Семья египетского сановника из Бусириса конца Древнего царства
Богданов Иван Валерьевич
Публикация нового фрагмента архитрава из Ком эль-Ахдар, правая часть которого была издана Г.Дж. Фишером в 1976 г. Левая часть архитрава оказалась в галерее Ч. Руперта Уэйса. Архитрав принадлежал крупному чиновнику по имени nj-nDm=j- Xnmw. Памятник датируется самым концом VI – VII/VIII династией и представляет большой интерес как источник по истории администрации Древнего царства в Дельте и взаимоотношениям египтян с соседними семитскими племенами. Левая часть архитрава содержит концовку основной надписи, а также изображения сына, идущего с птицами в руках, хозяина, сидящего в кресле, второй жены (или дочери), стоящей за ним, и карлика под креслом. Первая часть исследования содержит транскрипцию и перевод всех надписей, а также грамматический комментарий к речам слуг в сцене заклания быка. Особое внимание уделено грамматической структуре имен с нисбой nj в качестве предиката: nj-nDm=j-Xnmw, nj-sw-xw=j, n(jt)-sxt.
Библиография:
Abu-Bakr, A.-M. 1953: Excavations at Giza 1949–1950. Cairo.
Alexanian, N. 2016: Die provinziellen Mastabagräber und Friedhöfe im Alten Reich. Bd. I. Heidelberg.
Allen, J.P. 1984: The Inflection of the Verb in the Pyramid Texts. (Bibliotheca Aegyptia, 2/1–2). Malibu.
Allen, J.P. 2014: Middle Egyptian: An Introduction to the Language and Culture of Hieroglyphs. 3rd ed. Cambridge.
Allen, J.P. 2015: The Ancient Egyptian Pyramid Texts. 2nd ed. (Writings from the Ancient World, 38). Atlanta.
Altenmüller, H. 1972: Die Texte zum Begräbnisritual in den Pyramiden des Alten Reiches. (Ägyptologische Abhandlungen, 24). Wiesbaden.
Altenmüller, H. 1975: Zur Frage der mww. Studien zur Altägyptischen Kultur 2, 1–37.
Altenmüller, H. 1998: Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu in Saqqara. (Archäologische Veröffentlichungen, Deutsches Archäologisches Institut, Abteilung Kairo, 42). Mainz.
Assmann, J. 1983: Sonnenhymnen in thebanischen Gräbern. (Theben, 1). Mainz.
Assmann, J. 2005: Altägyptische Totenliturgien. Bd. II. Totenliturgien und Totensprüche in Grabinschriften des Neuen Reiches. (Supplemente zu den Schriften der Heidelberger Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-Historische Klasse, 17). Heidelberg.
Badawy, A. 1978: The Tomb of Nyhetep-Ptah at Giza and the Tomb of ‘Ankhm’ahor at Saqqara. Berkeley–Los Angeles–London.
Bailleul-LeSuer, R.F. 2016: The Exploitation of Live Avian Resources in Pharaonic Egypt: A Socio-Economic Study. PhD thesis. Chicago.
Bakr, M.I. 1989: The Old Kingdom at Bubastis: excavations since 1978. Outline. In: A. Nibbi (ed.), Proceedings of Colloquium “The Archaeology, Geography and History of the Egyptian Delta in Pharaonic Times”, Wadham College, 29–31 August, 1988, Oxford. Oxford, 29–52.
Bakr, M.I., Brandl, H., Kalloniatis, F. (eds.) 2010: Egyptian Antiquities: from Kufur Nigm and Bubastis. (Museums in the Nile Delta, 1). Berlin.
Bakr, M.I., Lange, E. 2017: Die Nekropolen des Alten Reiches in Bubastis. In: F. Feder, G. Sperveslage, F. Steinborn (Hrsg.), Ägypten begreifen: Erika Endesfelder in memoriam. (Internet-Beiträge zur Ägyptologie und Sudanarchäologie, 19). Berlin–London, 31–48.
Ball, C.J. 1899: Light from the East, or the Witness of the Monuments. An Introduction to the Study of Biblical Archaeology. London.
Barta, W. 1968: Aufbau und Bedeutung der altägyptischen Opferformel. (Ägyptologische Forschungen, 24). Glückstadt.
Barta, W. 1995: Die Präpositionalnisbe nj in einfacher und umgekehrter Bedeutung. In: D. Kessler, R. Schulz (eds.), Gedenkschrift für Winfried Barta: Htp dj n Hzj. (Münchener Ägyptologische Untersuchungen, 4). Frankfurt am Main, 29–35.
Baum, N. 1988: Arbres et arbustes de l’Égypte ancienne: la liste de la tombe thébaine d’Ineni (no. 81). (Orientalia Lovaniensia Analecta, 31). Leuven.
