City and Monastery: Stories of Food Donation from Vinaya-Piṭaka (Suttavibhaṅga andMahāvagga)

Aleksandrova Natalia V., Rusanov Maksim A.

The compendium of rules of conduct for Buddhist monks and nuns known as Vinaya contains a series of stories about ascetics who relied on alms to survive. These stories present a variety of everyday situations that reflect the relations between the ancient Indian monastic community and surrounding society. The article attempts to identify the problems causing concern to the compilers of Vinaya-piṭaka and to show how various relationships between city and monastery contributed to the formation of a new social hierarchy. Such an interest was manifested particularly in the urban environment because the lack of overlap between social status and material well-being was most sharply felt in that milieu.

Keywords: Buddhism, Pāli Canon, Vinaya-piṭaka, ancient Indian city, Buddhist monastic community
References:

Aleksandrova, N.V. 2008: Put’ i tekst. Kitayskie palomniki v Indii [The Path and the Text: Chinese Pilgrims in India]. Moscow.

Александрова, Н.В. Путь и текст. Китайские паломники в Индии. М.

Aleksandrova, N.V. 2018: [The sacred topography of Bodh-Gaya and Buddhist narration]. Vestnik Instituta vostokovedeniya RAN [Journal of the Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences] 5, 38‒47.

Александрова, Н.В., Сакральная топография Бодх-гаи и текстовая традиция. Вестник Института востоковедения РАН 5, 38‒47.

Aleksandrova, N.V., Rusanov, M.A., 2012: [Bodhisattva by the Nairañjana river. The history of the development of the plot]. In: I. S. Smirnov (ed.), Indologica. Sbornik statey pamyati T.Ya. Elizarenkovoy. Kn. 2 [Indologica. T. Ya. Elizarenkova Memorial Volume. Book 2]. Moscow, 21‒62.

Александрова, Н.В., Русанов, М.А. Бодхисаттва на берегу Найранджаны: история развития сюжета. В сб.: И.С. Смирнов (ред.), Indologica. Сборник статей памяти Т.Я. Елизаренковой. Кн. 2 М., 21‒62.

Aleksandrova, N.V., Rusanov, M.A., 2019a: [The first offering to Buddha: a poor meal, but wealth of meaning. Part I]. Vestnik Instituta vostokovedeniya RAN [Journal of the Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences] 1, 105‒113.

Александрова, Н.В., Русанов, М.А. Первое подношение Будде: бедная трапеза и богатство смыслов. Часть I. Вестник Института востоковедения РАН 1, 105‒113.

Aleksandrova, N.V., Rusanov, M.A., 2019b: [The first offering to Buddha: a poor meal, but wealth of meaning. Part II]. Vestnik Instituta vostokovedeniya RAN [Journal of the Institute of Oriental Studies RAS] 2, 143‒154.

Александрова, Н.В., Русанов, М.А. Первое подношение Будде: бедная трапеза и богатство смыслов. Часть II. Вестник Института востоковедения РАН 2, 143‒154.

Aleksandrova, N.V., Rusanov, M.A., Komissarov, D.A. 2017: Lalitavistara. Sutra o zhizni Buddy. Rozhdenie [Lalitavistara. The Sutra on Buddha’s Life. The Birth]. Moscow.

Александрова, Н.В., Русанов, М.А., Комиссаров, Д.А. Лалитавистара. Сутра о жизни Будды. Рождение. М.

Anālayo, Bh. 2017: Vinaya Studies. Taipei.

Crosta, A. 2015: Cibo e salute nella ciotola del Buddha. Torino.

Daswani, R. 2006: Buddhist Monasteries and Monestic Life in Ancient India (From the Third Century BC to the Seventh Century AD). Delhi.

Edgerton, F. 1998: Buddhist Hybrid Sanskrit Grammar and Dictionary. Vol. II. Dictionary. Delhi.

Findly, E.B. 2003: Dana. Giving and Getting in Pali Buddhism. Delhi.

