. 1981: Antike Gemmen im Römisch-Germanischen Museum Köln. (Wissenschaftliche Kataloge des Römisch-Germanischen Museums Köln, IV). Köln.
Krug, A. 1995: Römische Gemmen im Rheinischen Landesmuseum Trier. Bericht der Römisch-Germanischen Kommission 76, 159–218.
Lappo-Danilevskiy, A.S., Mal’mberg, V.K. 1894: Drevnosti Yuzhnoy Rossii. Kurgan Karagodeuashkh [The Antiquities of Southern Russia. Karagodeuashkh Kurgan]. Saint Petersburg.
Лаппо-Данилевский, А.С., Мальмберг, В.К. Древности Южной России. Курган Карагодеу ашх. (МАР, 13). СПб.
Maderna-Lauter, C. 1988: Glyptik. Kat. 241–279. In: M.R. Hofter (Hrsg.), Kaiser Augustus und die verlorene Republik. Eine Ausstellung im Martin-Gropius-Bau, Berlin, 7. Juni–14. August 1998. Mainz, 441–473.
Maksimova, M.I. 1937: [Ancient Seals of the North Pontic Area]. Vestnik drevnei istorii [Journal of Ancient History] 1, 251–261.
Максимова, М.И. Античные печати Северного Причерноморья. ВДИ 1, 251–261.
Maksimova, M.I. 1955: [Engraved Stones]. In: V.F. Gaydukevich, M.I. Maksimova (eds.), Antichnye goroda Severnogo Prichernomor’ya. Ocherki istorii i kul’tury [Ancient Cities of the North Pontic Region. Essays of the History and Culture]. Vol. I. Moscow–Leningrad, 437–445.
Максимова, М.И. Резные камни. В кн.: В.Ф. Гайдукевич, М.И. Максимова (отв. ред.), Античные города Северного Причерноморья. Очерки истории и культуры. Т. I. М.– Л., 437–445.
Malyšev, A.A., Treister, M. Ju. 1994: Eine Bestattung des Zubovsko-Vozdviženski-Kreises aus der Umgebung von Noworossisk. Bayerisches Vorgeschichtsblätter 59, 39–71.
Malyshev, A.A., Treister, M.J. 1994: A Warrior’s Burial from the Asiatic Bosporus in the Augustan Age. Expedition 36/2–3, 29–37. Mamontov, V.I., Shinkar’, O.A. 2014: [Two Sarmatian Burials from the Verbovskiy I Kurgan Cemetery]. Nizhnevolzhskiy arkheologicheskiy vestnik [The Lower Volga Archaeological Bulletin] 14, 132–144.
Мамонтов, В.И., Шинкарь, О.А. Два сарматских погребения из курганного могильника Вербовский I. Нижневолжский археологический вестник 14, 132–144.
Marčenko, I.I., Limberis, N.J. 2008: Römische Importe in sarmatischen und maiotischen Denkmälern des Kubangebietes. In: A.V. Simonenko, I.I. Marčenko, N.J. Limberis (Hrsg.), Römische Importe in sarmatischen und maiotischen Gräbern zwischen Unterer Donau und Kuban. (Archäologie in Eurasien, 25). Mainz, 265–400.
Menninger, M. 1996: Untersuchungen zu den Gläsern und Gipsabgüssen aus dem Fund von Begram (Afghanistan). Würzburg.
Mitsopoulos-Leon, V. 2017: Hellenistische Häuser in Lousoi. Keramik und Kleinfunde aus den Grabungen 1983–1994. (ÖAI Sonderschriften, 55). Wien.
Mordvintseva, V.I., Khabarova, N.V. 2006: Drevnee zoloto Povolzh’ya iz fondov Volgogradskogo oblastnogo kraevedcheskogo muzeya [The Ancient Gold of the Volga Region. The Collection of Volgograd Regional Museum of Local Lore]. Simferopol.
Мордвинцева, В.И., Хабарова, Н.В. Древнее золото Поволжья из фондов Волгоградского об ластного краеведческого музея. Симферополь.