Beylage, P. 2018: Middle Egyptian. (Languages of the Ancient Near East, 9). University Park (PA).
Blackman, A.M. 1914: The Rock Tombs of Meir. Vol. I. The Tomb-Chapel of Ukh-ḥotp’s Son Senbi. (Archaeological Survey of Egypt, 22). London.
Blackman, A.M. 1920: A painted pottery model of a granary in the collection of the late Jeremiah James Colman, esq. of Carrow House, Norwich. Journal of Egyptian Archaeology 6/1, 206–208.
Bogdanov, I.V. 2018a: [New evidence on the relationship between Egypt and Canaan at the end of the third millennium BC]. Vestnik drevney istorii [Journal of Ancient History] 78/4, 806–830.
Богданов, И. В. Новые данные о взаимоотношениях Египта и Ханаана в конце III тыс. до н. э. ВДИ 78/4, 806–830.
Bogdanov, I.V. 2018b: New relief fragments from the tomb of the Seafarer jnj. Chronique d’Égypte 93 (186), 227–247.
Bogdanov, I.V. 2019: The Old Kingdom evidence on the toponym xntj-S «Lebanon». Ägypten und Levante 29, 125–148.
Bogdanov, I.V. 2020: [Descendants of vizier jww I in Abydos in the early First Intermediate Period. Part I. Overview of sources]. Vestnik drevney istorii [Journal of Ancient History] 80/3, 589–608.
Богданов, И. В. Потомки визиря jww I в Абидосе в начале I Переходного периода. Часть I. Обзор источников. ВДИ 80/3, 589–608.
Bolshakov, A.O. 2005: Studies on Old Kingdom Reliefs and Sculpture in the Hermitage. (Ägyptologische Abhandlungen, 67). Wiesbaden.
Borchardt, L. 1911: Statuen und Statuetten von Königen und Privatleuten. Teil I. Text und Tafeln zu Nr. 1–380. (CG, no. 1–1294). Berlin.
Borchardt, L. 1964: Denkmäler des Alten Reiches (ausser den Statuen) im Museum von Kairo. Nr. 1295–1808. T. II. Text und Tafeln zu Nr. 1542–1808. (CG, no. 1295–1808). Le Caire.
Brose, M. 2014: Grammatik der dokumentarischen Texte des Mittleren Reiches. (Lingua Aegyptia. Studia Monographica, 13). Hamburg.
Brovarski, Ed. 1994a: Abydos in the Old Kingdom and first Intermediate period: part I. In: C. Berger, G. Clerc, N. Grimal (éd.), Hommages à Jean Leclant. Vol. I. (Bibliothèque d’étude, 106/1). Le Caire, 99–121.
Brovarski, Ed. 1994b: Abydos in the Old Kingdom and first Intermediate period: part II. In: D. P. Silverman (ed.), For His Ka: Essays Offered in Memory of Klaus Baer. (Studies in Ancient Oriental Civilizations, 55). Chicago, 15–44.
Brovarski, Ed. 2018: Naga ed-Dêr in the First Intermediate Period. Atlanta.
Brovarski, Ed. 2000: Giza Mastabas. Vol. VII. The Senedjemib Complex. Pt. 1. The Mastabas of Senedjemib Inti (G 2370), Khnumenti (G 2374), and Senedjemib Mehi (G 2378). Boston.
Budde, D. 2000: Die Göttin Seschat. (Kanobos, Forschungen zum griechisch-römischen Ägypten, 2). Leipzig.
Budge, E.A.W. 1913: Hieroglyphic Texts from Egyptian Stelae, etc., in the British Museum. Pt. IV. London.
Carrier, C. 2010: Textes des Pyramides de l’Égypte ancienne. Vol. IV. Textes des pyramides de Mérenrê, d’Aba, de Neit, d’Ipout et d’Oudjebten. (MELCHAT, 15). Paris.
Charpentier, G. 1981: Recueil de matériaux épigraphiques relatifs à la botanique de l’Égypte antique. Paris.
Chauvet, V. 2015: Who did what and why: the dynamics of tomb preparation. In: R. Jasnow, K. M. Cooney (eds.), Joyful in Thebes: Egyptological Studies in Honor of Betsy M. Bryan. (Material and Visual Culture of Ancient Egypt, 1). Atlanta, 63–78.
Cherpion, N. 1982: La fausse-porte d’Itefnen et Peretim au Musée du Caire. Bulletin de l’Institut Français d’Archéologie Orientale 82, 127–143.
Ciavatti, A. 2021: « d(.w) aq.sn Hr sStA … »: nouvelle traduction des décrets royaux du temple funéraire de Rêneferef. In: P. Collombert, P. Tallet (éd.), Les archives administratives de l’Ancien Empire. (Orient & Méditerranée, 37). Leuven–Paris–Bristol (CT), 55–68.
