Вопрос, обсуждаемый в статье: против кого обращено проклятие Эдипа в ст. 236– 243 трагедии Софокла «Царь Эдип». Высказано предположение о том, что адресатом проклятия является сразу и убийца Лая, и те, кто знают, но скрывают имя убийцы. Двусмысленность, или, вернее, непоследовательность, в тексте Софокла объясняется тем, что монолог выполняет сразу две риторические функции: в нем совмещены указ, содержащий требование раскрыть имя убийцы, и проклятие, направленное против убийцы. Риторическая двузначность монолога происходит от желания автора решить сразу две драматические задачи: с одной стороны, монолог начинает действие, состоящее в постепенном раскрытии убийства, с другой стороны, к этому проклятию персонажи будут обращаться на протяжении всего действия и оно определит будущую судьбу Эдипа.
Blaydes, F.H.M. (ed.) 1859: Sophocles, with English Notes. Vol. I. London.
Campbell, L. (ed.) 1879: Sophocles. Vol. I. Oedipus Tyrannus. Oedipus Coloneus. Antigone. 2nd ed. Oxford.
Carawan, E. 1999: The edict of Oedipus (Oedipus Tyrannus223–51). American Journal of Philology 120, 187–222.
Classen, J. 1861: Ueber die Rede des Königs Oedipus in Sophokles O. R.216–275 [mit Erwiderung]. Rheinisches Museum für Philologie 16, 489–500.
Dyson, M. 1973: Oracle, edict, and curse in Oedipus Tyrannus. Classical Quarterly 23/2, 202–212.
Finglass, P. (ed.) 2018: Sophocles. Oedipus the King. Cambridge.
Fraenkel, E. (ed.) 1950: Aeschylus. Agamemnon. Vol. I–III. Oxford.
Henry, A.S. 1969: Sophocles, Oedipus Tyrannus 222–43. Classical Review 19/2, 125–126.
Jebb, R. (ed.) 1914: Sophocles: The Plays and Fragments. Pt. I. The Oedipus Tyrannus. 3rd ed. Cambridge.
Knox, B.M.W. 1957: Oedipus at Thebes. New Haven.
Knox, B.M.W. (transl.) 1959: Sophocles. Oedipus the King. New York.
Lloyd-Jones, H., Wilson, N.G. 1990: Sophoclea. Studies on the Text of Sophocles. Oxford.
Lloyd-Jones, H. (ed.) 1994: Sophocles. Vol. I. Ajax. Electra. Oedipus Tyrannus. (The Loeb Classical Library, 20). Cambridge (MA)–London.
Ribbeck, O. 1858: Zu Sophokles. Rheinisches Museum für Philologie 13, 129–132.
Ribbeck, O. 1861: Erwiderung an Herrn Direktor Dr. Classen: die Rede des Königs Oedipus in Sophokles O. R. 216 ff. Rheinisches Museum für Philologie 16, 501–510.
Schneidewin, F.W. (Hrsg.) 1856: Sophokles. Bd. II. Oedipus Tyrannus. 3. Auflage besorgt von A. Nauck. Berlin.
Wecklein, N. (ed.) 1880: Sophocles. Oedipus Rex. Leipzig.