Neverov, O. Ya. 1976: Antichnye intalii v sobranii Ermitazha [Antique Intaglios in the Hermitage Collection]. Leningrad.
Неверов, О.Я. Античные инталии в собрании Эрмитажа. Л.
Neverov, O. Ya. 1983: Gemmy antichnogo mira [The Gems of the Classical World]. Moscow.
Неверов, О.Я. Геммы античного мира. М.
Neverov, O.J. 1995: Les bagues et les pierres gravées provenant de Nymphaion. Archeologia: rocznik Instytutu Archeologii i Etnologii Polskiej Akademii Nauk 46, 71–75.
Nikulina, N.M. 1994: Iskusstvo Ionii i akhemenidskogo Irana [The Art of Ionia and Achaemenid Iran]. Moscow.
Никулина, Н.М. Искусство Ионии и ахеменидского Ирана. М.
Ostroverkhov, A.S. 2006: [Ancient Glass Glyptics in South-Eastern Europe (6th–2nd cc. BC)]. Vestnik drevnei istorii [Journal of Ancient History] 2, 131–154.
Островерхов, А.С. Античная стеклянная глиптика на юге Восточной Европы (VI–II вв. до н.э.). ВДИ 2, 131–154.
Ostroverkhov, A.S. 2009: [Early Antique Glyptics of Olbia Pontica as a Historical Source (6th–1st Centuries BC)]. In: Materialy po arkheologii Severnogo Prichernomor’ya [Materials on the Northern Black Sea Basin Archaeology]. Issue 9. Odessa, 79–102.
Островерхов, А.С. Раннеантичная глиптика Ольвии Понтийской как исторический источник (VI – I вв. до Р.Х.). В сб.: Материалы по археологии Северного Причерноморья. Вып. 9. Одесса, 79–102.
Ostroverkhov, A.S. 2010. [Materials for the Corpus of Glyptics of Olbia Pontica (6th–1st c. BC)]. Vestnik drevnei istorii [Journal of Ancient History] 3, 85–112.
Островерхов, А.С. Материалы к корпусу глиптики Ольвии Понтийской (VI–I вв. до н.э.). ВДИ 3, 85–112.
Plantzos, D. 1999: Hellenistic Engraved Gems. Oxford.
Platz-Horster, G. 1987: Die Antiken Gemmen aus Xanten. Bd.I. Im Besitz des Niederrheinischen Altertumsvereins, des Rheinischen Landesmuseums Bonn, der Katholischen Kirchengemeinde St. Viktor und des Regionalmuseums Xanten. Köln.
Platz-Horster, G. 1994: Die Antiken Gemmen aus Xanten. Bd. II. Im Besitz des Archäologischen ParksRegionalmuseums Xanten, der Katholischen Kirchengemeinde St. Mariae Himmelfahrt Marienbaum sowie in Privatbesitz. Köln.
Reinsberg, C. 1980: Studien zur hellenistischen Toreutik. Die antiken Gipsabgüsse aus Memphis. (Hildesheimer ägyptologische Beiträge, 9). Hildesheim.
Richter, G.M.A. 2006: Catalogue of Engraved Gems Greek, Etruscan and Roman. 2nd ed. Roma.
Sagiv, I. 2018: Representations of Animals on Greek and Roman Engraved Gems: Meanings and interpretations. Oxford.
Sarianidi, V.I. 1985: Bactrian Gold from the Excavations of the Tillya-Tepe Necropolis in Northern Afghanistan. Leningrad.
Schulze, H. 2020: Die frühen Alexanderbildnisse. In: A. Pangerl (Hrsg.), 400 Jahre hellenistische Portraits. München, 231–246.
Sena Chiesa, G. 1966: Gemme del Museo nazionale di Aquileia. Aquileia.
Sergatskov, I.V. 2000: Sarmatskie kurgany na Ilovle [Sarmatian Burial-mound on Ilovlya-River]. Volgograd.
Сергацков, И.В. Сарматские курганы на Иловле. Волгоград.
