Вестник древней истории

Киццувадна и Кумманни: о названии страны и города

Шелестин Владимир Юрьевич

В статье обсуждается проблема чередования в текстах топонимов Киццувадна и Кумманни в качестве обозначений страны и города на юго-востоке Анатолии. На основе анализа распределения упоминаний этих топонимов в разновременных текстах, а также особых случаев взаимного противопоставления этих топонимов делается вывод о том, что сосуществовало два города – Киццувадна и Кумманни, в то время как окружающая их страна называлась по имени то одного, то другого из них в разные периоды своей истории. С учетом соображений, приводящихся в рамках распространенных сейчас представлений о локализации Киццувадны-Кумманни как одного города, предлагается рассматривать их как два смежных города, образующих пару, разделенную рекой. Новый взгляд на этимологию этих топонимов позволяет прояснить историю заселения центров Киликийской равнины в бронзовом веке.

Ключевые слова: Киликия, Киццувадна, Кумманни, топонимика, хетты, этническая история

Библиография:

Belmonte Marín, J.A. 2001: Die Orts- und Gewässernamen der Texte aus Syrien im 2. Jt. v. Chr. Wiesbaden.

Börker-Klähn, J. 1996: Grenzfälle: Šunaššura und Sirkeli oder die Geschichte Kizzuwatnas. Ugarit Forschungen 28, 37–104.

Cammarosano, M. 2013: Hittite cult inventories. Part one. The Hittite cult inventories as textual genre. Die Welt des Orients 43, 63–105.

García Trabazo, J.V. 2004: Zum Namen Kizzuwatna. In: D. Groddek, S. Rößle (eds.), Šarnikzel. Hethitologische Studien zum Gedenken an Emil Orgetorix Forrer. Dresden, 311–319.

Goetze, A. 1940: Kizzuwatna and the Problem of Hittite Geography. New Haven.

Gordin, S. 2015: Hittite Scribal Circles. Scholarly Tradition and Writing Habits. Wiesbaden.

Hawkins, J.D., Weeden, M. 2017: Kizzuwatna and the Euphrates states: Kummaha, Elbistan, Malatya. Philology. In: M. Weeden, L.Z. Ullman (eds.), Hittite Landscape and Geography. (Handbook of Oriental Studies. Section 1: The Near and Middle East, 121). Leiden, 281–294.

Holland, G.B., Zorman M. 2007: The Tale of Zalpa. Myth, Morality, and Coherence in a Hittite Narrative. Pavia.

Hrozný, F. 1919: Hethitische Keilschrifttexte aus Boghazköi in Umschrift, mit Übersetzung und Kommentar. (Boghazköi-Studien, 3). Leipzig.

Ivanov, V.V. 1982: [To the etymology of some migratory cultural terms]. In: Zh. Zh. Varbot, L.A. Gindin, G.A. Klimov, V.A. Merkulova, V.N. Toporov, O.N. Trubachev (eds.), Etimologiya (1980) [Etymology (1980)]. Moscow, 157–166.

Иванов, В.В. К этимологии некоторых миграционных культурных терминов. В сб.: Ж.Ж. Варбот, Л.А. Гиндин, Г.А. Климов, В.А. Меркулова, В.Н. Топоров, О.Н. Трубачев (ред.), Этимология (1980). М., 157–166.

Ivanov, V.V. 1987: [Mycenaean and Homeric words for the sea in the light of comparative linguistics]. In: L.A. Gindin (ed.), Antichnaya balkanistika [Studies of the Ancient Balkans]. Moscow, 36–42.

Иванов, В.В. Микенское и гомеровское греческое название соленого моря в свете сравнительного языкознания. В сб.: Л.А. Гиндин (ред.), Античная балканистика. М., 36–42.

Klinger, J. 2003: Zur Paläographie akkadischsprachiger Texte aus Ḫattuša. In: G.M. Beckman, R.H. Beal, G. McMahon (eds.), Hittite Studies in Honor of Harry A. Hoffner Jr. on the Occasion of His 65th Birthday. Winona Lake, 237–248.

Kryszeń, A. 2017: Ḫatti and Ḫattuša. Altorientalische Forschungen 44, 212–220.

Kudrinski, M. 2017: The sumerogram KUR: Logogram or determinative? Journal of Cuneiform Studies 69, 117–124.

Kudrinski, M.I. 2018: Geterograficheskie edinitsy v khettskikh tekstakh [Heterographic Units in the Hittite Texts]. PhD thesis. Moscow.

Кудринский, М.И. Гетерографические единицы в хеттских текстах. Дисс. … к.филол.н. М.

Kümmel, H.M. 1980: Kizzuwatna. In: D.O. Edzard et al. (Hrsg.), Reallexikon der Assyriologie und vorderasiatischen Archäologie. Bd. 5. Berlin–New York, 627–631.

Kümmel, H.M. 1983: Kummanni. In: D.O. Edzard et al. (Hrsg.), Reallexikon der Assyriologie und Vorderasiatischen Archäologie. Bd. 6. Berlin–New York, 335–336.

Lackenbacher, S., Malbran-Labat, F. 2016: Lettres en Akkadien de la «Maison d’Urtēnu»: fouilles de 1994. Leuven–Paris–Bristol.

Laroche, E. 1979: L’inscription lycienne. In: H. Metzler, P. Demargne (eds.), Fouilles de Xanthos. T. 6. La stèle trilingue du Létôon. Paris, 49–127.

