Ārya: Meaning of the Word and Its Evolution
Vigasin Alexei A.
For the compilers of the Ṛgveda Āryas were tribesmen participating in Vedic rituals. At the beginning of A.D. the same word could mean the whole Hindu society (i.e. members of cāturvarṇya). For a Buddhist “aryan” would be everything connected with his religion. But in the classical works of Sanskrit literature the word “ārya” indicates rather a contrast between culture and barbarity than any ethno-linguistic or confessional differences.
References:
Bailey, H.W. 1960: Iranian Arya- and Daha-. Transactions of the Philological Society, 71–115.
Benveniste, E. 1995: Slovar’ indoevropeyskikh sotsial’nykh terminov [Le vocabulaire des institutions indo-européennes]. Moscow.
Бенвенист, Э. Словарь индоевропейских социальных терминов. М.
Deshpande, M.M. 2012: What to do with the Anāryas? Dharmic discourses of inclusion and exclusion. In: J. Bronkhorst, M.M. Deshpande (eds.), Aryan and Non-Aryan in South Asia. Evidence, Interpretation and Ideology. Delhi, 107–127.
Dumézil, G. 1986: Verkhovnye bogi indoevropeitsev [Les dieux souverains des Indo-Européens]. Moscow.
Дюмезиль, Ж. Верховные боги индоевропейцев. М.
Elizarenkova, T. Ya. (ed.) 1989–1999: Rigveda. T. I–III [Rigveda. Vol. I–III]. Moscow.
Ригведа. T. I–III. Пер. Т.Я. Елизаренковой. М.
Geldner, K.F. (Hrsg.) 1951–1957: Rig-Veda aus dem Sanskrit ins Deutsche übersetzt und mit einem laufenden Kommentar versehen. Bd. I–III. Cambridge.
Graßmann, H. 1996: Wörterbuch zum Rig-Veda. 6. Aufl. Wiesbaden.
Hock, H.H. 2012: Through a glass darkly: modern “racial” interpretations vs. textual and general prehistoric evidence on ārya and dāsa/dasyu in Vedic society. In: J. Bronkhorst, M.M. Deshpande (eds.), Aryan and Non-Aryan in South Asia. Evidence, Interpretation and Ideology. Delhi, 145–174.
Jamison, S.W., Brereton, J.P. 2014: The Rigveda. The Earliest Religious Poetry of India. Vol. 1–3. New York.
Kale, M.R. (ed.) 1982 (1924): The Mṛcchakaṭika of Śūdraka. Delhi.
Keith, A.B. (ed.) 1995 [1909]: Aitareya Āraṇyaka. Delhi.
Kuiper, F.B.J. 1991: Aryans in the Rigveda. Amsterdam–Atlanta.
Mayrhofer, M. 1956: Kurzgefaßtes etymologisches Wörterbuch des Altindischen. Bd.I. Heidelberg.
Mayrhofer, M. 1992: Etymologisches Wörterbuch des Altindoarischen. Bd.I. Heidelberg.
Neisser, W. 1924: Zum Wörterbuch des Ṛgveda. 1. Heft. Leipzig.
Oertel, H. 1994: Zu ai. śūdrāryau “Arier und Śūdra”. In: H. Oertel, Kleine Schriften. Hrsgg. von H. Hettrich und Th. Oberlies. Bd. 1. Stuttgart, 444.
Oldenberg, H. 1987: Zur Geschichte des indischen Kastenwesens. In: H. Oldenberg, Kleine Schriften, Bd. 2. Wiesbaden, 1321–1344.
Schetelich, M. 1991a: Die “schwarzen” Feinde der Arya im Ṛgveda. Altorientalische Forschungen 18/1, 151–162.
Schetelich, M. 1991b: [Black enemies of the Aryā in Ŗgveda]. Vestnik drevney istorii [Journal of Ancient History] 1, 3–11.
Шетелих, М. Черные противники ариев в «Ригведе». ВДИ 1, 3–11.
Schmidt, R. 1991 [1924–1928]: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk. Delhi.
Stückelberg, A., Graßhoff, G. (Hrsg.) 2006: Ptolemaios. Handbuch der Geographie. Bd. II. Basel.
Thieme, P. 1938: Der Fremdling im Rigveda. Eine Studie über die Bedeutung der Worte ari, arya, aryaman und ārya. Leipzig.
Thieme, P. 1957: Vorzarathustrisches bei den Zarathustriern und bei Zarathustra. Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft 107/1, 67–104.
Thieme, P. 1995a: Duroṇa- n. In: P. Thieme, Kleine Schriften. Bd. II. Stuttgart, 911–920.
Thieme, P. 1995b: Nennformen aus Anrede und Anruf im Sanskrit. In: P. Thieme, Kleine Schriften. Bd. II. Stuttgart, 1054–1073.
Turner, R.L. 1999 [1966]: A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages. Vol. I. Delhi.
Wackernagel, J. 1953: Indoiranica. In: J. Wackernagel, Kleine Schriften. Bd.I. Göttingen, 284–298.
Witzel, M. 1995: Ṛgvedic History: Poets, chieftains and policies. In: G. Erdosy (ed.), The Indo-Aryans of Ancient South Asia. Language, Material Culture and Ethnicity. Delhi, 307–352.
Zimmer, H. 1879: Altindisches Leben: die Cultur der vedischen Arier nach den Saṃhitā dargestellt. Berlin.