Observations on Monumental Stone Construction in Ancient Egyptian Provincial Temples under the Early XIth Dynasty
Demidchik Arkadiy E.
Even though in the Old Kingdom the Egyptians already erected giant pyramids of stone for their pharaohs, provincial temples were still being constructed of nondurable mud-bricks. It is usually considered that the construction of stone temples was initiated in the provinces at the behest of the early XI th dynasty kings Wahankh Intef and Nakht-Nebtepnefer Intef (21 st cent. BC). The article explores the Intefs’ incentive for such a grand and labour-intensive innovation, which happened amidst First Intermediate Period turmoil, at the moment when their fledgling Theban monarchy controlled only ten southernmost nomes. It is argued that the Intefs’ stone building in the provinces was mainly confined to the construction and redevelopments of the chapels of the goddess Satet and the god Khnum on the island of Elephantine of the archipelago of the First Cataract of the Nile. Close scrutiny of the inscriptions from the chapels proves that Satet and Khnum were invoked there primarily as the lords of the sources of the Upper Egyptian inundation, believed to be located at the First Cataract. This correlates well with the fact that deficient Nile floods and acute food shortages are mentioned in the First Intermediate Period and early Middle Kingdom writings far more often than in any other period of Egyptian history. It is highly probable that the Intefs undertook innovative stone construction on Elephantine first and foremost for the sake of deliverance from such calamities. Later, The Book of the Temple and the famous Famine Stele emphasized that it had been the deficiency of the Nile floods that had once forced kings to dramatically increase royal favours to provincial temples
References:
Allen, T.J. 2002: The Heqanakht Papyri. New York.
Androm, F. 2006: Die Lehre des Amenemhet. Turnhout.
Anthes, R. 1928: Die Felseninschriften von Hatnub nach den Aufnahmen G. Möllers. Leipzig.
Arnold, D. 1976: Gräber des Alten und Mittleren Reiches in El-Tarrif. Mainz am Rhein.
Arnold, F. 2014/2015: Wasser im Kult der Satet auf Elephantine. Mitteilungen des Deutschen archäologischen Instituts, Abteilung Kairo 70/71, 33−40.
Asheri, D., Lloyd A., Corcella, A. 2007: A Commentary on Herodotus Books I−IV. Oxford.
Barguet, P. 1953: La stèle de la famine, à Séhel. Le Caire.
Barta, W. 1968: Aufbau und Bedeutung der altägyptischen Opferformel. Glückstadt.
Beinlich, H. 1979: Die Nilquellen nach Herodot. Zeitschrift für ägyptische Sprache und Altertumskunde 106, 11−14.
Berlev, O.D. 1967: [The Egyptian navy in the Middle Kingdom]. In: Palestinskiy sbornik [Palestinian Collection] 17 (80), 6−20.
Берлев, О.Д. Египетский военный флот в эпоху Среднего царства. В сб.: Палестинский сборник 17 (80), 6−20.
Berlev, O.D. 1972: Trudovoe naselenie Egipta v epokhu Srednego tsarstva [The Working Population of Egypt in the Middle Kingdom]. Moscow.
Берлев, О.Д. Трудовое население Египта в эпоху Среднего царства. М.
Bickel, S. 1991: L’iconographie du dieu Khnoum. Bulletin de l’Institut Français d’Archéologie Orientale 91, 55–67.
Blumenthal, E. 1970: Untersuchungen zum ägyptischen Königtum des Mittleren Reiches. I. Die Phraseologie. Berlin.
Bommas, M. 2000: Der Tempel des Chnum der 18. Dyn. auf Elephantine. Inauguraldissertation zur Erlangung der Doktorwürde vorgelegt der Fakultät für Orientalistik und Altertumswissenschaft der Universität Heidelberg. URL: http://archiv.ub.uni-heidelberg.de/volltextserver/3383/1/Bommas.pdf дата обращения: 14.09.2019.