Lebrun, R. 1979: Notes d’onomastique lycienne et gréco-asianique. Hethitica 3, 127–137.

Miller, J.L. 2004: Studies in the Origins, Development and Interpretation of the Kizzuwatna Rituals. Wiesbaden.

Monte, G.F. del, Tischler, J. 1978: Die Orts- und Gewässernamen der hethitischen Texte. (Répertoire Géographique des Textes Cunéiformes, 6). Wiesbaden.

Monte, G.F. del, 1992: Die Orts- und Gewässernamen der hethitischen Texte. Supplement. (Répertoire Géographique des Textes Cunéiformes, 6/2). Wiesbaden.

Neumann, G. 1958: Sawatra und Kizzuwatna. Die Sprache 4, 111–114.

Otten, H. 1975: Puduhepa: eine hethitische Königin in ihren Textzeugnissen. Mainz–Wiesbaden.

Otten, H. 1988: Die Bronzetafel aus Boğazköy. Ein Staatsvertrag Tutḫalijas IV. Wiesbaden.

Schwemer, D. 2006: Zwei hethitische Fragmente. Altorientalische Forschungen 33, 237–241.

Seton-Williams, M.V. 1954: Cilician survey. Anatolian Studies 4, 121–174.

Shelestin, V. Yu. 2011: [The land of Adaniya and Hittite-Kizzuwatna relations]. In: A.S. Balakhvantsev, G. Yu. Kolganova (eds.), Drevnost’: istoricheskoe znanie i spetsifika istochnika. Materialy mezhdunarodnoy konferentsii, posvyashchennoy pamyati E.A. Grantovskogo i D.S. Raevskogo. Vyp. 5 [Antiquity: Historical Knowledge and Specific Nature of Sources. Materials of the International Conference in Memory of E.A. Grantovsky and D.S. Raevsky. Issue 5]. Moscow, 200–203.

Шелестин, В.Ю. Страна Адания и хетто-киццуваднские отношения. В сб.: А.С. Балахванцев, Г.Ю. Колганова (ред.), Древность: историческое знание и специфика источника. Материалы международной научной конференции, посвященной памяти Э.А. Грантовского и Д.С. Раевского. Вып. V. М., 200–203.

Shelestin, V. Yu. 2018: [“Non-geographical” lists of place names in the Hittite prayers and treaties]. In: A.A. Banshchikova, I.A. Ladynin, V. Yu. Shelestin (eds.), “Khranyashchiy bol’shoe vremya”: Sbornik nauchnykh trudov k pyatidesyatiletiyu A.A. Nemirovskogo [“Keeping the Great Time”: Volume in Honor of A.A. Nemirovski on His 50th Birthday]. Moscow, 140–148.

Шелестин, В.Ю. «Негеографические» списки топонимов в хеттских молитвах и договорах. В сб.: А.А. Банщикова, И.А. Ладынин, В.Ю. Шелестин (ред.), «Хранящий большое время»: Сборник научных трудов к пятидесятилетию А.А. Немировского. М., 140–148.

Shelestin, V. Yu. 2020: [Mastering Kizzuwatna: the data of onomastics]. Voprosy onomastiki [Questions of Onomastics]. (in print).

Шелестин, В.Ю. К вопросу о заселении Киццувадны: данные ономастики. Вопросы ономастики.(в печати).

Süel, A. 2017: The Anatolian-Syrian relationship in the light of the Ortaköy-Šapinuwa tablets. In: Ç. Maner, M.T. Horowitz, A.S. Gilbert (eds.), Overturning Certainties in Near Eastern Archaeology. A Festschrift in Honor of K. Aslıhan Yener. Leiden–Boston, 634–644.

Trémouille, M.-C. 1997: d Hebat, une divinité syro-anatolienne. Firenze.

Trémouille, M.-C. 2001: Kizzuwatna, terre de frontière. In: E. Jean, A.M. Dinçol, S. Durugönül (eds.), La Cilicie: espaces et pouvoirs locaux (2e millénaire av. J.-C. – 4e siècle ap. J.-C.). Actes de la table ronde internationale d’Istanbul, 2–5 novembre 1999. Istanbul–Paris, 57–78.

Ünal, A. 2017: Cilicia between empires. In: M. Alparslan (ed.), Places and Spaces in Hittite Anatolia I: Hatti and the East: Proceedings of an International Workshop on Hittite Historical Geography in Istanbul, 25th –26th October 2013. Istanbul, 209–230.

Ünal, A., Girginer, S. 2007: Kilikya-Çukurova ilk çağlardan Osmanlılar dönemine kadar: Kilikya’da tarihi coğrafya, tarih ve arkeoloji [Cilicia-Cukurova: the Early Ages until the Ottoman Period in Cilicia Historical Geography, History and Archaeology]. İstanbul.

Wilhelm, G. 1994: Kumme und *Kumar. Zur hurritischen Ortsnamenbildung. In: P. Calmeyer, K. Hecker, L. Jacob-Rost, C.B.F. Walker (eds.), Beiträge zur Altorientalistischen Archäologie und Altertumskunde. Festschrift für Barthel Hrouda zum 65. Geburtstag. Wiesbaden, 315–320.

Yakubovich, I.S. 2019: Luviyskiy yazyk v prostranstve i vremeni [The Luwian Language Through Space and Time]. Moscow.

Якубович, И.С. Лувийский язык в пространстве и времени. М.