Theory and Practice of Museum Work in S.F. Oldenburg’s Activities
Ananiev Vitaliy G., Bukharin Mikhail D.
This publication introduces a previously unknown source for the history of scholarship – a record of the paper by I.A. Orbeli, director of The State Hermitage Museum (1934–1951), devoted to the theoretical and practical museum work of S.F. Oldenburg. The paper was delivered in 1934. The published text allows better understanding of interrelations of the academic research and museum work in Russia of the first third of the twentieth century, personal contribution of S.F. Oldenburg to the preservation of historical and cultural heritage of the world’s civilizations.
References:
Ananiev, V.G. 2013: [Museum studies in the teaching activity of L.A. Mazulevich: based on the materials of the scientist’s fund]. Vspomogatel’nye istoricheskie distsipliny [Auxiliary Historical Disciplines] 32, 498–508.
Ананьев, В.Г. Музееведение в преподавательской деятельности Л.А. Мацулевича: по материалам фонда ученого. Вспомогательные исторические дисциплины 32, 498–508.
Ananiev, V.G. 2014: [Museum studies in the works of academician S.F. Oldenburg in the 1920s]. In: A.N. Sakharov (ed.), Istoriya i istoriki: istoriograficheskiy vestnik 2011–2012 [History and Historians: Herald of Historiography 2011–2012], 167–186.
Ананьев, В.Г. Музейное дело в трудах академика С.Ф. Ольденбурга 1920-х годов. В сб.: А.Н. Сахаров (ред.), История и историки: историографический вестник 2011–2012, 167–186.
Ananiev, V.G., Bukharin, M.D. 2018: [Art history and archaeology in the educational space of revolutionary Russia: two unknown projects of 1917]. Voprosy obrazovaniya [Educational Studies] 3, 268–286.
Ананьев, В.Г., Бухарин, М.Д. История искусства и археология в образовательном пространстве революционной России: два неизвестных проекта 1917 г. Вопросы образования 3, 268–286.
Bukharin, M.D. (ed.) 2018: Vostochnyy Turkestan i Mongoliya. Istoriya izucheniya v kontse XIX – pervoy treti XX vv. T.I. Epistolyarnye dokumenty iz arkhivov Rossiyskoy akademii nauk i Turfanskogo sobraniya. T. II. Geograficheskie, arkheologicheskie i istoricheskie issledovaniya (Arkhivy Rossiyskoy akademii nauk i Natsional’noy akademii nauk Kyrgyzskoy respubliki. T. III. Pervaya Russkaya Turkestanskaya ekspeditsiya 1909–1910 gg. akademika S.F. Oldenburga. Fotoarkhiv iz sobraniya Instituta vostochnykh rukopisey Rossiyskoi akademii nauk [Eastern Turkestan and Mongolia. History of Exploration at the End of the 19th – First Third of the 20th Century. Vol. I. Correspondence from the Archives of the Russian Academy of Sciences and Turfan Collection. Vol. II. Geographical, Archaeological and Historical Investigations (Archives of the Russian Academy of Sciences and the National Academy of Sciences of Kyrghyz Republic). Vol. III. First Russian Turkestan Expedition 1909–1910 of S.F. Oldenburg. Photoarchive from the Collection of the Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences]. Moscow.
Бухарин, М.Д. (отв. ред.), Восточный Туркестан и Монголия. История изучения в конце XIX – первой трети XX вв. Т.I. Эпистолярные документы из архивов Российской академии наук и Турфанского собрания. Т. II. Географические, археологические и исторические исследования (Архивы Российской академии наук и Национальной академии наук Кыргызской республики). Т. III. Первая Русская Туркестанская экспедиция 1909–1910 гг. академика С.Ф. Ольденбурга. Фотоархив из собрания Института восточных рукописей Российской академии наук. М.
Bukharin, M.D., Popova, I.F., Tunkina, I.V. 2018: [Russian Turkestan Expeditions of 1909–1910 and 1914–1915: Unpublished Scientific Heritage of S.F. Oldenburg]. In: M.D. Bukharin (ed.), Vostochnyy Turkestan i Mongoliya. Istoriya izucheniya v kontse XIX – pervoy treti XX vv. T. II. Geograficheskie, arkheologicheskie i istoricheskie issledovaniya (Arkhivy Rossiyskoy akademii nauk i Natsional’noy akademii nauk Kyrgyzskoy respubliki) [Eastern Turkestan and Mongolia. History of Exploration at the End of the 19 th – First Third of the 20 th Century. Vol. II: Geographical, Archaeological and Historical Investigations (Archives of the Russian Academy of Sciences and the National Academy of Sciences of Kyrghyz Republic)]. Moscow, 9–37.