Clist, M. (ed.) 2009: Rupert Wace Ancient Art. London.
Corteggiani, J.-P. 1994: Une dyade privée d’un type particulier. In: C. Berger, G. Clerc, N. Grimal (éd.), Hommages à Jean Leclant. Vol. IV. (Bibliothèque d’étude, 106/4). Le Caire, 45–63.
Dasen, V. 1993: Dwarfs in Ancient Egypt and Greece. (Oxford Monographs on Classical Archaeology). Oxford.
David, A. 2010: The Legal Register of Ramesside Private Law Instruments. (Göttinger Orientforschungen, 4. Reihe: Ägypten, 38/7). Wiesbaden.
Davies, N. de G. 1901: The Rock Tombs of Sheikh Saïd. (Archaeological Survey of Egypt, 10). London.
Davies, N. de G. 1902: The Rock Tombs of Deir el Gebrâwi. Vol. I–II. (Archaeological Survey of Egypt, 11–12). London.
Davies, W.V., el-Khouli, A., Lloyd, A.B., Spencer, A.J. 1984: Saqqâra Tombs I: The Mastabas of Mereri and Wernu. (Archaeological Survey of Egypt, 36). London.
Der Manuelian, P. 2009: Giza Mastabas. Vol. VIII. Mastabas of Nucleus Cemetery G2100. Pt. I: Major mastabas G 2100–2220. Boston (MA).
Doret, É. 1986: The Narrative Verbal System of Old and Middle Egyptian. (Cahiers d’Orientalisme, 12). Genève.
Duell, P. (ed.) 1938: The Mastaba of Mereruka. Pt. I. Chambers A 1–10. Plates 1–103. (Oriental Institute Publications, 31). Chicago.
Dunham, D. 1937: Naga-ed-Dêr Stelae of the First Intermediate Period. London–Boston.
Edel, E. 1955–1964: Altägyptische Grammatik I–II. Roma.
Edel, E. 1972: nj-rmTw-nswt «ein Besitzer von Menschen ist der König». Göttinger Miszellen 2, 15–17.
Edel, E. 2008: Die Felsgräbernekropole der Qubbet el Hawa bei Assuan. I. Abteilung. Bd. I–III. Architektur, Darstellungen, Texte, archäologischer Befund und Funde der Gräber QH 24 – QH 209. Paderborn.
Eggebrecht, A. 1973: Schlachtungsbräuche im Alten Ägypten und ihre Wiedergabe im Flachbild bis zum Ende des Mittleren Reiches. Dissertation zur Erlangung des Doktorgrades. München.
El-Kilany, E.M.Y. 2013: Monkeys in the daily life scenes of Ancient Egypt. Göttinger Miszellen 238, 25–39.
Erman, A. 1919: Reden, Rufe und Lieder auf Gräberbildern des Alten Reiches. (Abhandlungen der Preußischen Akademie der Wissenschaften zu Berlin 1918, 15). Berlin.
Espinel, A.D. 2015–2016: Bringing treasures and placing fears: Old Kingdom epithets and titles related to activities abroad. Isimu. Revista sobre Oriente Próximo y Egipto en la antigüedad 18–19. Covadonga Sevilla Cueva. In Memoriam, 103–145.
Firth, C.M., Gunn, B. 1926: Excavations at Saqqara. Teti Pyramid Cemeteries. Vol. I. Text. Vol. II. Plates. Le Caire.
Fischer, H.G. 1959: A scribe of the army in a Saqqara mastaba of the early Fifth Dynasty. Journal of Near Eastern Studies 18/4, 233–272.
Fischer, H.G. 1968: Dendera in the Third Millennium BC down to the Theban Domination of Upper Egypt. Locust Valley (NY).
Fischer, H.G. 1976: Some early monuments from Busiris, in the Egyptian Delta. Metropolitan Museum Journal 11, 5–24.
Fischer, H.G. 1987–1988: A parental link between two Thinite stelae of the Heracleopolitan period. Bulletin of the Egyptological Seminar 9, 15–23.
Forgeau, A. 2010: Horus-fils-d’Isis: la jeunesse d’un dieu. (Bibliothèque d’étude, 150). Le Caire.
Franke, D. 2003: The Middle Kingdom offering formulas: a challenge. Journal of Egyptian Archaeology 89, 39–57.
Gardiner, A.H. 1932: Late-Egyptian Stories. (Bibliotheca Aegyptiaca, 1). Bruxelles.
Gardiner, A.H. 1948: Ramesside Administrative Documents. Oxford.
Generalverwaltung (ed.) 1913: Ägyptische Inschriften aus den Königlichen Museen zu Berlin. Bd. I. Leipzig.
Goedicke, H. 1989: The Pepi II decree from Dakhleh. Bulletin de l’Institut Français d’Archéologie Orientale 89, 203–212.
