Исидор Севильский. Этимологии. Глава XIX. 1–4. Перевод с латинского и комментарии О. С. Павловой
Павлова Ольга Сергеевна
Библиография:
Bogoljubov, N.P. 1880: Istoriya korablya v 2 tt. Tom II. [History of the Ship in 2 Volumes. Vol. II] Мoscow.
Боголюбов, Н. П. История корабля. В 2 тт. Том II. М.
Brodskij, N., et al. (ed.) 1925: Literaturnaya entsiklopediya. Slovar’ literaturnykh terminov v 2 tt. [Encyclopedia of Literature: A Dictionary of Literary Terms in 2 Volumes]. Moscow–Leningrad.
Бродский, Н. и др. (ред.) Литературная энциклопедия. Словарь литературных терминов в 2-х тт. М. – Л.
Casson, L. 1995: Ships and seamanship in the ancient world. Princeton.
Chantraine, P. 1968–1974: Dictionnaire étymologique de la langue grecque. Histoire des mots. Paris.
De Boor, C. (ed.) 1880: Nicephori archiepiscopi Constantinopolitani opuscula historica. Lipsiae.
Dessau, H. 1892–1916: Inscriptiones Latinae selectae. Berlin.
Du Cange et al. 1883–1887: Glossarium mediæ et infimæ latinitatis. Paris.
Ernout, A. 2001: Istoricheskaya morfologiya latinskogo yazyka [Historical Grammar of the Latin Language. Transl. from French, ed. I. M. Τronskij. 2nd, Revised Edition]. Moscow.
Эрну, А. Историческая морфология латинского языка. Пер. с фр. под ред. И.М. Тронского. Изд. 2-е, испр. М., 2001.
Ernout, A., Meillet, A. 2001: Dictionnaire étymologique de la langue latine. Histoire des mots. Paris.
Freigang, A. 1852: [A Collection of Russian Nautical Words]. In: Zapiski Gidrograficheskogo departamenta Morskogo ministerstva. Chastj 10 [Zapiski Gidrograficheskogo departamenta Morskogo ministerstva. Part 10]. Saint Petersburg.
Фрейганг, А. Собрание русских морских слов. В сб.: 3аписки Гидрографического департамента Морского министерства. Ч. 10. СПб.
Graser, B. 1878: Untersuchungen über das Seewesen des Alterthums. Philologus. III Supplementband.
Jal, A. 1848–1850: Glossaire nautique. Répertoire polyglotte de terms de marine anciens et modernes. Paris.
Lebedev-Poljanskij, P.I., et al. (ed.) 1929–1939: Literaturnaya entsiklopediya v 11 tt. [Encyclopedia of Literature in 11 Volumes]. Moscow.
Лебедев-Полянский, П.И. и др. (ред.) Литературная энциклопедия в 11 тт. М.
Kretschmer, P. et al. 1931: Literaturbericht für das Jahr 1928. Glotta 19 (3/4).
Lindsay, W.M. (ed.) 1911: Isidori Hispalensis Episcopi Etymologiarum sive Originum Libri XX, T. II. Oxford.
Miltner F. 1925: Studien zu den römischen Schiffstypen. Diss. Wien.
Pitassi, M. 2011: Roman Warships. Woodbridge.
Rodríguez-Pantoja, M. (ed.) 1995 (20122): Etimologías. Libro XIX, De naves, edificios y vestidos. Paris.
Saint-Denis, E. de (ed.) 1935: Le vocabulaire des manoeuvres nautiques en latin. Mâcon.
Scheffer, J. 1654: De militia nauali ueterum libri IV ad historiam graecam latinamque utiles. Upsalia.
Sofer, J. 1927: Lexikalische Untersuchungen zu den Etymologiae des Isidorus von Sevilla. Glotta 16. Bd, 1./2. Ht. 1–47.
Sofer, J. 1930, 19752: Lateinisches und Romanisches aus den Etymologiae des Isidorus von Sevilla. Göttingen.
Sokolov, A. 1845: [A Collection of Distinctive Nautical Words Used by Caspian Seamen]. In: Zapiski Gidrograficheskogo departamenta Morskogo ministerstva. Chast’ 3 [Proceedings of the Hydrogeographical Department of the Board of Admiralty. Part 3]. Saint Petersburg.
Соколов, А. Собрание отличительных морских слов, употребляемых Каспийскими мореходцами. В сб.: Записки Гидрографического департамента Морского министерства. Ч. 3. СПб.
Sokolov, A. 1850: [Old Nautical Words]. In: Zapiski Gidrograficheskogo departamenta Morskogo ministerstva. Chast’ 8 [Proceedings of the Hydrogeographical Department of the Board of Admiralty. Part 8]. Saint Petersburg.
Соколов, А. Старинные морские слова. В сб.: Записки Гидрографического департамента Мор- ского министерства. Ч. 8. СПб.
Torr, C. 1894: Ancient Ships. Cambridge.
Tronskij, I.M. 2001: Istoricheskaya grammatika latinskogo yazyka [Historical Grammar of the Latin Language]. Moscow.
Тронский, И. М. Историческая грамматика латинского языка. Μ.
Ussani, V. (ed.) 1932: Hegesippi qui dicitur Historiae libri V. Vindobonae.
Vars, J. 1887: L’art nautique dans l’Antiquité. Paris.
Vitsen, N. 2007: [Ancient and Modern Shipbuilding and Navigation (1690)]. In: Solovetskoe more [The Solovetsky Sea] 6. Moscow–Arkhangelsk.
Витсен, Н. Старинное и современное судостроение и судовождение (1690). В сб.: Соловецкое море 6. Москва–Архангельск.
Walde, A. 1938: Lateinisches etymologisches Wörterbuch, neubearbeitete Auflage von J. B. Hoffmann. Heidelberg.