Bonnet, H. 2000: Reallexikon der ägyptischen Religionsgeschichte. 3. Aufl. Berlin–New York.
Brunner, H. 1937: Die Texte aus den Gräbern der Herakleopolitenzeit von Siut mit Übersetzung und Erläuterungen. Glückstadt.
Buck, A. de 1935−1961: The Egyptian Coffin Texts. Vol. I–VII. Chicago.
Bußmann, R. 2006: Der Kult im frühen Satet-Tempel von Elephantine. In: J. Mylonopouls, H. Roeder (Hrsg.), Archäologie und Ritual: Auf der Suche nach der rituellen Handlung in den antiken Kulturen Ägyptens und Griechenlands. Wien, 25−36.
Bussmann, R. 2007: Pepi I and the temple of Satet at Elephantine. In: R. Mairs, A. Stevenson (eds.), Current Research in Egyptology 2005. Proceedings of the Sixth Annual Symposium. Oxford, 16−21.
Bußmann, R. 2010: Die Provinztempel Ägyptens von der 0. bis zur 11. Dynastie. Bd I–II. Leiden–Boston.
Bussmann, R. 2013: The social setting of the temple of Satet in the third millennium. In: D. Raue, S.J. Seidlmayer, Ph. Speiser (eds.), The First Cataract of the Nile: One Region – Diverse Perspectives. Berlin, 21−34.
Bussmann, R. 2015: Changing cultural paradigm: from tomb to temple in the Eleventh dynasty. In: P. Kousoulis, N. Lazaridis (eds.), Proceedings of the Tenth International Congress of Egyptologists. University of the Aegean, Rhodes 22–29 May 2008. Vol. I. (Orientalia Lovaniensia Analecta, 241). Leuven–Paris–Bristol, 971−985.
Černý, J. 1961: The stela of Merer in Cracow. Journal of Egyptian Archaeology 47, 5−9, pl. I.
Clère, J.J., Vandier, J. 1948: Textes de la première période intermédiaire et de la XIème dynastie. Bruxelles.
Demidchik, A.E. 2005: Bezymyannaya piramida: Gosudarstvennaya doktrina drevneegipetskoy Gerakleopolskoy monarkhii [Nameless Pyramid: The State Doctrine of the Ancient Egyptian Heracleopolitan Monarchy]. Saint Petersburg.
Демидчик, А.Е. Безымянная пирамида: государственная доктрина древнеегипетской Гераклеопольской монархии. СПб.
Demidchik, A. 2016: The sixth Heracleopolitan king Merikare Khety. Journal of Egyptian History 9, 97–120.
Demidchik, A. 2018a: A ‘Famine Stela’ episode under the Early Xlth Dynasty. In: Annual Meeting of the American Research Center in Egypt. April 20−22, 2018, Tucson, Arizona. Alexandria, 36−37.
Demidchik, A.E. 2018b: [Crop failures in the reign of Senusert I]. Vestnik NGU. Seriya: Istoriya, filologiya [NSU Bulletin. Series: History and Philology] 17/10, 38−45.
Демидчик, А.Е. Неурожаи в царствование Сенусерта I. Вестник НГУ. Серия: История, филология 17/10, 38–45.
Edel, E. 1964: Zu den Inschriften auf den Jahreszeitenreliefs der Weltkammer aus den Sonnenheiligtum des Niuserre. Teil II. Nachrichten der Akademie der Wissenschaften in Göttingen. I. Philologisch-historische Klasse, Jg. 1963, 4−5, 89−217.
El-Dissouky, Kh.T. 1969: Elephantine in the Old Kingdom. PhD diss., University of Chicago.
Erman, A., Grapow, H. (Hrsgg.) 1955: Wörterbuch der aegyptischen Sprache im Auftrage der Deutschen Akademien. Bd I−VI. Unveränderter Neudruck. Berlin.
Fourtau, R. 1905: Notes sur la navigation dans la cataracte d'Assouan aux différentes époques de l'empire égyptien. Annales du Service des antiquités de l’Égypte 6, 1−8.