Gomaà, F. 1999: Busiris (Abu Sir Bana). In: K. A. Bard (ed.), Encyclopedia of the Archaeology of Ancient Egypt. London–New York, 207–208.
Gourdon, Y. 2011: Retour sur la prédication d’appartenance: l’apport des anthroponymes de l’Ancien Empire. Bulletin de l’Institut Français d’Archéologie Orientale 111, 167–189.
Grunert, St. 2002a: Nicht nur sauber, sondern rein: rituelle Reinigungsanweisungen aus dem Grab des Anchmahor in Saqqara. Studien zur Altägyptischen Kultur 30, 137–151.
Grunert, St. 2002b: Sprachen Schlächter schlechter? Rufe und Reden aus dem Grab des Anchmahor in Saqqara. Göttinger Miszellen 186, 43–57.
Guglielmi, W. 1974: Die Feldgöttin sx.t. Die Welt des Orients 7/2, 206–227.
Gundacker, R. 2018: The names of the kings of the Fifth Dynasty according to Manetho’s Aegyptiaca. In: K. O. Kuraszkiewicz, E. Kopp, D. Takács (eds.), “The Perfection that Endures…”: Studies on Old Kingdom Art and Archaeology. Warsaw, 133–174.
Gunn, B. 1925: A Sixth Dynasty letter from Saqqara. Annales du Service des Antiquités de l’Égypte 25/3, 242–255.
Habachi, L. 1985: Elephantine IV. The Sanctuary of Heqaib. Vol. I–II. (Archäologische Veröffentlichungen, Deutsches Archäologisches Institut, Abteilung Kairo, 33). Mainz.
Hannig, R. 2003: Ägyptisches Wörterbuch I. Altes Reich und Erste Zwischenzeit. (Hannig-Lexica, 4). Mainz am Rhein.
Hannig, R. 2006: Ägyptisches Wörterbuch II. Mittleres Reich und Zweite Zwischenzeit. (Hannig-Lexica, 5). Mainz am Rhein.
Hasel, M.G. 1998: Domination & Resistance: Egyptian Military Activity in the Southern Levant, ca. 1300– 1185 BC. (Probleme der Ägyptologie, 11). Leiden.
Hassan, S. 1941: Excavations at Gîza. Vol. III. 1931–1932. Cairo.
Hassan, S. 1948: Excavations at Gîza. Vol. VI. Pt. 2. 1934–1935. The Offering-List in the Old Kingdom. Cairo.
Hassan, S. 1975: Excavations at Saqqara 1937–1938. Vol. I. The Mastaba of Neb-Kaw-Ḥer. Cairo.
Hein, I., Satzinger, H. 1993: Stelen des Mittleren Reiches II. Einschließlich der I. und II. Zwischenzeit. (Corpus antiquitatum Aegyptiacarum. Kunsthistorisches Museum Wien. Ägyptisch-Orientalische Sammlung, 7). Mainz am Rhein.
Holthoer, R. 1993: Muinainen Egypti. Hetki ikuisuudesta. Tampere.
Ikram, S. 1995: Choice Cuts: [...]. Meat Production in Ancient Egypt. (Orientalia Lovaniensia Analecta, 69). Leuven.
James, T.G.H. 1953: The Mastaba of Khentika Called Ikhekhi. (Archaeological Survey of Egypt, 30). London.
James, T.G.H. (ed.) 1961: British Museum. Hieroglyphic Texts from Egyptian Stelae etc. Pt. I. 2nd ed. London.
Jéquier, G. 1928: La pyramide d’Oudjebten. Le Caire.
Jiménez Serrano, A. 2013: Different individuals named Khunes in the Cataract region. Zeitschrift für ägyptische Sprache und Altertumskunde 140/1, 13–23.
Jones, D. 2000: An Index of Ancient Egyptian Titles, Epithets and Phrases of the Old Kingdom. Vol. I–II. (BAR International Series, 866/1–2). Oxford.
Junker, H. 1943: Zu einigen Reden und Rufen auf Grabbildern des Alten Reiches. (Sitzungsberichte der Akademie der Wissenschaften. Philosophisch-Historische Klasse, 22/5). Wien–Leipzig.
Junker, H. 1944: Gîza VII. Der Ostabschnitt des Westfriedhofs. 1. Teil. (Österreichische Akademie der Wissenschaften, Denkschriften der Philosophisch-Historischen Klasse, 72/3). Wien.
Junker, H. 1947: Gîza VIII. Der Ostabschnitt des Westfriedhofs. 2. Teil. (Österreichische Akademie der Wissenschaften, Denkschriften der Philosophisch-Historischen Klasse, 73/1). Wien.
Junker, H. 1951: Gîza X. Der Friedhof südlich der Cheopspyramide, Westteil. (Österreichische Akademie der Wissenschaften, Denkschriften der Philosophisch-Historischen Klasse, 74/1). Wien.