Бухарин, М.Д., Попова, И.Ф., Тункина, И.В. Русские Туркестанские экспедиции 1909–1910 и 1914–1915 гг.: неизданное научное наследие академика С.Ф. Ольденбурга. В кн.: М.Д. Бухарин (отв. ред.), Восточный Туркестан и Монголия. История изучения в конце XIX – первой трети XX вв. Т. II. Географические, археологические и исторические исследования (Архивы Российской академии наук и Национальной академии наук Кыргызской республики). М., 9–37.
Dewachter M. 1992: [Champollion, his Russian friends and the beginnings of Egyptian museology]. Vestnik drevney istorii [Journal of Ancient History] 4, 139–144.
Деваштер М. Шампольон, его русские друзья и зарождение египетской музеологии. ВДИ 4, 139–144.
Dolák, J. 2018: [Karl Popper and museology: between object and musealia]. Muzeológia a kultúrne dedičstvo [Museology and Cultural Heritage] 6/2, 7–17.
Formozov, A.A. 2006: [The problem of cultural monuments in the USSR and Russian archaeologists]. In: A.A. Formozov, Russkie arkheologi v period totalitarizma [The Russian Archeologists in the Times of Totalitarianism]. Moscow, 267–313.
Формозов, А.А. Проблема памятников культуры в СССР и русские археологи. В кн.: А.А. Формозов, Русские археологи в период тоталитаризма. М., 267–313.
Kaganovich, B.S. 2006: Sergey Fedorovich Ol’denburg. Opyt biografii [Sergey Fedorovich Oldenburg. An Attempt at Biography]. Saint Petersburg.
Каганович, Б.С. Сергей Федорович Ольденбург. Опыт биографии. СПб.
Kaganovich, B.S. 2016: [Sergey Fedorovich Oldenburg and Nikolay Yakovlevich Marr]. In: I.F. Popova (ed.), Sergey Fedorovich Ol’denburg – uchenyy i organizator nauki [Sergey Fedorovich Oldenburg – Scholar and Research Organizer]. Moscow, 136–151.
Каганович, Б.С. Сергей Федорович Ольденбург и Николай Яковлевич Марр. В сб.: И.Ф. Попова (ред.), Сергей Федорович Ольденбург –ученый и организатор науки. М., 136–151.
Kuznetsova N.A., Kulagina L.M. 1970: Iz istorii sovetskogo vostokovedeniya. 1917–1967 [From the History of Soviet Oriental Studies. 1917–1967]. Moscow.
Кузнецова Н.А., Кулагина Л.М. Из истории советского востоковедения. 1917–1967. М.
Marchand, S. 2007: From antiquarian to archaeologist? Adolf Furtwängler and the problem of “modern” classical archaeology. In: P.N. Miller (ed.), Momigliano and Antiquarianism: Foundations of the Modern Cultural Sciences. Toronto, 248–285.
Oldenburg, S.F. 1923: [Academic research in museums]. Muzey [The Museum] 1, 13–17.
Ольденбург, С.Ф. Научная работа музеев. Музей 1, 13–17.
Oldenburg, S.F. 2012: Etyudy o lyudyakh nauki [The Sketches on the “People of Science”. Ed. by S.D. Serebryanyy, A.A. Vigasin]. Moscow.
Ольденбург, С.Ф. Этюды о людях науки. Отв. ред. С.Д. Серебряный; сост., предисл., коммент. А.А. Вигасин. М.
Oldenburg, S.F. 2018: [Diary of the Turkestan Expedition, equipped under the Highest Order by the Russian Committee on the Exploration of Middle and Eastern Asia]. In: M.D. Bukharin (ed.), Vostochnyy Turkestan i Mongoliya. Istoriya izucheniya v kontse XIX – pervoy treti XX vv. T. II. Geograficheskie, arkheologicheskie i istoricheskie issledovaniya (Arkhivy Rossiyskoy akademii nauk i Natsional’noy akademii nauk Kyrgyzskoy respubliki) [Eastern Turkestan and Mongolia. History of Exploration at the End of the 19th – First Third of the 20th Century. Vol. II: Geographical, Archaeological and Historical Investigations (Archives of the Russian Academy of Sciences and the National Academy of Sciences of Kyrghyz Republic)]. Moscow, 479–572.