Franke, D. 1994: Das Heiligtum des Heqaib auf Elephantine: Geschichte eines Provinzheiligtums im Mittleren Reich. Heidelberg.
Franke, D. 1996: Sesostris I., “König der beiden Länder” und Demiurg in Elephantine. In: P. der Manuelian (ed.), Studies in Honor of William Kelly Simpson. Vol. I. Boston, 275−295.
Gabolde, M. 1995: L’inondation sous les pieds d’Amon. Bulletin de l’Institut Français d’Archéologie Orientale 95, 235−258.
Gabolde, L. 2018: Karnak, Amon-Rê : la genèse d’un temple, la naissance d’un dieu. Le Caire.
Gabra, G. 1976: Preliminary report on the Stela of ¡tpi from El-Kab from the time of Wahankkh Inyôtef II. Mitteilungen des Deutschen archäologischen Instituts, Abteilung Kairo 32, 46−56, Taf. 14.
Gardiner, A.H. 1935: Hieratic Papyri in the British Museum. (Third series, Chester Beatty gift). Vol. I−II. London.
Gardiner, A.H. 1957: Egyptian Grammar, Being an Introduction to the Study of Hieroglyphs. 3rd ed. London.
Gasse, A., Rondot, V. 2007: Les inscriptions de Séhel. Le Caire.
Grajetzki, W. 2006: The Middle Kingdom in Ancient Egypt: History, Archaeology and Society. London.
Grallert, S. 2001: Bauen−Stiften−Weihen: Die ägyptische Bau- und Restaurie-runginschriften von den Anfängen bis zur 30. Dynastie. Berlin.
Germond, Ph. 1979: Le roi et la retour de l’inondation. Bulletin de la Société d’Égyptologie I, 5−12.
Goedicke, H. 1977: The Protocol of Neferyt – The Prophecy of Neferti. Baltimore.
Habachi, L. 1963: King Nebhepetre Mentuhotep: his monuments, place in history, deification and unusual representations in the form of gods. Mitteilungen des Deutschen archäologischen Instituts, Abteilung Kairo 19, 17–52. Taf. 4−8.
Habachi, L. 1985: The Sanctuary of Heqaib. (Elephantine, IV). Mainz am Rhein.
Hannig, R. 2003−2006: Ägyptisches Wörterbuch. Bd I−II. Mainz am Rhein.
Hirsch, E. 2004: Kultpolitik und Tempelbauprogramme der 12. Dynastie. Untersuchungen zu den Göttertempeln im Alten Ägypten. Berlin.
Hodjash, S., Berlev, O. 1982: The Egyptian Reliefs and Stelae in the Pushkin Museum of Fine Arts, Moscow. Leningrad.
Husson, G., Valbelle, D. 1992: L’état et les institutions en Égypte des premiers pharaons aux empereurs romains. Paris.
Jansen-Winkeln, K. 2009: Inschriften der Spätzeit. Teil III. Die 25. Dynastie. Wiesbaden.
Jenni, H. 1998: Die Dekoration des Chnumtempels auf Elephantine durch Nektanebos II. Mainz.
Junker, H. 1913: Das Götterdekret über das Abaton. Wien.
Kaiser, W., Dreyer, G., Grimm, G., Haeny, G., Jaritz, H., Müller, Ch. 1975: Stadt und Tempel von Elephantine. Fünfter Grabungsbericht. Mitteilungen des Deutschen archäologischen Instituts, Abteilung Kairo 31, 39−84, Taf. 12−17.
Kaiser, W., Dreyer, G., Gempele, R., Grossmann, P., Haeny, G., Jaritz, H., Junge, F. 1976: Stadt und Tempel von Elephantine. Sechster Grabungsbericht. Mitteilungen des Deutschen archäologischen Instituts, Abteilung Kairo 32, 67−112, Taf. 15−32.
