The Frieze of the Esquiline Columbarium and Its Literary Source

Mosolkin Alexei V.

The painted frieze (55–35 BC) found in Rome on the Esquiline near Porta Maggiore depicts some scenes from the legendary history of Rome, from the arrival of Aeneas to Romulus and Remus. Contrary to expectations, the picture is devoid of any traces of the fabulous – the vision of a white sow at the founding of Alba Longa, the figure of the god Mars in the scene of violence against Rhea Sylvia, a she-wolf who feeds the twins. Modern scholars assume that the artist followed the so-called “rational” historians – Valerius Antias and C. Licinius Macer. The article argues that the frieze is a kind of an illustration not to a historical, but rather to a poetical composition, possibly the Annales of Ennius.

Keywords: Esquiline columbarium, illustration, Ennius, Roman mythology, Roman painting
References:

Albertson, F.C. 2012: Mars and Rhea Silvia in Roman Art. Bruxelles.

Baldassarre, I., Pontrandolfo, A., Rouveret, A., Salvadori, M. 2006: Pittura romana. Dall’ellenismo al tardo-antico. Milano.

Berry, J. 2015: The Complete Pompeii. London.

Bianchi Bandinelli, R., Torelli, M. 2008: L’arte dell’antichità classica. Etruria–Romana. Milano.

Bonanome, D. 1996: Iconografia dei miti albani. In: A. Pasqualini (ed.), Alba Longa. Mito, storia, archeologia. Roma, 161–200.

Bonanome, D. 2013: Fregio pittorico dal colombario dall’Esquilino. In: C. Gasparri, R. Paris (eds.), Palazzo Massimo alle Terme. Le collezioni. Roma, 376–378.

Borda, M. 1958: La pittura romana. Milano. Brizio, E. 1876: Pitture e sepolcri scoperti sull’Esquilino dalla Compagnia Fondiaria Italiana. Roma.

Cappelli, R. 1998: Il fregio dipinto dell’Esquilino e la propaganda augustea del mito delle origini. In: A. La Regina (ed.), Museo Nazionale Romano. Palazzo Massimo alle Terme. Roma, 51–58.

Cappelli, R. 2000a: I boschi di Marte e l’episodio della seduzione di Silvia. In: A. Carandini, R. Cappelli (eds.), Roma. Romolo, Remo e la fondazione della città. Milano, 161–165.

Cappelli, R. 2000b: Questioni di iconografia. In: A. Carandini, R. Cappelli (eds.), Roma. Romolo, Remo e la fondazione della città. Milano, 151–183.

Carandini, A. (ed.) 2006–2014: La leggenda di Roma. Vol. I–IV. Milano.

Chiarucci, P. 2000: Alba Longa. In: A. Carandini, R. Cappelli (eds.), Roma. Romolo, Remo e la fondazione della città. Milano, 219–221.

Coarelli, F. 1987: I santuari del Lazio in età repubblicana. Roma.

Coarelli, F. 1992: Il Foro Boario. Dalle origini alla fine della repubblica. Roma.

Coarelli, F. 2011: Storia dell’arte romana. Vol. I. Le origini di Roma. La cultura artistica dalle origini al III sec. a.C. Milano.

D’Alessio, M.T. 2006: Commento. In: A. Carandini (ed.), La leggenda di Roma. Vol. I. Dalla nascita dei gemelli alla fondazione della città. Milano, 247–339.

D’Amato, R. 2012: Voin Rima [Arms and Armour of the Imperial Roman Soldier]. Moscow.

Д’Амато, Р. Воин Рима. М.

D’Anna, G. 1976: Problemi di letteratura latina arcaica. Roma.

D’Anna, G. 1996: Alba Longa in Nevio, Ennio e nei primi annalisti. In: A. Pasqualini (ed.), Alba Longa. Mito, storia, archeologia. Roma, 101–126.

D’Anna. G. 1997: Anonimo. Origine del popolo romano. Milano.

Dardenay, A. 2010: Les mythes fondateurs de Rome: images et politique dans l’Occident romain. Paris.

Dardenay, A. 2012: Images des fondateurs. D’Énée à Romulus. Paris.

Dawson, C.M. 1944: Romano-Campanian Mythological Landscape Painting. New Haven.

De Sanctis, G. 1979: Storia dei romani. Vol. I. La Conquista del Primato in Italia. Firenze.

Ducati, P. 1938: L’arte in Roma dalle origini al sec. VIII. Bologna.

Dulière, C. 1979: Lupa Romana. Recherches d’iconographie et essai d’interprétation. Bruxelles–Rome.

Eckermann, J.P. 1981: Razgovory s Gete v poslednie gody ego zhizni, 1823–32 [Gespräche mit Goethe in den letzten Jahren seines Lebens, 1823–32]. Moscow.

Эккерман, И.П. Разговоры с Гёте в последние годы его жизни, 1823–32. Пер. с нем. Н. Ман. М.

Feraudi-Gruènais, F. 2001: “Ubi diutius nobis habitandum est”. Die Innendekoration der kaiserzeitlichen Gräber Roms. Wiesbaden.

Fraser, A.D. 1936: The Greek cart-horse. Classical Journal 31/7, 445–447.

Goldberg, S.M., Manuwald, G. 2018: Fragmentary Republican Latin. Ennius. Testimonia. Epic Fragments. London–Cambridge (MA).

