1. Journal of Ancient History 2 (293)
  2. Greek Inscriptions from Kara Tobe (North-Western Crimea)

Greek Inscriptions from Kara Tobe (North-Western Crimea)

Vnukov Sergey Yu., Saprykin Sergey Yu.

The authors publish two inscriptions on stone and one graffito from the settlement of Kara Tobe in North-Western Crimea, dated to the late Hellenistic period. The first inscription, a dedication to the goddess Virgin, patroness of Chersonesus Taurica (or a theophoric name connected with that of the goddess), attests to a strong religious influence of Chersonesus on its remote chora. The second inscription, a dedication made by a kybernetes and his crew, once more proves the intensive use of the sea way along the coast of Western Tauris. The inscription was made by a crew of a ship which had arrived in North-Western Crimea, most probably for trade purposes. It mentions the kybernetes Theotimos and two or three sailors: Dorotheos, Malakos (or Malakon) and perhaps Doros, as well as a certain Be(…) The third inscription, a graffito on a vase, proves the spread of Achilleus’ cult in this region, probably, from the Ionian centres of the North-Western areas(?) of Western Pontos.

Keywords: Chersonesus Taurica, North-Western Crimea, Kara Tobe, goddess Virgin, Diophantus, kybernetes, Theotimos, Achilleus, Thetis, Targa, Olbia Pontica.
References:
  1. Anohin V.A. 1977: Monetnoe delo Hersonesa. Kiev.
  2. Anohin V.A. 1986: Monetnoe delo Bospora. Kiev.
  3. Anohin V.A. 1989: Monetyi antichnyih gorodov Severo-Vostochnogo Prichernomorya. Kiev.
  4. Anohin V.A. 1999: Istoriya Bospora Kimmeriyskogo. Kiev.
  5. Artamonov M.I. 1948: Skifskoe tsarstvo v Kryimu// VLGU. 8, 56–78.
  6. Beletskiy A.A. 1975: Grecheskie nadpisi Olvii iz raskopok 1950–1967 gg., hranyaschiesya v Kieve // Olviya / S.D. Kryizhitskiy (red.). Kiev, 92–117.
  7. Berenbeym D.Ya. 1958: O puti grekov cherez Chernoe more // SA. 3, 201–203.
  8. Berzin E.O. 1961: Gorgippiyskiy agonisticheskiy katalog // SA 1, 111–127.
  9. Brashinskiy I.B. 1973: Pontiyskoe piratstvo // VDI . 3, 124–133.
  10. Vinogradov Yu.G. 1978: O metodike obrabotki grecheskih epigraficheskih pamyatnikov (Po olviyskim materialam) // Metodika izucheniya drevneyshih istochnikov po istorii narodov SSSR / V.T. Pashuto (red.). M., 46–76.
  11. Vinogradov Yu.G. 1989: Politicheskaya istoriya Olviyskogo polisa v VI–I vv. do n.e. M.
  12. Vinogradov Ju.G. 1997: Hersonesskij dekret o «nesenii Dionisa» IOSPE I². 343 i vtorzhenie sarmatov v Skifiju // VDI . 3, 104–124.
  13. Vinogradov Ju.G., Vnukov S.Ju. 1989: Grecheskaja nadpis' so skifskogo gorodishha Kara-Tobe // Problemy skifo-sarmatskoj arheologii Severnogo Prichernomor'ja. Tezisy dokladov konferencii / Ju.G. Vinogradov (otv. red.). Zaporozh'e, 27–29.
  14. Vnukov S.Ju. 1997: Issledovanija gorodishha i mogil'nika Kara-Tobe // Arheologicheskie issledovanija v Krymu, 1994 god / V.A. Kutajsov (otv. red.). Simferopol', 66–69.
  15. Vnukov S.Ju. 1999: Raskopki gorodishha i nekropolja Kara-Tobe u g. Saki v 1998 g. // PI FK VIII, 207–211.
  16. Vnukov S.Yu. 2004: O mestopolozhenii drevnego Evpatoriya v svete rezultatov arheologicheskih issledovaniy poslednih let // Arheologiya Severo-Zapadnogo Kryima / T.E. Pridneva (otv. red.). Simferopol, 12–19.
  17. Vnukov S.Yu. 2006: Prichernomorskie amforyi I v. do n.e. – II v. n.e. Chast II. Petrografiya hronologiya, problemyi torgovli. SPb.
  18. Vnukov S.Yu. 2007a: Tsentralnyiy stroitelnyiy kompleks gorodischa Kara-Tobe (konets II – pervaya polovina I v. do n.e.) // Drevnyaya Tavrika / Yu.P. Zaytsev, V.I. Mordvintseva (red.). Simferopol, 67–80.