Kaiser, W., Dreyer, G., Jaritz, H., Krekeler, A., Schläger, T., Zuermann, M. 1986: Stadt und Tempel von Elephantine. 13./14. Grabungsbericht. Mitteilungen des Deutschen archäologischen Instituts, Abteilung Kairo 43, 75−114, Taf. 6−17.
Kaiser, W., Bommas, M., Jaritz, H., Krekeler, A., Pilgrim, C. von, Schultz, M., Schmidt-Schultz, T., Ziermann, M. 1993: Stadt und Tempel von Elephanti-ne. 19./20. Grabungsbericht. Mitteilungen des Deutschen archäologischen Instituts, Abteilung Kairo 49, 133−187, Taf. 26−36.
Kaiser, W., Andraschko, F., Bommas, M., Jaritz, H., Niederberger, W., Pilgrim, C. v., Rodziewicz, M., Seiler, A., Ziermann, M. 1997: Stadt und Tempel von Elephantine. 23./24. Grabungsbericht. Mitteilungen des Deutschen archäologischen Instituts, Abteilung Kairo 53, 117−193, Taf. 14−29.
Kaiser, W., Arnold, D., Bommas, M., Hikade, Th., Hoffmann, F., Jaritz, H., Kopp, P., Niederberger, W., Paetznick, J.-P., Pilgrim, B. v., Pilgrim, C. v., Raue D., Rzeuska, T., Schaten, S., Seiler, A., Stalder, L., Ziermann, M. 1999: Stadt und Tempel von Elephantine. 25./26./27. Grabungsbericht. Mitteilungen des Deutschen archäologischen Instituts, Abteilung Kairo 55, 64−236, Taf. 14−34.
Kaplony, P. 1981: Die Rollsiegel des Alten Reichs II: Katalog der Rollsiegel, A. Text Monumenta Aegyptiaca 3A, B. Tafeln Monumenta Aegyptiaca 3B. Bruxelles.
Kaplony, P. 1992: Wasser. In: W. Helck, W. Westendorf (Hrsg.), Lexikon der Ägyptologie. Bd VII. Wiesbaden, 16−44.
Kees, H. 1912: Der Opfertanz des ägyptischen Königs. Inaug. Diss. K.B. Ludwig-Maxmilians-Universität. München.
Kemp, B.J. 2005: Ancient Egypt. Anatomy of a Civilization. 2nd ed. London–New York.
Kitchen, K.A. 1975−1979: Ramesside Inscriptions. Historical and Biographical. Vol. I–II. Oxford.
Landgráfova, R., Navrátilová, H. 2011: It is My Good Name that You Should Remember: Egyptian Biographical Texts on Middle Kingdom Stelae. Prague.
Lange, H.O., Schäfer, H. 1908: Catalogue général des antiquités égyptiennes du Musée du Caire. II. Grab und Denksteine des Mittleren Reiches im Museen von Kairo. Nos 20001–20780. Berlin.
Lucarelli, R. 2005: A libation text in the Book of the Dead of Gatseshen. In: A. Amenta, M.M. Luiselli, M.N. Sordi (eds.), L’Acqua nell’antico Egitto: vita, rigenerazione, incantesimo, medicamento. Proceedings for the First International Conference for Young Egyptologists. Italy, Chianciano Terme, October 15–18, 2003. Roma, 319−328.
Maré, Ch. de 2016: Ci-gît Osiris. L’Abaton de Biggeh d’après les sources textuelles et iconographiques. Bulletin de l’Académie Belge pour l’Étude des Langues Anciennes et Orientales 5, 1−46.
Marochetti, E.F. 2010: The Reliefs of the Chapel of Nebhepetre Mentuhotep at Gebelein. Leiden–Boston.
Mathieu, B. 2008: Le Lasso d’Hathor. Relecture de la stele Turin Suppl. 1310. Göttinger Miszellen 219, 65−72.
