An Exhibition of Ancient China Masterpieces at the Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow
Vyazovikina Kira A.
Masterpieces of ancient Chinese art from Hubei Provincial Museum, one of the bestknown museums of China, were exhibited at the Pushkin State Museum of Fine Arts in March 2014. The collection of antiquities of Hubei Provincial Museum, permanently updated by new archaeological fi nds, refl ects the processes which took place in the southern territories of the country, such as the development of the original Chu culture which made a signifi cant and widely recognized contribution to the cultural and historical heritage of Ancient China. The paper gives a detailed account of the unique artifacts presented at the exhibition against a broad historical and cultural background.
References:
Eremeev, V.E. 2011: Traditsionnaya nauka Kitaya. Kratkaya istoriya i idei [Traditional science of China. Concise history and ideas]. Moscow.
Еремеев, В.Е. 2011: Традиционная наука Китая. Краткая история и идеи. М.
Han Fang, Zeng Pan 2014: Nakhodki bronzovogo veka [Bronze Age Finds].
Vostochnaya Kollektsiya [The Eastern Collection] 2(57), 84–90.
Хань Фан, Цзэн Пань 2014: Находки бронзового века. Восточная коллекция 2(57), 84–90.
Kravtsova, M.E. 2004: Istoriya iskusstva Kitaya [History of Chinese Art].
Krasnodar–Moscow–Saint Petersburg.
Кравцова, М.Е. 2004: История искусства Китая. Краснодар–Москва–Санкт-Петербург.
Kravtsova, M.E. 2010a: Dekorativno-prikladnoe iskusstvo i remeslo. Lak [Dec-
orative and applied arts and handicrafts. Lacquer]. In: M.L. Titarenko et al. (eds), Dukhovnaya kul'tura Kitaya: entsiklopediya v 5 t. T. 6 (dopolnitel'niy). Iskusstvo [Spiritual Culture of China: Encyclopedia in 5 Vols. Vol. 6 (supplementary). Art ]. Moscow, 274–281
Кравцова, М.Е. 2010а: Декоративно-прикладное искусство и ремесло. Лак. В кн.: М.Л. Титаренко и др. (ред.), Духовная культура Китая: энциклопедия в 5 т. Т. 6 (дополнительный). Искусство. М., 274–281
Kravtsova, M.E. 2010b: Chu-go de ishu [Chu-go de i-shu]. In: M.L. Titarenko et al. (eds), Dukhovnaya kul'tura Kitaya: entsiklopediya v 5 t. T. 6 (dopolnitel'niy). Iskusstvo [Spiritual Culture of China: Encyclopedia in 5 Vols. Vol. 6 (supplementary). Art]. Moscow, 842–845.
Кравцова, М.Е. Чу-го дэ ишу. В кн.: М.Л. Титаренко и др. (ред.), Духовная культура Китая: энциклопедия в 5 т. Т. 6 (дополнительный). Искусство. М., 842–845.
Kryukov, V.M. 2000: Tekst i ritual. Opyt interpretatsii drevnekitayskoy epigrafiki epokhi In'-Chzhou [Text and ritual. An interpretation of Ancient Chinese epigraphy of Yin–Zhou periods]. Moscow.
Крюков, В.М. Текст и ритуал. Опыт интерпретации древнекитайской эпиграфики эпохи Инь-Чжоу. М.
Serova, S.A. 2012: Religioznyy ritual i kitayskiy teatr [Religious ritual and Chinese theater]. Moscow.
Серова, С.А. Религиозный ритуал и китайский театр. М.
Taskin, V.S. (ed.) 1987: Go yuy (Rechi tsarstv). Perevod s kitayskogo, vstuplenie i primechaniya V.S. Taskina [Kuo Yü (Discourses of Kingdoms). Translation from Chinese, entry and notes by V.S. Taskin]. Moscow.
Таскин, В.С. (ред.), Го юй (Речи царств). Перевод с китайского, вступление и примечания В.С. Таскина. М.
Tkachenko, G.A. 1990: Kosmos, muzyka, ritual [Space, music, ritual]. Moscow.
Ткаченко, Г.А. Космос, музыка, ритуал. М
Ulyanov, M.U. 2002a: Tsarstvo Chu – pervoe gosudarstvo v severnoy chasti «Proto-YuVA» (konets II – konets I tys. do n.e.): periodizatsiya istorii v epokhu Zapadnoe i Vostochnoe Chzhou (XI–III vv. do n.e.) [Chu Kingdom – the first state in the northern part of «Proto-Southeast Asia» (end of II – end of I millennium BC): Periodization of history in Western and Eastern Zhou periods (XI–III cс. BC)]. In: Nauchnaya konferentsiya «Lomonosovskie chteniya», aprel' 2002 g. Vostokovedenie. Tezisy dokladov [Scientific Conference «Lomonosov Readings», April 2002. Oriental Studies. Abstracts]. Moscow, 14–22.
Ульянов, М.Ю. Царство Чу – первое государство в северной части «Прото-ЮВА» (конец II – конец I тыс. до н.э.): периодизация истории в эпоху Западное и Восточное Чжоу (XI–III вв. до н.э.). В сб.: Научная конференция «Ломоносовские чтения», апрель 2002 г. Востоковедение. Тезисы докладов. М., 14–22.