Shkorpil, V.V. 1907: [The Report of Excavations in Kerch in 1904]. Izvestiya imperatorskoy arkheologicheskoy kommissii [Reports of the Imperial Archaeological Commission] 25, 1–66.
Шкорпил, В.В. Отчет о раскопках в г. Керчи в 1904 г. ИИАК 25, 1–66.
Silant’eva, L.F. 1959: [The Necropolis of Nymphaion]. In: V.F. Gaydukevich (ed.), Nekropoli bosporskikh gorodov (po materialam raskopok 1930-kh godov) [Necropoleis of the Bosporan Cities (Based on the Materials from 1930-s’ Excavations)]. Moscow–Leningrad, 5–107.
Силантьева, Л.Ф. Некрополь Нимфея. В кн.: В.Ф. Гайдукевич (ред.), Некрополи боспорских городов (по материалам раскопок 1930-х годов). (МИА, 69). М.– Л., 5–107.
Simonenko, A.V. 2008: Römische Importe in sarmatischen Denkmälern des nördlichen Schwarzmeergebietes. In: A.V. Simonenko, I.I. Marčenko, N. Ju. Limberis (Hrsg.), Römische Importe in sarmatischen und maiotischen Gräbern zwischen Unterer Donau und Kuban. (Archäologie in Eurasien, 25). Mainz, 1–264.
Simonenko, A.V. 2011: Rimskiy import u sarmatov Severnogo Prichernomor’ya [Roman Import for the Sarmatians of North Pontic Region]. Saint Petersburg.
Симоненко, А.В. Римский импорт у сарматов Северного Причерноморья. СПб.
Sinika, V.S., Telnov, N.P. 2016: [A Scythian Burial with a Glass Scaraboid from the Left Bank of Lower Dniester]. In: I.V. Njemchenko (ed.), Starodavnje Prychornomor’ja [Ancient Pontic Region]. Issue XI. Odessa, 488–499.
Синика, В.С., Тельнов, Н.П. Скифское погребение с литиком-скарабеоидом с левобережья Нижнего Днестра. В сб.: I.В. Нємченко (ред.), Стародавнє Причорномор’я. Вип. XI. Одесса, 488–499.
Sinika, V.S., Telnov, N.P., Lysenko, S.D. 2018: [Scythian Graves from the Barrow 4 of the “Garden” Group on the Left Bank of the Lower Dniester]. Vestnik Nizhnevartovskogo gosudarstvennogo universiteta [Bulletin of the Nizhnevartovsk State University] 1, 111–119.
Синика, В.С., Тельнов, Н.П., Лысенко, С.Д. Скифские погребения кургана 4 группы «Сад» на левобережье Нижнего Днестра. Вестник Нижневартовского государственного университета 1, 111–119.
Skripkin, A.S. (ed.) 2013: Arkheologicheskoe nasledie Volgogradskoy oblasti. K 100-letiyu Volgogradskogo oblastnogo kraevedcheskogo muzeya [Archaeological Heritage of the Volgograd Region. To the 100th Anniversary of the Volgograd Regional Local Lore Museum]. Volgograd.
Скрипкин, А.С. (ред.). Археологическое наследие Волгоградской области. К 100-летию Волгоградского областного краеведческого музея. Волгоград.
Spier, J. 1992: Ancient Gems and Finger Rings. Catalogue of the Collections. The J. Paul Getty Museum. Malibu.
Spier, J. 2019: Precious Gems and Poetry in the Hellenistic Royal Courts. In: S.A. Hemingway, K. Karoglou (eds.), Art of the Hellenistic Kingdoms. From Pergamon to Rome. New York–New Haven, 31–37.
Spier, J., Ogden, J. 2015: Rings of the Ancient World. Egyptian, Near Eastern, Greek, and Roman Rings from the Slava Yevdayev Collection. Wiesbaden.
Stančo, L. 2012: Greek Gods in the East. Hellenistic Iconographic Schemes in Central Asia. Prague.
