Войти Русский | English
  1. Вестник древней истории 3 (294)
  2. «Я нахожусь теперь в том же положении, что и Вы…» (Из переписки председателей Русского и Берлинского Турфанского комитетов)

«Я нахожусь теперь в том же положении, что и Вы…» (Из переписки председателей Русского и Берлинского Турфанского комитетов)

Бухарин Михаил Дмитриевич

В статье публикуются новые документы, касающиеся истории изучения Восточ- ного Туркестана: фрагменты переписки В.В. Радлова и Р. Пишеля, ряд протоколов заседаний Русского комитета, а также в виде Приложения ранее неизвестная заметка В.В. Бартольда.

Ключевые слова: Восточный Туркестан, Турфан, В.В. Радлов, Р. Пишель, В.В. Бар- тольд, история археологии, архив РАН
Библиография:
  1. Бартольд В.В. 1977: Русский комитет для изучения Средней и Восточной Азии в историческом, археологическом и лингвистическом отношении // Бартольд В.В. Сочинения. Том IX. М., 503–509.
  2. Бонгард-Левин Г.М., Воробьева-Десятовская М.И., Темкин Э.Н. 2004: Памятники индийской письменности из Центральной Азии. Вып. 3. М. (Памятники письменности Востока. LXXIII, 3. Bibliotheca Buddhica. XL).
  3. Бухарин М.Д. 2013: «Изнываю в неизвестности…». Письма М.М. Березовского С.Ф. Ольденбургу из собрания ПФА РАН // Восток–Запад: Диалог цивилизаций. Историко-литературный альманах / В.В. Мясников (отв. ред.), 77–95.
  4. Бухарин М.Д. 2014а: Новые документы к истории изучения Восточного Туркестана // ВДИ. 3, 163–183.
  5. Бухарин М.Д. 2014б: Письма Альберта Грюнведеля С.Ф. Ольденбургу из собрания ПФА РАН // Πολύτροπος. Сборник научных статей памяти А.А. Молчанова (1947–2010). М., 363–400.
  6. Воробьева-Десятовская М.И. 1988: Рукописная книга в культуре Центральной Азии в домусульманский период // Рукописная книга в культуре народов Востока. Очерки. Книга вторая. М., 313–357.
  7. Воробьева-Десятовская М.И. 2010: «Великие географические открытия» русских ученых в Центральной Азии // Вестник Русской Христианской Гуманитарной Академии. 10/3, 7–23.
  8. Императорская археологическая  комиссия (1859–1917)… 2009: Императорская  археологическая  комиссия (1859–1917): у истоков отечественной археологии и охраны культурного наследия: к 150-летию со дня основания. Т. 1–2 / Е.Н. Носов (ред.). СПб.
  9. Мясников В.С. 2005: По следам Маннергейма // Восток–Запад. Историко-литературный альманах. 2003–2004. М., 246–254.
  10. Кононов А.Н. 1974: Библиографический словарь отечественных тюркологов. Дооктябрьский период. М.
  11. Литвинский Б.А. 1982: Изучение древней истории и культуры Восточного Туркестана в отечественной и зарубежной науке // Народы Азии и Африки. № 1, 69–78.
  12. Литвинский Б.А., Терентьев-Катанский А.П. 1988: История изучения // Восточный Туркестан в древности и раннем средневековье. Очерк истории. М., 17–82.
  13. Назирова Н.Н. 1992: Центральная Азия в дореволюционном отечественном востоковедении. М.
  14. Ольденбург С.Ф. 1903: Русский Комитет для изучения Средней и Восточной Азии // ЖМНП. 349, 44–47.
  15. Ольденбург С.Ф. 1904: Исследование памятников старинных культур Китайского Туркестана. I. Южная часть Китайского Туркестана. Рец.: M.A. Stein. Sand-Buries Ruins of Khotan. Personal Narrative of a Journey of Archaeological and Geographical Exploration in Chinese Turkestan. London, 1903 // ЖМНП. 353, 366–397.
  16. Ольденбург С.Ф. 1909: Рихард Пишель // Известия Императорской Академии Наук. СПб., 129–132 (= Ольденбург С.Ф. Этюды о людях науки / Отв. ред. С.Д. Серебряный, сост., предисл. и коммент. А.А. Вигасина. М., 2012, 5–9).
  17. Попова И.Ф. 2011: Турфанская коллекция А.И. Кохановского в собрании ИВР РАН // В потоке научного творчества. К 80-летию академика В.С. Мясникова. М., 161–166.