Meyer-Dietrich, E. 2001: Nechet und Nil. Ein ägyptischen Frauensarg des Mittleren Reiches aus religionsökologischer Sicht. Uppsala.
Montet, P. 1961: Géographie de l’Égypte ancienne. Pt. II. Paris.
Moreno García, J.C. 1997: Études sur l’administration, le pouvoir et l’idéologie en Égypte, de l’Ancien au Moyen Empire. Liège.
Morenz, L.D. 1998: Die schmälende Herausforderung des Thebaners dAri an Xty. Die Welt des Orients 29, 5−20.
Morenz, L.D. 2004: Der von Gott begnadete Herrscher. Eine sakro-politische Verkündigung des Chnum für Iny-it=f aA, monumentalisiert auf einem Sakralbau in Elephantine. Mitteilungen des Deutschen archäologischen Instituts, Abteilung Kairo 60, 107−119.
Morenz, L.D. 2010: Die Zeit der Regionen im Spiegel der Gebelein-Region. Kulturgeschichtliche Re-Konstruktionen. Leiden–Boston.
Morenz, L.D. 2011: MythoPoetics of a landscape. The conception of Abu. In: L.D. Morenz, M. Höveler-Müller, A.El Hawary (Hrsg.), Zwischen den Welten: Grabfunde von Ägyptens Südgrenze. Between Worlds: Finds from tombs on Egypt's southern border. Radhen, 53−62.
Müller-Wollermann, R. 1987: Die Sogenannte Ober- und Unterägyptische Gers-te. Varia Aegyptiaca 3, 39−42.
Newberry, P.E. 1893: Beni Hasan. Pt. I. London.
Newberry, P.E. 1903: Extracts from my Notebooks VII. Proceedings of the Society of Biblical Archaeology 25, 357−362; pl. 1 [2].
Niwiński, A. 2013: Catastrophes and the ends of the world in Pharaonic Egypt. In: J. Popielska-Grzybowska, J. Iwaszczuk (eds.), Studies on Disasters, Catastrophes and the Ends of the World in Sources. Pułtusk, 215−220.
O’Connor, D. 1974: Political systems and archaeological data in Egypt: 2600−1780 B.C. World Archaeology 6/1, 15−38.
Pätznick, J.-P. 2005: Die Siegelabrollungen und Rollsiegel der Stadt Elephantine im 3. Jahrtausend v. Chr. Spurensicherung eines archäologischen Artefaktes. Oxford.
Pécoil, J.-F. 1993: Les sources mythiques du Nil et le cycle de la crue. Bulletin de la Société d’Égyptologie Genève 17, 97−110.
Petrie, W.M.F. 1888: A Season in Egypt 1887. London.
Petrie, W.M.F. 1900: Dendereh 1898. London.
Petrie, F., Brunton, G., Murray M. A. 1923: Lahun II. London.
Peust, C. 2004: Hungersnotstele. In: B. Janowski, G. Wilheim (Hrsg.), Texte aus der Umwelt des Alte Testaments. Neue Folge. Bd I. Texte zum Rechts- und Wirtschaftsleben. Gütersloh, 208−217.
Pierret, S.P. 1878: Recueil d’inscriptions inédites du musée égyptien du Louvre. Pt. II. Paris.
Popielska-Grzibowska, J. 2016: Contexts of appearance of water in the Pyramid Texts. An Introduction. Études et Travaux XXIX, 157−167.
Postel, L. 2004: Protocole des souverains égyptiens et dogme monarchique au début du Moyen Empire : des premiers Antef au début du règne d’Amenemhat Ier. Turnhout.
Prell, S. 2009: Der Nil, seine Überschwemmung und sein Kult in Ägypten. Studien zur altägyptischen Kultur 38, 211−257.
Quack, J.F. 1992−1993: P. Wien D 6319. Eine demotische Übersetzung aus dem Mittelägyptischen. Enchoria 19/20, 125−129.