Junker, H. 1953: Gîza XI. Der Friedhof südlich der Cheopspyramide, Ostteil. (Österreichische Akademie der Wissenschaften, Denkschriften der Philosophisch-Historischen Klasse, 74/2). Wien.
Junker, H. 1955: Gîza XII. Schlussband mit Zusammenfassungen und Gesamt-Verzeichnissen von Band I– XII. (Österreichische Akademie der Wissenschaften, Denkschriften der Philosophisch- Historischen Klasse, 75/2). Wien.
Kalloniatis, F., Munro, I., Taylor, J. H., Wenzel, G., Horn, M., Müller-Roth, M., Rooijakkers, T., Shirai, N., Thomas, S., Shepherd, M. (eds.) 2019: The Egyptian Collection at Norwich Castle Museum: Catalogue and Essays. Oxford.
Kanawati, N. 1980: The Rock Tombs of el-Hawawish. The Cemetery of Akhmim. Vol. I. Sydney.
Kanawati, N. 1981: The Rock Tombs of el-Hawawish. The Cemetery of Akhmim. Vol. II. Sydney.
Kanawati, N. 1982: The Rock Tombs of el-Hawawish. The Cemetery of Akhmim. Vol. III. Sydney.
Kanawati, N. 1988: The Rock Tombs of el-Hawawish. The Cemetery of Akhmim. Vol. VIII. Sydney.
Kanawati, N. 2007: Deir el-Gebrawi. Vol. II. The Southern Cliff. The Tombs of Ibi and Others. (ACE Reports, 25). Oxford.
Kanawati, N. 2009: Weni the Elder and his royal background. In: A.-A. Maravelia (ed.), En quête de la lumière / In Quest of Light: mélanges in honorem Ashraf A. Sadek. (BAR International Series, 1960). Oxford, 33–50.
Kanawati, N. 2012: The Cemetery of Meir. Vol. I. The Tomb of Pepyankh the Middle. (ACE Reports, 31). Oxford.
Kanawati, N., Abder-Raziq, M. 2000: The Teti Cemetery at Saqqara. Vol. VI. The Tomb of Nikauisesi. (ACE Reports, 14). Warminster.
Kanawati, N., Abder-Raziq, M. 2003: The Unis Cemetery at Saqqara. Vol. II. The Tombs of Iynefert and Ihy (Reused by Idut). (ACE Reports, 19). Warminster.
Kanawati, N., Evans, L. 2014a: Beni Hassan. Vol. I. The Tomb of Khnumhotep II. (ACE Reports, 36). Oxford.
Kanawati, N., Evans, L. 2014b: The Cemetery of Meir. Vol. II. The Tomb of Pepyankh the Black. (ACE Reports, 34). Oxford.
Kanawati, N., Evans, L. 2016: Beni Hassan. Vol. III. The Tomb of Amenemhat. (ACE Reports, 40). Oxford.
Kanawati, N., Hassan, A. 1997: The Teti Cemetery at Saqqara. Vol. II. The Tomb of Ankhmahor. (ACE Reports, 9). Warminster.
Kanawati, N., Woods, A., Shafik, S., Alexakis, E. 2010: Mereruka and his Family. Pt. III/1. The Tomb of Mereruka. (ACE Reports, 29). Oxford.
Kaplony, P. 1963: Die Inschriften der ägyptischen Frühzeit. Bd. I. (Ägyptologische Abhandlungen, 8). Wiesbaden.
Kaplony, P. 1976: Studien zum Grab des Methethi. (Monographien der Abegg-Stiftung Bern, 8). Bern.
Kessler, D. 1982: Nekropolen. Frühzeit und AR, 1.-6. Dyn. In: W. Helck, W. Westendorf (Hrsg.), Lexikon der Ägyptologie. Bd. IV. Megiddo – Pyramiden. Wiesbaden, 395–414.
Khafagy, A.O. 2017: New excavation at North Saqqara: Soped-hotep tomb. In: M. Bárta, F. Coppens, J. Krejčí (eds.), Abusir and Saqqara in the Year 2015. Prague, 317–329.
Kinney, L. 2008: Dance, Dancers and the Performance Cohort in the Old Kingdom. (BAR International Series, 1809). Oxford.
Lacau, P., Lauer, J.-Ph. 1959–1961: La pyramide à degrés. T. IV. Inscriptions gravées sur les vases. Fasc. 1–2. (Fouilles à Saqqarah). Le Caire.
Lacau, P., Lauer, J.-Ph. 1965: La pyramide à degrés. T. V. Inscriptions à l’encre sur les vases. (Fouilles à Saqqarah). Le Caire.
Lacovara, P., Trope, B.T. 2001: The Realm of Osiris: Mummies, Coffins and Ancient Art in the Michael C. Carlos Museum. Atlanta.