Ольденбург, С.Ф. Дневник Туркестанской экспедиции, снаряженной по Высочайшему повелению Русским комитетом по изучению Средней и Восточной Азии. В кн.: М.Д. Бухарин (отв. ред.), Восточный Туркестан и Монголия. История изучения в конце XIX – первой трети XX вв. Т. II. Географические, археологические и исторические исследования (Архивы Российской академии наук и Национальной академии наук Кыргызской республики). М., 479–572.
Parkhomenko, T.A. 1991: [The museums of prerevolutionary Russia in out-of-school education (second part of 19 th – beginning of 20 th centuries]. In: S.A. Kasparinskaya (ed.), Muzey i vlast’. Ch. 2. Iz zhizni muzeev [Museum and Power. Pt. II. From Museums’ Life]. Moscow, 27–43.
Пархоменко, Т.А. Музеи дореволюционной России во внешкольном образовании (вторая пол. XIX – нач. XX в.). В сб.: С.А. Каспаринская (ред.), Музей и власть. Ч. 2. Из жизни музеев. М., 27–43.
Piotrovsky, M.B. (ed.) 2001, 2009: Zhurnaly zasedaniy Soveta Ermitazha. Ch. I. 1917–1919 gody. Ch. II. 1920–1926 gody [Journals of the Hermitage Council’s Meetings. Pt. I. 1917–1919; Pt. II. 1920– 1926]. Saint Petersburg.
Пиотровский, М.Б. (ред.). Журналы заседаний Совета Эрмитажа. Ч. I. 1917–1919 годы. Ч. II. 1920–1926 годы. СПб.
Piotrovsky, M.B. 2016: [S.F. Oldenburg and the State Hermitage]. In: I.F. Popova (ed.), Sergey Fedorovich Ol’denburg – uchenyy i organizator nauki [Sergey Fedorovich Oldenburg – Scholar and Research Organizer]. Moscow, 253–258.
Пиотровский, М.Б. С.Ф. Ольденбург и Государственный Эрмитаж. В сб.: И.Ф. Попова (ред.), Сергей Федорович Ольденбург – ученый и организатор науки. М., 253–258.
Piotrovsky, M.B. 2017: Contemporary art and classical museum: conflict or symbiosis? Muzeológia a kultúrne dedičstvo [Museology and Cultural Heritage] 5/2, 135–140.
Popova, I.F. 2016: [S.F. Oldenburg in Asian Museum – Institute of Oriental Studies of the Academy of Sciences]. In: I.F. Popova (ed.), Sergey Fedorovich Ol’denburg – uchenyy i organizator nauki [Sergey Fedorovich Oldenburg – Scholar and Research Organizer]. Moscow, 259–285.
Попова, И.Ф. С.Ф. Ольденбург в Азиатском музее – Институте востоковедения АН. В сб.: И.Ф. Попова (ред.), Сергей Федорович Ольденбург – ученый и организатор науки. М., 259–285.
Razgon, A.M. 1973: Istoricheskie muzei v Rossii 1861–1917. Avtoref. diss. dokt. ist. n. [The Historical Museums in Russia in 1861–1917. Abstract of Doctoral thesis]. Saratov.
Разгон, А.М. Исторические музеи в России 1861–1917. Автореф. дисс. докт. ист. н. Саратов.
Reshetov, A.M. 1995: [Vasiliy Vasilievich Radlov]. Kur’er Petrovskoy Kunstkamery [The Courier of Peter the Great Kunstkamera] 1, 75–85.
Решетов, А.М. Василий Васильевич Радлов. Курьер Петровской Кунсткамеры 1, 75–85.
Serapina, N.M. (ed.) 2002: Ermitazh, kotoryy my poteryali. Dokumenty 1920–1930 godov [The Hermitage We Lost. The Documents of 1920–1930]. Saint Petersburg.
Серапина, Н.М. (сост.), Эрмитаж, который мы потеряли. Документы 1920–1930 годов. СПб.
Shcherbatskoy, F.I. 1935: [Academician S.F. Oldenburg as an expert in Indian studies]. Zapiski Instituta vostokovedeniya AN SSSR [The Notes of the Institute of Oriental Studies of the Academy of Sciences of USSR] 4, 23–30.
Щербатской, Ф.И. Академик С.Ф. Ольденбург как индианист. Записки Института востоковедения АН СССР 4, 23–30.
Shlyakhtina, L.M. 2009: [The genesis of the museum pedagogy’s conception (the second half of XIX th – the beginning of XX th centuries)]. Izvestiya Altayskogo gosudarstvennogo universiteta [The News of Altai State University] 4/3, 275–280.