  19. Vnukov S.Yu. 2007b: Rets.: S.B. Lantsov. Antichnoe svyatilische na zapadnom beregu Kryima. Kiev, 2003 // RA. 2, 158–162. 20. Vnukov S.Ju. 2010: Novye issledovanija i nahodki na gorodishhe Kara-Tobe v Severo-Zapadnom Krymu // ΣΥΜΒΟΛΑ. Antichnyj mir Severnogo Prichernomor'ja. Novejshie nahodki i otkrytija. Vyp. 1 / A.A. Maslennikov (red.). Moskva–Kiev, 45–50.
  20. Vnukov S.Ju. 2013: Amfory rimskogo vremeni gorodishha Kara-Tobe // DB . 17, 21–54.
  21. Vnukov S.Ju., Kovalenko S.A. 1998: Megarskie chashi s gorodishha Kara-Tobe // Jellinisticheskaja i rimskaja keramika v Severnom Prichernomor'e. Trudy GIM . 102. 61–76.
  22. Vnukov S.Ju., Kovalenko S.A. 2004: Monetnye nahodki na gorodishhe Kara-Tobe v Severo-Zapadnom Krymu // PI FK HIV, 306–315.
  23. Vnukov S.Ju., Kovalenko S.A. 2007: Unikal'nyj stater bosporskogo carja Asandra s gorodishha Kara-Tobe // DB . 11, 51–58.
  24. Vnukov S.Ju., Mordvinceva V.I. 2008: Nakonechnik brasleta v «zverinom stile» s gorodishha Kara-Tobe // DB . 12 (1), 114–126.
  25. Gajdukevich V.F. 1969: O putjah prohozhdenija drevnegrecheskih korablej v Ponte Jevksinskom // KSIA . 46, 11–19.
  26. Golencov A.S., Dashevskaja O.D. 1981: Nadgrobie voina s hersonesskoj hory // VDI . 2, 109–114.
  27. Dashevskaja O.D. 1960: Chetvertaja nadpis' Posideja iz Neapolja Skifskogo // SA. 1, 261–265.
  28. Dashevskaja O.D. 1970: Dva graffiti na amforah Juzhno-Donuzlavskogo gorodishha // KSIA. 124, 51–53.
  29. Diatroptov P.D. 2001: Kul't geroev v antichnom Severnom Prichernomor'e. M.
  30. Dovatur A.I. 1965: Kratkij ocherk grammatiki bosporskih nadpisej // KBN , 797–831.
  31. Zhebeljov S.A. 1953: Severnoe Prichernomor'e. M.–L.
  32. Zajcev Ju.P. 1998: Keramika s lakovym pokrytiem iz sloja pozhara 1 Juzhnogo dvorca Neapolja Skifskogo // Jellinisticheskaja i rimskaja keramika v Severnom Prichernomor'e. Trudy GIM. 102, 52–60.
  33. Zajcev Ju.P. 2003: Neapol' Skifskij (II v. do n.je. – II v. n.je.). Simferopol'.
  34. Zolotarev M.I. 1979: Novye fakty o drevnih morskih putjah v Ponte Jevksinskom // Problemy grecheskoj kolonizacii Severnogo i Vostochnogo Prichernomor'ja / O.D. Lordkipanidze (red.). Tbilisi, 94–101.
  35. Kac V.I. 1994: Keramicheskie klejma Hersonesa Tavricheskogo. Saratov.
  36. Knipovich T.N. 1966: Grecheskoe lapidarnoe pis'mo v pamjatnikah Ol'vii // NJe. 6, 3–30.
  37. Kutajsov V.A. 2004: Kerkinitida v antichnuju jepohu. Kiev.
  38. Kutajsov V.A. 2013: Antichnyj polis Kerkinitida. Simferopol'
  39. Lancov S.B. 2003: Antichnoe svjatilishhe na zapadnom beregu Kryma. Kiev.
  40. Latyshev V.V. 1909: ΠΟΝΤΙΚΑ. SPb.
  41. Maksimova M.I. 1954: Kratkij put' cherez Chernoe more i vremja ego osvoenija grecheskimi morehodami // MIA . 33, 45–57.
  42. Ohotnikov S.B., Ostroverhov A.S. 1993: Svjatilishhe Ahilla na ostrove Levke (Zmeinom). Kiev.
  43. Parovich-Peshikan M. 1974: Nekropol' Ol'vii jellinisticheskogo vremeni. Kiev.
  44. Rostovcev M.I. 1907: Mitridat Pontijskij i Ol'vija // IAK . 22, 21–27.
  45. Rostovcev M.I. 1915: Sirisk – istorik Hersonesa Tavricheskogo // ZhMNP , aprel', 151–170.
  46. Rostovcev M.I. 1918: Novaja kniga o Belom ostrove i Tavrike // IAK . 65, 177–197.
  47. Rusjaeva A.S. 1992: Religija i kul'ty antichnoj Ol'vii. Kiev.
  48. Rusjaeva A.S. 2004: O hrame Ahilla na ostrove Levke v Ponte Jevksinskom // VDI . 1, 177–190.
  49. Rusjaeva A.S. 2005: Religija pontijskih jellinov v antichnuju jepohu. Kiev.
  50. Rusjaeva A.S. 2006: Svjatilishhe Ahilla na Tendre v kontekste istorii i religii Ol'vii Pontijskoj // VDI . 4, 98–123.