Lange, H.O., Schäfer, H. 1902: Grab- und Denksteine des Mittleren Reichs im Museum von Kairo. Teil IV. Tafeln. (CG, no. 20001–20780). Berlin.
Lange, H.O., Schäfer, H. 1908: Grab- und Denksteine des Mittleren Reichs im Museum von Kairo. Teil II. Text zu No. 20400–20780. (CG, no. 20001–20780). Berlin.
Lashien, M. 2013: The Chapel of Kahai and his Family. (ACE Reports, 33). Oxford.
Lashien, M. 2016: Beni Hassan. Vol. II. Two Old Kingdom Tombs. (ACE Reports, 39). Oxford.
Legros, R. 2003: Spécificités paléographiques provinciales de la VIe dynastie à l’avènement du Moyen Empire. Vol. I. Textes. Vol. II. Catalogue. Diplôme d’Études Approfondies. Paris.
Leprohon, R.J. 1985: Stelae I: The Early Dynastic Period to the Late Middle Kingdom. (Corpus Antiquitatum Aegyptiacarum. Boston, Museum of Fine Arts, 2). Mainz am Rhein.
Lloyd, A.B., Spencer, A.J., El-Khouli, A. 2008: Saqqâra Tombs III: The Mastaba of Neferseshemptah. (Archaeological Survey of Egypt, 41). London.
Lohwasser, A. 1991: Die Formel „Öffnen des Gesichts“. (Beiträge zur Ägyptologie, 11). Wien.
Luft, U. 1984: dj.j rx.k. In: F. Junge (ed.), Studien zu Sprache und Religion Ägyptens: zu Ehren von Wolfhart Westendorf, überreicht von seinen Freunden and Schülern. Bd. I. Sprache. Göttingen, 103–111.
Lüscher, B. 1989: Eine Gruppe von Kanopenkästen. Mitteilungen des Deutschen Archäologischen Instituts, Abteilung Kairo 45, 207–238.
Mahmoud, O. 1991: Die wirtschaftliche Bedeutung der Vögel im Alten Reich. (Europäische Hochschulschriften. Reihe 38: Archäologie, 35). Frankfurt am Main–Bern–New York–Paris.
Malaise, M. 1989: Du mot xw exprimant le caractère « exceptionnel » des divinités ou des êtres. Chronique d’Égypte 64 (127–128), 111–120.
Marée, M. 2009: Edfu under the twelfth – seventeenth dynasties: the monuments in the National Museum of Warsaw. British Museum Studies in Ancient Egypt and Sudan 12, 31–92.
Mariette, A. 1889: Les mastabas de l’Ancien Empire. Paris.
Martin, G. Th. 1971: Egyptian Administrative and Private-Name Seals Principally of the Middle Kingdom and Second Intermediate Period. Oxford.
Martin, G. Th. 1979: The Tomb of Ḥetepka and Other Reliefs and Inscriptions from the Sacred Animal Necropolis, North Saqqâra, 1964–1973. London.
Martin, K. 1978: Reliefs des Alten Reiches. Teil 1. (Corpus antiquitatum Aegyptiacarum; Pelizaeus- Museum, Hildesheim, 3). Mainz.
Martinet, É. 2017: L’administration des nomes de Basse-Égypte sous l’Ancien Empire. In: M. Bárta, F. Coppens, J. Krejčí (eds.), Abusir and Saqqara in the Year 2015. Prague, 219–236.
Martinet, É. 2019: L’administration provinciale sous l’Ancien Empire égyptien. Vol. I–II. (Probleme der Ägyptologie, 38/1–2). Leiden–Boston.
Meeks, D. 1981: Année lexicographique: Égypte ancienne. T. 2. 1978. Paris.
Metawi, D. 2019: The block statue of Dd-Hr. Zeitschrift für ägyptische Sprache und Altertumskunde 146/1, 36–41.
Mohamed Abdou Mohamed, A. 2011: The Tomb of Akhethotep Hemi Re-Used by Nebkauhor Idu. Doctoral thesis. Prague.
Montet, P. 1946: La vie quotidienne en Égypte au temps des Ramsès (XIIIe–XIIe siècles avant J.-C.). Paris.
Mostafa, M.F. 1983: Eine Opfertafel aus dem Museum Leiden. Göttinger Miszellen 69, 63–67.
Motte, A. 2017: A (re)investigation of Middle Kingdom speech captions in wrestling scenes. Journal of Egyptian Archaeology 103/1, 53–70.
Moussa, A.M., Altenmüller, H. 1977: Das Grab des Nianchchnum und Chnumhotep. (Old Kingdom Tombs at the Causeway of King Unas at Saqqara. Archäologische Veröffentlichungen, Deutsches Archäologisches Institut, Abteilung Kairo, 21). Mainz.