Tanriöver, A. 2016: Nur spielen, nicht fressen – Ein Panther und ein ›Kitz‹ auf einer Münze aus Philadelphia (Lydien). In: H. Schwarzer, H.-H. Nieswandt (Hrsg.), “Man kann es sich nicht prächtig genug vorstellen!”. Festschrift für Dieter Salzmann zum 65. Geburtstag. Bd.I. Marsberg–Padberg, 183–192.
Thomas, R. 1995: Hellenistische Wurzeln römischer Herrscherikonographie. Zur Alexanderangleichung des Augustus. Jahrbuch des Deutschen Archäologischen Instituts 110, 367–403.
Timofeev, A.A., Soloviov, D.S., Stukalov, G.V., Vasiliev, D.V., Bochkarev, V. Yu. 2020: [Burials of the Early Iron Age of the Kurgan Cemetery “Bogomolnye Peski-I”]. Nizhnevolzhskiy arkheologicheskiy vestnik [The Lower Volga Archaeological Bulletin] 19/2, 279–305.
Тимофеев, А.А., Соловьев, Д.С., Стукалов, Г.В., Васильев, Д.В., Бочкарев, В.Ю. Захоронения эпохи раннего железного века курганного могильника «Богомольные пески-I». Нижневолжский археологический вестник 19/2, 279–305.
Timofeev, A.A., Treister, M.Yu. 2022: [Double-Sided Glass Gems from the Burial no. 13 of the Kurgan no. 1 of the Group “Bogomol’nye Peski-I”]. Nizhnevolzhskiy arkheologicheskiy vestnik [The Lower Volga Archaeological Bulletin] 21/2, 269–296.
Тимофеев, А.А., Трейстер, М.Ю. Двусторонние геммы-литики из погребения № 13 кургана № 1/2019 могильника «Богомольные пески-I». Нижневолжский археологический вестник 21/2, 269–296.
Treister, M.Yu. 1999: Some Classical Subjects on the Late Hellenistic Sarmatian Phalerae (to the Origin of Phalerae). In: G.R. Tsetskhladze (ed.), Ancient Greeks. West and East. Leiden, 565–604.
Treister, M.Yu. 2001: Hammering Techniques in Greek and Roman Jewellery and Toreutics. (Colloquia Pontica, 8). Leiden–Köln–Boston.
Treister, M.Yu. 2007: [Inlays of Gems (excluding Finger Rings)]. In: V.I. Mordvintseva, M.Yu. Treister, Proizvedeniya torevtiki i yuvelirnogo iskusstva v Severnom Prichernomor’e. II v. do n.e. – II v. n.e. [Items of Toreutics and Jewellery Art in the North Pontic Area. 2nd Century BC – 2nd Century AD]. Vol. I. Simferopol–Bonn, 295–305.
Трейстер, М.Ю. Вставки гемм (за исключением перстней). В кн.: В.И. Мордвинцева, М.Ю. Трейстер, Произведения торевтики и ювелирного искусства в Северном Причерноморье. II в. до н.э. – II в. н.э. Т.I. Симферополь–Бонн, 295–305.
Treister, M.Yu. 2008: [Imported Metalware from the Tsemdolina Necropolis]. In: A.A. Malyshev (ed.), Aspurgiane na yugo-vostoke aziatskogo Bospora: po materialam Tsemdolinskogo mogil’nika [The Aspurgians on the South-East of Bosporus Asiaticus. Materials from the Tsemdolina Necropolis]. Moscow, 181–187.
Трейстер, М.Ю. Импортная металлическая посуда из Цемдолинского могильника. В кн.: А.А. Малышев (ред.), Аспургиане на юго-востоке азиатского Боспора: по материалам Цемдолинского могильника. (Некрополи Черноморья, 2). М., 181–187.
Treister, M. 2010: ‘Achaemenid’ and ‘Achaemenid-inspired’ Goldware and Silverware, Jewellery and Arms and their Imitations to the North of the Achaemenid Empire. In: J. Nieling, E. Rehm (eds.), Achaemenid Impact in the Black Sea. Communication of Powers. (Black Sea Studies, 11). Aarhus, 223–279.
