The Name of Byzantium in Old Norse Literature
Melnikova Elena A.
Byzantium was traditionally designated in Scandinavia in the 11 th –14 th centuries with an ethnic name Grik(k)jar, pl., which is attested in skaldic verses and runic inscriptions from the early 11 th century on. The usage of ethnic names as land-names is highly untypical for Scandinavian toponomastics (the usual pattern is ethnic name + land ), but it is common in East-Slavic place-names nomenclature including the name of Byzantium – the Greeks. As the contacts between Scandinavia and Byzantium in the 10 th–11 th centuries were carried out exclusively via Eastern Europe, the author argues that the name Grik(k)jar was borrowed by Scandinavians in Rus’.
References:
Androshchuk, F. 2013: Vikings in the East. Essays on Contacts Along the Road to Byzantium (800–1100). Uppsala.
Chekin, L.S. 1999: Kartografiya khristianskogo srednevekov’ya [The Cartography of the Christian MiddleAges. 8th to 13th Cent.]. Moscow.
Чекин, Л.С. Картография христианского средневековья. VIII–XIII вв. (Древнейшие источники по истории Восточной Европы). М.
Finnur Jónsson (ed.) 1915: Den Norsk-Islandske Skjaldedigtning. B–Rettet text, b. I: 800–1200. (Re-print. 1973). København.
Graf, F., Vielliard, J., Clémencet, S., Levillain, L. (éds.) 1964: Annales de Saint-Bertin. Paris.
Jackson, T.N. 1994: [Orientation principles of the organization of the space in the picture of the worldof a medieval Scandinavian]. Odissey. Chelovek v istorii [Odysseus. Man in History] 1994, 54–66.
Джаксон, Т.Н. Ориентационные принципы организации пространства в картине мира средневекового скандинава. Одиссей. Человек в истории 1994, 54–66.
Jackson, T.N., Molchanov, A.A. 1990: [Old Norse name for Novgorod among the place-names of theroad from the Varangians to the Greeks]. Vspomogatel’nye istoricheskie distsipliny [Auxiliary Sciencesof History] 21, 226–238.
Джаксон, Т.Н., Молчанов, А.А.Древнескандинавское название Новгорода в топонимии пути «из варяг вгреки». Вспомогательные исторические дисциплины 21, 226–238.
Krаg, С. 1971: Landskapsnavn på -land og -rike. Historisk tidsskrift:utgitt av den Norske historiske forening 50, 341–354.
Litavrin, G.G., Novosel’tsev, A.P. (eds.) 1989: Konstantin Bagryanorodnyy. Ob upravlenii imperiey [Constantinus Porphyrogenitus.De administrando imperio]. Moscow.
Константин Багрянородный. Об управлении империей. Под ред. Г.Г.Литаврина, А.П.Новосельцева. М.
Melnikova, E.A. 1986: Drevneskandinavskie geograficheskie sochineniya [Old Norse Geographical Treatises]. Moscow.
Мельникова, Е.А. Древнескандинавские географические сочинения. (Древнейшие источникипо истории народов СССР). М.
Melnikova, E.A. 1998: [Varjagi, varangi, veringi:Scandinavians in Rus’ and Byzantium]. Vizantiyskiy vremennik [Byzantinian Chronicle] 55 (80), 2, 159–164.
Мельникова, Е.А.Варяги, варанги, вэринги: скандинавы на Руси и в Византии. ВВ 55(80), 2, 159–164.
Melnikova, E.A. 2001. Skandinavskie runicheskie nadpisi. Novye nahodki iinterpretacii. Teksty, perevod,kommentariy [Scandinavian Runic Inscriptions. New Finds and Interpretations. Texts, Translation,Commentary]. Moscow.
Мельникова, Е.А. Скандинавские рунические надписи. Новые находки и интерпретации. Тексты, перевод, комментарий. (Древнейшие источники по истории Восточной Европы). М.
Melnikova, E.A. 2006: [Historical memory in Germanic oral tradition and its fixation]. In: L.P.Repina(ed.), Istoriya ipamyat’: istoricheskaya kul’tura Evropy do nachala Novogo vremeni [History andMemory: Historical Culture of Europe Before the Modern Age]. Moscow, 180–222.
Мельникова, Е.А.Историческая память в германской устной традиции иее фиксация. В сб.: Л.П.Репина (ред.), История и память: историческая культура Европы до начала Нового времени. М., 180–222.
Melnikova, E.A. 2020: [Scandinavian merchants and the Kievan Rus’ on the road to Byzantium in the 10th–11th cent.]. Khazarskiy al’manakh [Khazar Almanac] 17, 87–108.
Мельникова, Е.А.Купцы-скандинавы и киевская русь на пути в Византию в Х–XI вв. Хазарский альманах 17, 87–108.
Metzenthin, E.M. 1941: Die Länder- und Völkernamen im altisländischen Schrifttum. PhD Thesis. Pennsylvania University. Bryn Mawr (PA).
Nazarenko, A.V. 2010: Zapadnoevropejskie istochniki [West-European Sources]. Moscow.
Назаренко, А.В. Западноевропейские источники.(Древняя Русь в свете зарубежных источников. Хрестоматия, 4). М.
Scheel, R.2015: Skandinavien und Byzanz. Bedingungen und Konsequenzen mittelalterlicher Kulturbeziehungen. Teil 1–2. Göttingen.
Shchavelev, A.S. 2017: [«‘The Rurikids’ Power» in the first half of the 10th century: chronology, territory, and social structure]. Peterburgskie slavyanskie ibalkanskie issledovaniya [Studia Slavica etBalcanica Petropolitana] 1, 86–90.
Щавелев, А.С.«Держава Рюриковичей» впервой половине Х в.: хронология, территория и социальная структура. Петербургские славянские и балканские исследования 1, 86–90.
Shepard, J. 1995: The Rhos guests of Louis the Pious: whence and wherefore? Early Medieval Europe 4/1, 41–60.
Sigfús, Blöndal. 1978: The Varangians of Byzantium: An Aspect of Byzantine Military History. Translated, revised, and rewritten by Benedikt S.Benedikz. Cambridge.
Snædal, Th. 2014. Runinskrifterna på Pireuslejonet i Venedig. Stockholm.