Quack, J.F. 1999: Der historische Abschnitt des Buches vom Tempel. In: J. Assmann, E. Blumenthal (Hrsgg.), Literatur und Politik im pharaonischen und ptolemaischen Ägypten. Vorträge der Tagung zum Gedenken an Georges Posener, 5-10. September 1996 in Leipzig. Le Caire, 267−278.
Quack, J.F. 2012: Danaergeschenk des Nil? Zuviel und zu wenig Wasser im Alten Ägypten. In: A. Berlejung (Hrsg.), Katastrophen und ihre Bewältigung. Tübingen, 333−382.
Quack, J.F. 2013a: Irrungen, Wirrungen? Forscherische Ansätze zur Datierung der älteren ägyptischen Literatur. In: G. Moers et al. (eds), Dating Egyptian Literary Texts. Vol. I. Hamburg, 405−468.
Quack, J.F. 2013b: Vom Dekret des Neferkasokar zum Dialog des Imhotep. Ägyptische Textquellen zum idealen Tempel. Sokar 27, 64−81.
Quirke, S. 2013: Going out in Daylight – prt m hrw: the Ancient Egyptian Book of the Dead (Translation, Sources, Meanings). London.
Raue, D. 2011: From the history of Elephantine: eventful times on the Nile. In: L.D. Morenz, M. Höveler-Müller, A.El Hawary (Hrsgg.), Zwischen den Welten: Grabfunde von Ägyptens Südgrenze. Between Worlds: Finds from tombs on Egypt's southern border. Radhen, 30−38.
Ricke, H. 1960: Die Tempel Nektanebos’ II. in Elephantine und ihre Erweiterungen. Kairo.
Rotsch, H. 2005: The primeval ocean Nun and the terminology of water in Ancient Egypt. In: A. Amenta, M.M. Luiselli, M.N. Sordi (eds.), L’Acqua nell’antico Egitto: vita, rigenerazione, incantesimo, medicamento. Proceedings for the First International Conference for Young Egyptologists. Italy, Chianciano Terme, October 15–18, 2003. Roma, 229−239.
Schenkel, W. 1965: Memphis. Herakleopolis. Theben: die epigraphischen Zeugnisse der 7.−11. Dynastie Ägyptens. Wiesbaden.
Schenkel, W. 1975: Die Bauinschrift Sesostris’ I. im Satet-Tempel von Elephantine. Mitteilungen des Deutschen Archäologischen Instituts, Abteilung Kairo 31, 109−125, Taf. 33−39.
Seidlmayer, S.J. 2013: Gebet an den Nil: Assoziationen zu einer Felsinschrift des Mittleren Reiches. Études et Travaux XXVI, 608−613.
Sethe, K. 1908: Die altägyptischen Pyramidentexte. Bd I. Leipzig.
Sethe, K. 1933: Urkunden des Alten Reiches. Bd I. (Urkunden des ägyptischen Altertums, Abteilung I, Bd I). 2. Aufl. Leipzig.
Sethe, K. 1935: Historisch-biographische Urkunden des Mittleren Reiches. Bd I. (Urkunden des ägyptischen Altertums, Abteilung VII, Heft 1). Leipzig.
Stewart, H.M. 1979: Egyptian Stelae, Reliefs and Paintings from the Petrie Collection. Part II. Archaic Period to Second Intermediate Period. Warminster.
Valbelle, D. 1981: Satis et Anukis. Mainz am Rhein.
Van der Plas, D. 1986: L’hymne à la crue du Nil. T. I. Traduction et commentaire. T. II. Présentation du texte, texte synoptique, planches. Leiden.
Vandier, J. 1936: La famine dans l’Égypte ancienne. Le Caire.
Vandier, J. 1950: Moaalla. La tombe d’Ankhtifi et la tombe de Sébekhotep. Le Caire.
Wilkinson, T.A.H. 1999: Early Dynastic Egypt. London–New York.
Wilkinson, R.H. 2003: The Complete Gods and Goddesses of Ancient Egypt. London.