Treister, M.Yu. 2015а: [Gold of Phanagoria. Typological, Stylistic and Chronological Analysis]. In: M.Yu. Treister (ed.), Zoloto Fanagorii [Gold of Phanagoria]. Moscow, 77–181.
Трейстер, М.Ю. Золото Фанагории. Типологический, стилистический и хронологический анализ. В кн.: М.Ю. Трейстер (ред.), Золото Фанагории. (Фанагория. Результаты археологических исследований, 2). М., 77–181.
Treister, M.Yu. 2015b: [The Catalogue. Institute of Archaeology Russian Academyof Sciences]. In: M.Yu. Treister (ed.), Zoloto Fanagorii [Gold of Phanagoria]. Moscow, 391–534.
Трейстер, М.Ю. Каталог. Институт археологии РАН. В кн.: М.Ю. Трейстер (ред.), Золото Фанагории. (Фанагория. Результаты археологических исследований, 2). М., 391–534.
Treister, M.Yu. 2020: [Roman Bronze Vessels with Medallions Bearing Figural Images from Sarmatia]. In: A.V. Belousov, E.V. Ilyushechkina (eds.), Homo omnium horarum: Sbornik statey v chest’ 70-letiya A.V. Podosinova [Homo omnium horarum: Collection of Articles to the 70th Anniversary of A.V. Podosinov]. Moscow, 565–610.
Трейстер, М.Ю. Римские бронзовые сосуды с медальонами с фигурными изображениями из Сарматии. В кн.: А.В. Белоусов, Е.В. Илюшечкина (ред.), Homo omnium horarum: Сбор ник статей в честь 70-летия А.В. Подосинова. М., 565–610.
Triantafyllidis, P. 2003: Classical and Hellenistic Glass Workshops from Rhodes. In: D. Foy, M.-D. Nenna (dir.), Échanges et commerce du verre dans le monde antique: actes du colloque de l’AFAV, Aix-enProvence et Marseille, 7–9 juin 2001. (Monographies instrumentum, 24). Montagnac, 131–138.
Vakhtina, M.Yu. 2016. [About the Ornaments from the Woman’s Grave of the Karagodeuashkh Barrow (from the Scientific Archive of the Institute of History of Material Culture, Russian Academy of Sciences]. Tavricheskie studii [Tauric Studies] 10, 24–31.
Вахтина, М.Ю. Об украшениях из женской гробницы кургана Карагодеуашх (по материалам научного архива ИИМК РАН). Таврические студии 10, 24–31.
Vnukov, S.Ju., Kovalenko, S.A., Treister, M. Ju. 1990: Moulages en plâtre de Kara-Tobe (Crimée). Revue archéologique 1, 27–50.
Vollenweider, H.M.-L. 1955: Verwendung und Bedeutung der Porträtgemmen für das politische Leben der römischen Republik. Museum Helveticum 12/2, 96–111.
Vollenweider, M.-L. 1967: Catalogue raisonné des sceaux, cylindres, intailles et camées. Musée d’art et d’histoire de Genève. T.I. Genève.
von Saldern, A. 2004: Antikes Glas (Handbuch der Archäologie). München.
Wagner, Cl. 2019: Studying Gems: Collectors and Scholars. In: R. Morais, D. Leão, D. Rodríguez Pérez, D. Ferreira (eds.), Greek Art in Motion. Studies in Honour of Sir John Boardman on the Occasion of his 90th Birthday. Oxford, 37–45.
Zazoff, P. 1983: Die antiken Gemmen (Handbuch der Archäologie). München.
Zwierlein-Diehl, E. 1998: Die Gemmen und Kameen des Dreikönigenschreines. (Studien zum Kölner Dom, 5). Köln.
Zwierlein-Diehl, E. 2007: Antike Gemmen und Ihr Nachleben. Berlin.
Zwierlein-Diehl, E. 2015: Stiftung der bedeutenden Gemmen-Sammlung Klaus J. Müller für die Universität Bonn. Kölner und Bonner Archaeologica 5, 235–250.