Ulyanov, M.U. 2002b: Mificheskaya chast' genealogii praviteley tsarstva Chu (konets II – konets I tys. do n. e.) [Mythical genealogy of the rulers of Chu Kingdom (end of II – end of I millennium BC)]. In: Nauchnaya konferentsiya «Lomonosovskie chteniya», aprel' 2002 g. Vostokovedenie. Tezisy dokladov [Scientific Conference «Lomonosov Readings». April 2002. Oriental Studies. Abstracts]. Moscow, 65–73
Ульянов, М.Ю. Мифическая часть генеалогии правителей царства Чу (конец II – конец I тыс. до н.э.). Научная конференция «Ломоносовские чтения», апрель 2002 г. Востоковедение. Тезисы докладов. М., 65–73.
Ulyanov, M.U. 2014: Posleslovie k stat'e «Nahodki bronzovogo veka»
[Afterword to the article «Bronze Age Finds»]. Vostochnaya Kollektsiya. [Eastern Collection] 2(57), 90–92.
Ульянов, М.Ю. Послесловие к статье «Находки бронзового века». Восточная коллекция. 2(57), 90–92.
Varenov, A.V., Komissarov, S.A. 2013: Pan'lunchen – arkheologicheskiy pamyatnik i kul'tura epokhi razvitoy bronzy na Sredney Yantszy [Panlungcheng – archaeological monument and culture of the Middle Bronze Age in the middle reaches of the Yangtze]. Sinologi mira k yubileyu Stanislava Kuchery. Sobranie trudov [Sinologists of the world to the anniversary of Stanislav Kuchera. Collected papers]. Moscow, 109–118.
Варенов, А.В., Комиссаров, С.А. Паньлунчэн – археологический памятник и культура эпохи развитой бронзы на Средней Янцзы. Синологи мира к юбилею Станислава Кучеры. Собрание трудов. М., 109–118.
Vasil'ev, K.V. 1998: Istoki kitayskoy tsivilizatsii [Cradle of Chinese civilization]. Moscow.
Васильев, К.В. Истоки китайской цивилизации. М.
Vasil'ev, L.S. 2006: Drevniy Kitay. T. 3. Period Chzhan'go (V–III vv. do n.e.) [Ancient China. Vol. 3. Warring States Period (V–III BC)]. Moscow.
Васильев, Л.С. 2006: Древний Китай. Т. 3. Период Чжаньго (V–III вв. до н.э.). М.
Vyazovikina, K.A. 2004a: Fragment figurnoy cherepitsy s olenem i poiski bessmertiya v Drevnem Kitae [Fragment of a figured Tile with a Deer and the search for immortality in Ancient China]. Tezisy konferentsii molodykh sotrudnikov GMII im. A.S. Pushkina [Abstracts of the Сonference of young researches of the Pushkin Fine Arts Museum]. Moscow, 11–14.
Вязовикина, К.А. Фрагмент фигурной черепицы с оленем и поиски бессмертия в Древнем Китае. Тезисы конференции молодых сотрудников ГМИИ им. А.С. Пушкина. М., 11–14.
Vyazovikina, K.A. 2004b: Iskusstvo drevneyshego i drevnego Kitaya [Art of Oldest and Ancient China]. In: A.V. Sedov (ed.), Istoriya Drevnego Vostoka: ot rannikh gosudarstvennykh obrazovaniy do drevnikh imperiy [History of the Ancient East from the Early State formations to Ancient Empires]. Moscow, 322–339.
Вязовикина, К.А. Искусство древнейшего и древнего Китая. В сб.: А.В. Седов (ред.), История Древнего Востока: от ранних государственных образований до древних империй. М., 322–339.
Vyazovikina, K.A. (ed.) 2014: Drevniy Kitay: ritual i muzyka. Bronza i laki iz sobraniya Muzeya provintsii Khubey. Katalog vystavki [Ancient China: ritual and music. Bronze and Lacquered Articles from Hubei Provincial Museum. Catalogue of the Exhibition]. Moscow.
Вязовикина, К.А. (ред.) 2014: Древний Китай: ритуал и музыка. Бронза и лаки из собрания Музея провинции Хубэй. Каталог выставки. М.
Yanshina, E.M. 1984: Formirovanie i razvitie drevnekitayskoy mifologii. [Formation and development of Ancient Chinese mythology]. Moscow.
Яншина, Э.М. Формирование и развитие древнекитайской мифологии. М.
Golden Age 1999: The Golden Age of Chinese Archaeology. Celebrated discoveries from the People’s Republic of China. (Ed. by Xiaoneng Yang). Washington.
Juliandun 2007: Juliandun: Chang Jiang zhong you de Chu guo gui zu da mu [Juliandun: Large Tomb of a Chu Noble in the middle reaches of the Yangtze]. Beijing.
Panlongcheng 2007: Panlongcheng: Chang Jiang zhong you de qing tong wen ming [Panlongcheng: bronze civilization in the middle reaches of the Yangtze]. Beijing.
Tomb Treasures 1994: Tomb Treasures from China. The buried Art of Ancient Xi´an. (Ed. by P.A. Berger, J.R. Casler). San Francisco.
Treasures 2008: Treasures Unearthed from Hubei. Beijing.
Zeng 1995: Zeng hou Yi mu wen wu zhen shang [The High Appreciation of the Cultural Relics of the Zeng Hou Yi Tomb]. Wuhan.
Zeng 2007: Zeng hou Yi mu: Zhan guo zao qi de li yue wen ming [Tomb of Marquis Yi of Zeng: ritual-and-music civilization in the early Warring States period]. Beijing.
Qin 2007: Qin Han qi qi. Zhang jian zhong you de yi mu [Lacquered Articles in the Qin and Han Dynasties]. Beijing.