Newberry, P.E., Griffith, F.Ll. 1893: Beni Hasan. Vol. I. (Archaeological Survey of Egypt, 1). London.
Nord, D. 2010: Under the chair: a problem in Egyptian perspective. In: Z. Hawass, J. H. Wegner (eds.), Millions of Jubilees: Studies in Honor of David P. Silverman. Vol. II. (Supplément aux Annales du Service des Antiquités de l’Egypte, 39). Le Caire, 33–54.
Northampton, 5th marquess of, Spiegelberg, W., Newberry, P.E. 1908: Report on some Excavations in the Theban Necropolis During the Winter of 1898. London.
Obsomer, C. 1993: di=f prt-xrw et la filiation ms(t).n / ir(t).n comme critères de datation dans les textes du Moyen Empire. In: Chr. Cannuyer, J.-M. Kruchten (éd.), Individu, société et spiritualité dans l’Égypte pharaonique et copte: Mélanges égyptologiques offerts au Professeur Aristide Théodoridès. Ath–Bruxelles–Mons, 163–200.
Onderka, P. 2009: The Tomb of Unisankh at Saqqara and Chicago: Unis Cemetery North-West II. (Editio Monographica Musei Nationalis Pragae, 5). Prague.
Pantalacci, L. 1998: La documentation épistolaire du palais des gouverneurs à Balat-’Ain Asil. Bulletin de l’Institut Français d’Archéologie Orientale 98, 303–315.
Petrie, W.M.F. 1900: Dendereh 1898, 1. (Egypt Exploration Fund, 17). London.
Petrie, W.M.F., Mackay, E. 1915: Heliopolis, Kafr Ammar and Shurafa. London.
Philip-Stéphan, A. 2008: Dire le droit en Égypte pharaonique: contribution à l’étude des structures et mécanismes juridictionnels jusqu’au Nouvel Empire. (Connaissance de l’Égypte ancienne, 9). Bruxelles.
Piacentini, P. 1994: On the titles of the HoAw Hwt. In: S. Allam (Hrsg.), Grund und Boden in Altägypten (rechtliche und sozio-ökonomische Verhältnisse): Akten des internationalen Symposions, Tübingen 18.–20. Juni 1990. (Untersuchungen zum Rechtsleben im Alten Ägypten, 2). Tübingen, 235–249.
Piacentini, P. 2002: Les scribes dans la société égyptienne de l’Ancien Empire. Vol. I. Les premières dynasties. Les nécropoles memphites. (Études et Mémoires d’Égyptologie, 5). Paris.
Piccione, P.A. 1990: The Historical Development of the Game of Senet and Its Significance for Egyptian Religion. Vol. I–II. Ann Arbor.
Polis, St. 2009: Étude de la modalité en néo-égyptien. Vol. I. Thèse de doctorat. Liège.
Posener-Kriéger, P. 1976: Les archives du temple funéraire de Néferirkarê-Kakaï (Les papyrus d’Abousir). Traduction et commentaire. T. I–II. (Bibliothèque d’étude, 65/1–2). Le Caire.
Posener-Kriéger, P., de Cenival, J.L. (eds.) 1968: The Abu Sir Papyri. (Hieratic Papyri in the British Museum, Fifth Series). London.
Posener-Kriéger, P., Verner, M., Vymazalová, H. 2007: Abusir X. The Pyramid Complex of Raneferef: The Papyrus Archive. Prague.
Redford, D.B. 1981: A royal speech from the blocks of the 10th pylon. Bulletin of the Egyptological Seminar 3, 87–102.
Säve-Söderbergh, T. 1994: The Old Kingdom Cemetery at Hamra Dom (El-Qasr wa es-Saiyad). Stockholm.
Scheele-Schweitzer, K. 2014: Die Personennamen des Alten Reiches. Altägyptische Onomastik unter lexikographischen und sozio-kulturellen Aspekten. (Philippika, 28). Wiesbaden.
Scott-Moncrieff, P.D. 1911: Hieroglyphic Texts from Egyptian stelae, etc., in the British Museum. Pt. I. London.
Servajean, F. 2021: À propos de quelques termes nautiques égyptiens de l’Ancien Empire. Égypte Nilotique et Méditerranéenne 14, 189–227.
Sethe, K. 1990: Ägyptische Lesestücke zum Gebrauch im Akademischen Unterricht: Texte des Mittleren Reiches. 4. Aufl. Hildesheim–Zürich–New York.
Settgast, J. 1963: Untersuchungen zu altägyptischen Bestattungsdarstellungen. (Abhandlungen des Deutschen Archäologischen Instituts Kairo, Ägyptologische Reihe, 3). Glückstadt.
Settgast, J. (Hrsg.) 1989: Ägyptisches Museum Berlin. 4. Aufl. Berlin.