Шляхтина, Л.М. Генезис музейно-педагогической мысли (вторая половина XIX – начало XX в.). Известия Алтайского государственного университета 4/3, 275–280.
Shmidt, S.O. 1990: [«The golden ten years» of Soviet local lore studies]. Otechestvo. Kraevedcheskiy al’manakh [Homeland. Almanac of Local Lore Studies] 1, 11–27.
Шмидт, С.О. «Золотое десятилетие» советского краеведения. Отечество. Краеведческий альманах 1, 11–27.
Sobolev, V.S. 2002: Dlya budushchego Rossii. Deyatel’nost’ Akademii nauk po sokhraneniyu natsional’nogo kul’turnogo i nauchnogo naslediya. 1890–1930 gg. [For the Future of Russia. The Work of Academy of Sciences in Preservation of Cultural and Scientific Heritage. 1890–1930]. Saint Petersburg.
Соболев, В.С. Для будущего России. Деятельность Академии наук по сохранению национального культурного и научного наследия. 1890–1930 гг. СПб.
Stanyukovich, T.V. 1986: [The work of S.F. Oldenburg in the fields of museum studies and ethnography]. In: G.K. Skryabina, E.M. Primakova (eds.), Sergey Fedorovich Ol’denburg. Sbornik statey [Sergey Fedorovich Oldenburg. Collected Papers]. Moscow, 84–90.
Станюкович, Т.В. Деятельность С.Ф. Ольденбурга в области музееведения и этнографии. В сб.: Г.К. Скрябин, Е.М. Примаков (ред.), Сергей Федорович Ольденбург. Сборник статей. М., 84–90.
Stanyukovich, T.V. 1978: Etnograficheskaya nauka i muzei [Ethnography and Museums]. Leningrad.
Станюкович, Т.В. Этнографическая наука и музеи. Л.
Sundieva, A.A. 2007: [History of one declaration]. Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta [The Journal of Tomsk State University] 300/1, 74–79.
Сундиева, А.А. История одной декларации. Вестник Томского государственного университета, 300, 1, 74–79.
Tur’inskaya, Kh.M. 2001: Muzeynoe delo v Rossii v 1907–1936 gody [Museum Work in Russia in 1907– 1936]. Moscow.
Турьинская, Х.М. Музейное дело в России в 1907–1936 годы. М.
Tur’inskaya, Kh.M. 2008: Etnograficheskoe muzeevedenie v Rossii v kontse XIX – nachale XX vv. [Ethnographical Museum Studies in Russia at the End of the 19th – Beginning of the 20th Centuries]. Moscow.
Турьинская, Х.М. Этнографическое музееведение в России в конце XIX – начале XX вв. М.
Vasil’kov, Ya.V. 1999: [Academician S.F. Oldenburg: the last years (director of the Institute of Oriental Studies of the Academy of Sciences of the USSR)]. In: Nauka i tekhnika: voprosy istorii i teorii. Tezisy XX konferentsii Sankt-Peterburgskogo otdeleniya Rossiyskogo Natsional’nogo komiteta po istorii i filosofii nauki i tekhniki (22–25 noyabrya 1999 g.) [Science and Technology: Questions of History and Theory. Summaries of the XX th Conference of the St. Petersburg Branch of the Russian National Committee of the History of Philosophy of Science and Technics (22–25 November, 1999)]. Saint Petersburg, 156–157.
Васильков, Я.В. Академик С.Ф. Ольденбург: последние годы (директор Института восто-коведения АН СССР). В сб.: Наука и техника: вопросы истории и теории. Тезисы XX конференции Санкт-Петербургского отделения Российского Национального комитета по истории и философии науки и техники (22–25 ноября 1999 г.). СПб., 156–157.
Yusupova, T.I. 2016: [S.F. Oldenburg and organization of research of Mongolia by the Russian Academy of Sciences]. In: I.F. Popova (ed.), Sergey Fedorovich Ol’denburg – uchenyy i organizator nauki [Sergey Fedorovich Oldenburg – Scholar and Research Organizer]. Moscow, 450–458.
Юсупова, Т.И. С.Ф. Ольденбург и организация изучения Монголии Российской академией наук. В сб.: И.Ф. Попова (ред.), Сергей Федорович Ольденбург – ученый и организатор науки. М., 450–458.
Yuzbashyan, K.N. 1986: Akademik Iosif Abgarovich Orbeli [Academician Iosif Abgarovitch Orbeli]. 2nd ed. Moscow.
Юзбашян, К.Н. Академик Иосиф Абгарович Орбели. 2-е изд. М.