Frauwallner, E. 1956: The Earliest Vinaya and the Beginnings of Buddhist Literature. Roma.

Glasenapp, H. von. 1999: Jainism. An Indian Religion of Salvation. Delhi.

Holt, J.C. 2015: Discipline. The Canonical Buddhism of the Vinayapiṭaka. Delhi.

Johnson, W.J. 1995: Harmless Souls. Karmic Bondage and Religious Change in Early Jainism with Special Reference to Umāsvāti and Kundakunda. Delhi.

Malalasekera, G.P. 1960: Dictionary of Pāli Proper Names. Vol. I‒II. London.

Oldenberg, H. (ed.) 1879: The Vinaya Piṭakaṃ: One of the Principal Buddhist Holy Scriptures in the Pāli Language. Vol. I. The Mahāvagga. London‒Edinburgh.

Oldenberg, H. (ed.) 1882: The Vinaya Piṭakaṃ: One of the Principal Buddhist Holy Scriptures in the Pāli Language. Vol. IV. The Suttavibhaṅga, Second Part. London‒Edinburgh.

Rau, W. 1957: Staat und Gesellschaft im alten Indien nach den Brāhmaṇa-Texten dargestellt. Wiesbaden.

Romanov, V.N. 1978: [The notions “king” and “kingdom” in ancient Indian political theory] Vestnik drevney istorii [Journal of Ancient History] 4, 26‒33.

Романов, В.Н. Древнеиндийские представления о царе и царстве. ВДИ 4, 26‒33.

Romanov, V.N. 2002: [What does it mean “to say the truth” according to Śatapathabrāhmaṇa]. In: V. V. Glebkin (ed.), Trudy po kul’turnoy antropologii. Pamyati Grigoriya Aleksandrovicha Tkachenko [Cultural Anthropology Studies. In memoriam Grigoriy Tkachenko]. Moscow, 144‒167.

Романов, В.Н. Что значит «говорить сатью». По материалам «Шатапатха-брахманы». В сб.: В.В. Глебкин (сост.), Труды по культурной антропологии. Памяти Григория Александровича Ткаченко. М., 144‒167.

Romanov, V.N. 2010: Shatapatkha-brakhmana. Kn. X. Taynaya [Śatapathabrāhmaṇa. Book X. The Secret One]. Moscow.

Романов, В.Н. «Шатапатха-брахмана». Кн. Х. Тайная. М.

Schopen, G. 1997: Bones, Stones, and Buddhist Monks: Collected Papers on the Archaeology, Epigraphy, and Texts of Monastic Buddhism in India. Honolulu.

Syrkin, A.Ya. 1991: Upanishady. Perevod s sanskrita, predislovie i kommentariy [Upaniṣads. Translated from Sanskrit, with Foreword and Commentary]. Moscow.

Сыркин, А.Я. Упанишады. Перевод с санскрита, предисловие и комментарий. М.

Waldschmidt, E. 1967: Beiträge zur Textgeschichte des Mahāparinirvāṇasūtra. In: E. Waldschmidt (Hrsg.), Von Ceylon bis Turfan. Schriften zur Geschichte, Literatur, Religion und Kunst des indischen Kulturraumes. Göttingen, 80‒119.

Zakhar’in, B. 1979: Dzhataki. Perevod s pali [The Jātakas. Translated from Pāli]. Moscow.

Захарьин, Б. Джатаки. Перевод с пали. М.

Zheleznova, N.A. 2018: [Food as a basic element of religious identity in Jain tradition]. In: Vkus Vostoka. Gastronomicheskie traditsii v istorii, kul’ture i religiyakh narodov Azii i Afriki [Taste of the Orient: Gastronomic Traditions in History, Culture and Religions of Asian and African Peoples]. Moscow, 101‒115.

Железнова, Н.А. Еда как базовый элемент формирования идентичности в джайнской традиции. В сб.: Вкус Востока. Гастрономические традиции в истории, культуре и религиях народов Азии и Африки. М., 101‒115.