Grandazzi, A. 2008: Alba Longa, histoire d’une légende. Vol. I–II. Rome.

Holliday, P.J. 2005: The rhetoric of “Romanitas”: the “tomb of the Statilii” frescoes reconsidered. Memoirs of the American Academy in Rome 50, 89–129.

Jameson, M.H. 1951: The hero Echetlaeus. Transactions and Proceedings of the American Philological Association 82, 49–61.

Jameson, M.H. 2014: Cults and Rites in Ancient Greece. Essays on Religion and Society. Cambridge.

Körte, G. 1916: I rilievi delle urne etrusche. Berlino.

Littauer, M.A., Crouwel, J.H. 2002: Selected Writings on Chariots and Other Early Vehicles, Riding and Harness. Leiden–Boston.

Lorimer, H.L. 1903: The country cart of ancient Greece. Journal of Hellenic Studies 23, 132–151.

Lowenstam, S. 1995: The sources of the Odyssey landscapes. Echos du monde classique: Classical views 39, 193–226.

Maj, B.M.F. 1977: La tradizione italica nell’arte romana. Roma.

Massa-Pairault, F.-H. 1985: Recherches sur l’art et l’artisanat étrusco-italiques à l’époque hellénistique. Rome.

Massa-Pairault, F.-H. 1992: Iconologia e politica nell’Italia antica. Roma, Lazio, Etruria dal VII al I secolo a.C. Milano.

Mazzoleni, D., Pappalardo, U. 2004: Fresques des villas romaines. Paris.

Mosolkin, A.V. 2015: [“Tabula Iliaca Capitolina”: could have Stesichorus known about the Aeneas journey to Italy?] Numizmatika i epigrafika [Numismatics and Epigraphy] 19, 26–39.

Мосолкин, А.В. «Tabula Iliaca Capitolina»: мог ли Стесихор знать о путешествии Энея к берегам Италии? НЭ 19, 26–39.

Mosolkin, A.V. 2018: [Mars genitor? The commentary to Ennius. Fr. 29 Skutsch] Vestnik drevney istorii [Journal of Ancient History] 1, 5–12.

Мосолкин, А.В. Mars genitor? Комментарий к Ennius. Fr. 29 Skutsch. ВДИ 1, 5–12.

Moormann, E.M. 2001: Scene storiche come decorazioni di tombe romane. In: A. Barbet (ed.), La peinture funéraire antique, IV e siècle av. J.-C. – IV e siècle ap. J.-C. Vienne–Paris, 99–107.

Neel, J. 2015: Legendary Rivals: Collegiality and Ambition in the Tales of Early Rome. (Mnemosyne Supplements, 372). Leiden–Boston.

Nogara, B. 1907: Le nozze Aldobrandine. I paesaggi con scene dell’Odissea e le altre pitture murali antiche conservate nella Biblioteca vaticana e nei musei pontifici. Milano.

Ogilvie, R.M. 1965: A Commentary on Livy. Books 1–5. Oxford.

Pais, E. 1913: Storia critica di Roma. Vol. I. Parte Seconda. L’età regia. Roma.

Perret, J. 1942: Les origines de la légende troyenne de Rome (281–31). Paris.

Pollitt, J.J. 1986: Art in the Hellenistic Age. Cambridge.

Pontrandolfo, A. (sine anno et loco): Le tombe dipinti di Paestum.

Richard, J.-C. 1983: Pseudo-Aurélius. Les origines du peuple romain. Texte établi, traduit et commenté. Paris.

Richardson, J.H. 2015: Review-discussion. Tales of rivalry in Rome. Histos 9, LXX–XC.

Robert, C. 1878: Fregio di pitture riferibili ai miti di Enea e di Romolo scoperte sull’Esquilino. Annali dell’instituto di corrispondenza archeologica 15, 234–274.

Robert, C. 1895: Die Marathonschlacht in der Poikile und weiteres über Polygnot. Halle.

Ronconi, A. 1978: Postilla enniana. Studi italiani di filologia classica 50, 253–259.

Scioli, E. 2015: Dream, Fantasy, and Visual Art in Roman Elegy. Madison (WI).

Sclafani, M. 2015: Urna di terracotta con coperchio. In: G. Paolucci (a cura di), La collezione comunale del museo civico archeologico di Chianciano Terme. Vol. I. Roma, 11.

Sinn, U. 1979: Die Homerischen Becher. Hellenistische Reliefkeramik aus Makedonien. Berlin.

Skutsch, O. 1985: The Annals of Quintus Ennius. Oxford.

Small, J.P. 2008: The Parallel Worlds of Classical Art and Text. Cambridge.

Torelli, M. 1985: L’arte degli Etruschi. Roma–Bari.

Trieber, C. 1888: Die Romulussage. Rheinisches Museum für Philologie 43, 569–582.

Vahlen, I. 1903: Ennianae poesis reliquiae. Lipsiae.

Wallace, R.E. 2005: An Introduction to Wall Inscriptions from Pompeii and Herculaneum. Wauconda.

Warmington, E.H. 2006: Remains of Old Latin.Vol. I. Ennius. Caecilius. Cambridge (MA).

Weitzmann, K. 1959: Ancient Book Illumination. Cambridge (MA).