  18. Тункина И.В. 2013а: Экспедиции С.Ф. Ольденбурга в Восточный Туркестан (1909–1910, 1914–1915) в документах Санкт-Петербургского филиала Архива РАН // Фундаментальная наука: проблемы изучения, сохранения и реставрации документального наследия. Материалы Международной научной конференции. Москва, Архив РАН. 4–7 июня 2013 г. М., 36–42.
  19. Тункина И.В. 2013б: О судьбе неопубликованного научного наследия С.Ф. Ольденбурга (К 150-летию со дня рождения С.Ф. Ольденбурга) // Наука и техника: Вопросы истории и теории. Материалы XXXIV годичной Международной конференции Санкт-Петербургского отделения Российского национального комитета по истории и философии науки и техники РАН «Историко-научный Санкт-Петербург. К 60-летию СПбФ ИИЕТ им С.И. Вавилова РАН, 100-летию первых академических учреждений по истории науки и 150-летию со дня рождения Владимира Ивановича Вернадского и 125-летию со дня рождения Николая Ивановича Бухарина» (25–29 ноября 2013 г.). Вып. XXIX / Э.И. Колчинский (отв. ред.). СПб., 55–61.
  20. Тункина И.В. 2013с: Неизданное научное наследие С.Ф. Ольденбурга (к 150-летию со дня рождения) // Труды Объединенного научного совета по гуманитарным проблемам и историко-культурному наследию. 2012 / СПбНЦ РАН. СПб. (в печати).
  21. Тункина И.В. 2014: Документы по изучению С.Ф. Ольденбургом Восточного Туркестана в Архиве Российской академии наук // С.Ф. Ольденбург — ученый и организатор науки / И.Ф. Попова (отв. ред.). М. (в печати).
  22. Barnett L.D. 1909 Professor Pischel // JRAS, 553–557.
  23. Bukharin M.D. 2014: «Wissenschaft ist nach meiner Meinung nur ein anderer Ausdruck für Humanität…». Letters of A. Grünwedel to V.V. Radloff from the Collection of the Archives of the Russian Academy of Sciences, St.-Petersburg Branch // Berliner Indologische Studien.
  24. Dreyer C. 2007: Bemerkungen zu den «Turfan-Akten» // Indo-Asiatische Zeitschrift. 11, 33–42.
  25. Dreyer C. 2008: Russian Archaeological Explorations in Chinese Turkestan on the Turn of the 19th Century // Indo-Asiatische Zeitschrift. 12, 62–71.
  26. Gabsch T. 2012: Auf Grünwedels Spuren. Restaurierung und Forschung an zentralasiatischen Wandmalereien / T. Gabsch (Hrsg.). B.
  27. Gorshenina S. 2012: L’archéologie russe en Asie centrale en situation coloniale: quelques approches // Études pontiques. Histoire, histriographie et sites archéologiques du bassin de la mer Noire / P. Burgunder (éd). 1–2, 183–190.
  28. Grünwedel A. 2001: Briefwechsel und Dokumente / H. Walravens (Hrsg.). Wiesbaden (Asien- und Afrika-Studien der Humboldt-Universität zu Berlin. 9).
  29. Mannerheim C.-G. 1940: Across Asia from West to East in 1906–1908. I–II. Helsinki (Travaux ethnographiques de la société Finno-Ougrienne8).
  30. Sims-Williams N., Halén H. 1980: The Middle Iranian Fragments in Sogdian Script from the Mannerheim Collection // Studia Orientalia.51/13, 1–11.
  31. Strauch I. 2014: Priority and Exclusiveness: Russians and Germans at the Northern Silk Road (Materials from the Turfan-Akten) // Études des lettres. 2–3. L’Orientalisme des marges: éclairages à partir de l’Inde et de la Russie / Ph. Bornet, S. Gorshenina (éds.), 147–178.
  32. Tunkina I.V. 2014: The Personal Papers of Sergey F. Oldenburg as a Source for the History of the Russian Expeditions to Eastern Turkestan: New Archival Data // Tocharian Texts in Context. Proceedings of the International Conference on Tocharian Manuscripts and Silk Road Culture. 26–28 June 2013, Vienna / Eds. Melanie Malzahn, Michaël Peyrot, Hannes A. Fellner, Theresa Illès. Bremen (in print).