Sherbiny, W. 2017: Through Hermopolitan Lenses: Studies on the So-Called Book of Two Ways in Ancient Egypt. (Probleme der Ägyptologie, 33). Leiden–Boston.
Silverman, D.P. 1975–1976: The Chamberlain nj-sw xwj. Serapis 3, 35–40.
Simpson, W.K. 1963: Papyrus Reisner I: The Records of a Building Project in the Reign of Sesostris I. Transcription and Commentary. Boston.
Simpson, W.K. 1986: Papyrus Reisner IV: Personal Accounts of the Early Twelfth Dynasty. Transcription and Commentary. Boston.
Soukiassian, G., Wuttmann, M., Pantalacci, L. 2002: Le palais des gouverneurs de l’époque de Pépy II. Les sanctuaires de ka et leurs dépendences. (Fouilles de l’Institut Français d’Archéologie Orientale, 46). Le Caire.
Stewart, H.M. 1967: Stelophorous statuettes in the British Museum. Journal of Egyptian Archaeology 53, 34–38.
Štubňová, S. 2019: Where syntax and semantics meet: a typological investigation of Old Egyptian causatives. Lingua Aegyptia: Journal of Egyptian Language Studies 27, 184–213.
Thirion, M. 2001: Notes d’onomastique: contribution à une révision du Ranke PN. Revue d’égyptologie 52, 265–276.
Thompson, E. 1991: Dwarfs in the Old Kingdom in Egypt. Bulletin of the Australian Centre for Egyptology 2, 91–98.
Thuault, S. 2017: À propos des volailles dans les listes d’offrandes à l’Ancien Empire: identification et classification. Chronique d’Égypte 92/184, 227–246.
Vandekerckhove, H., Müller-Wollermann, R. 2001: Elkab VI. Die Felsinschriften des Wadi Hilâl. Bd. I– II. Bruxelles.
Vandier d’Abbadie, J. 1964: Les singes familiers dans l’ancienne Égypte (peintures et bas-reliefs). I. L’Ancien Empire. Revue d’égyptologie 16, 146–177.
Vernus, P. 1976: Deux inscriptions de la XIIe dynastie provenant de Saqqara. Revue d’égyptologie 28, 119–138.
Vernus, P. 2009–2010: Comment l’élite se donne à voir dans le programme décoratif de ses chapelles funéraires. Stratégie d’épure, stratégie d’appogiature et le frémissement du littéraire. In: J. C. Moreno García (éd.), Élites et pouvoir en Égypte ancienne: actes du colloque Université Charles-de- Gaulle – Lille 3, 7 et 8 juillet 2006. (Cahiers de Recherches de l’Institut de Papyrologie et d’Égyptologie de Lille, 28). Lille, 67–116.
Vycichl, W. 1983: Dictionnaire étymologique de la langue copte. Leuven.
Walker, J.H. 1996: Studies in Ancient Egyptian Anatomical Terminology. (ACE Studies, 4). Warminster.
Wassell, B. 1991: Ancient Egyptian Fauna: A Lexicographical Study. Vol. I–II. PhD thesis. Durham.
Winand, J. 2006: Temps et aspect en égyptien: une approche sémantique. (Probleme der Ägyptologie, 25). Leiden–Boston.
Woodward, S.R., Kanawati, N. 1995: The Tombs of el-Hagarsa. Vol. III. (ACE Reports, 7). Sydney.
Zandee, J. 1992: Der Amunhymnus des Papyrus Leiden I 344, verso. Vol. I–III. (Collections of the National Museum of Antiquities at Leiden, 7). Leiden.
Zibelius-Chen, K. 1978: Ägyptische Siedlungen nach Texten des Alten Reiches. (Beihefte zum Tübinger Atlas des Vorderen Orients, Reihe B, Geisteswissenschaften, 19). Wiesbaden.
Каталоги аукционов / Auction catalogues
Coutau-Bégarie, O., Slitine, C. (éds.) 1993: Coutau-Bégarie et Associés. Archéologie Égyptienne et Gréco- Romaine, 1 décembre 1993. Drouot-Richelieu. Paris.
Ricqlès, F. de (éd.) 1994: Archéologie. Arts d’Orient, 5 décembre 1994. Drouot-Richelieu. Paris.
Millon & Associés 2013: Millon & Associés. Archéologie et préhistoire, 29 octobre 2013. Paris.
Sotheby’s 1978: Parke Bernet Inc., Important Egyptian, Greek, Roman, and Western Asiatic antiquities, December 14, 1978, New York.
Sotheby’s 1994: Important Classical, Egyptian, and Western Asiatic antiquities and Islamic works of art, December 14, 1994, New York.
Sotheby’s 2011: Egyptian, Classical & Western Asiatic antiquities: including the collection of Sideo Fromboluti and Nora Speyer, June 8, 2011, New York.