В статье публикуется происходящая из Танаиса надпись, сообщающая об уста- новке статуи боспорского царя Савромата III (229/230–231/232) по заказу неизвест- ного лица, от имени которого сохранилось лишь отчество (сын Асандра) и который назван командиром «фракийского отряда и каре гоплитов». Аналогичное сочетание встречается в пантикапейском энкомии SEG 55, 862, что позволяет предположить хронологическую близость двух надписей и подтверждает ранее предлагавшуюся да- тировку энкомия концом II – первой половиной III в. (скорее эпоха Савромата III, чем Савромата II). На основании анализа этих и других надписей, в которых упоминает- ся «фракийский отряд», предполагается, что речь идет о римской вспомогательной когорте I Thracum. Воины этой когорты, видимо, были присланы на Боспор из про- винции Нижняя Мезия, а не Вифиния – Понт, как предполагалось ранее, вероятно, вместе с воинами I Италийского легиона, участвовавшими в упомянутой в надписи из Преслава «Боспорской войне».