  51. Saprykin S.Ju. 1980: K tipologii dvuh grupp monet Hersonesa // SA. 3, 43–57.
  52. Saprykin S.Ju. 1986: Gerakleja Pontijskaja i Hersones Tavricheskij. M.
  53. Saprykin S.Ju. 1996: Pontijskoe carstvo. M.
  54. Saprykin C.Ju. 2002: Iz muzykal'noj i obshhestvennoj zhizni Hersonesa Tavricheskogo v rimskuju jepohu (K nadpisi IOSPE I². 365) // VDI . 2, 72–84.
  55. Saprykin S.Ju. 2005: Denezhnoe obrashhenie na hore Hersonesa Tavricheskogo v antichnuju jepohu. M.
  56. Saprykin S.Ju. 2013: Pontijskie proksenii i marshruty plavanij grekov po Chernomu morju // Prichernomor'e v antichnoe i rannesrednevekovoe vremja / A.N. Kovalenko (red.). Rostov-na-Donu, 118–126.
  57. Saprykin S.Ju. 2014: Pamjatniki «maloj» jepigrafiki iz Severo-Zapadnogo Kryma antichnoj jepohi // Materialy k arheologicheskoj karte Kryma. Vyp. XIV. Istorija i arheologija Severo-Zapadnogo Kryma / V.A. Kutajsov, T.N. Smekalova (red.). Simferopol', 7–31.
  58. Saprykin S.Ju., Maslennikov A.A. 2007: Graffiti i dipinti hory antichnogo Bospora. Simferopol'–Kerch'.
  59. Saprykin S.Ju., Popova E.A. 2014: Posvjashhenie morjakov s gorodishha Chajka v Severo-Zapadnom Krymu // Lanterna nostra. Sbornik v chest' 90-letija professora I.L. Majak / S.Ju. Saprykin, N.V. B ugaeva (red.). M., 51–65.
  60. Solomonik Je.I. 1952: O Skifskom gosudarstve i ego vzaimootnoshenijah s grecheskimi gorodami Severnogo Prichernomor'ja // Arheologija i istorija Bospora / V.F. Gajdukevich (red.). Simferopol', 103–128.
  61. Solomonik Je.I. 1964: Novye jepigraficheskie pamjatniki Hersonesa. Kiev.
  62. Solomonik Je.I. 1976: Nekotorye gruppy graffiti iz antichnogo Hersonesa // VDI . 3, 121–142.
  63. Solomonik Je.I. 1984: Graffiti s hory Hersonesa. Kiev.
  64. Tolstoj I.I. 1917: Tavricheskaja boginja // ZhMNP , maj, 139–150.
  65. Tolstoj I.I. 1918: Ostrov Belyj i Tavrika na Jevksinskom Ponte. Pg.
  66. Tohtas'ev S.R. 2013: Iz onomastiki Severnogo Prichernomor'ja. XXI. TRAKANA // VDI. 1, 193–196.
  67. Hommel' H. 1981: Ahill-bog // VDI . 1, 53–77.
  68. Shelov-Kovedjaev F.V. 1990: Berezanskij gimn ostrovu i Ahillu // VDI . 3, 49–62.
  69. Shheglov A.N. 1978: Severo-Zapadnyj Krym v antichnuju jepohu. L.
  70. Jajlenko V.P. 1980: Graffiti Levki, Berezani i Ol'vii // VDI . 2, 72–99.
  71. Jajlenko V.P. 1999: Prizrak bosporskogo Satira v Ol'vii i teni ol'viopolitov da mitridatovyh soldat v Zapadnom Krymu: kommentarij k jepigraficheskim videnijam // VI chtenija pamjati professora V.D. Blavatskogo. M., 123–125.
  72. Behr D. 1988: Neue Ergebnisse zur pergamenischen Westabhangkeramik // Istanbuler Mitteilungen 38, 97–178.
  73. Buiskikh S.B. 2000: Das Achilleus-Heiligtum in der Chora von Olbia Pontica aus Archaischer Zeit // Problemi della chora coloniale dall’Occidente al Mar Nero. Taranto, 317–332.
  74. Buiskikh S.B. 2006: Kap Bejkuš – Kap des Achilleus: eine Kultstätte des göttlichen Heros im Mündungsgebiet des Bug // Der Achilleus-Kult im nördlichen Schwarzmeeraum vom Beginn der griechischen Kolonisation bis in die römische Kaiserzeit / J. Hupe (Hrsg.). Rahden, 111–154.
  75. Casson L. 1971: Ships and Seamanship in the Ancient World. Princeton.
  76. Finkielsztein G. 2001: Chronologie détaillée et révisée des éponymes amphoriques rhodiens, de 270 à 108 av. J.-C. environ. Premier bilan (BAR IS 990). Oxf.
  77. Hupe J. 2006a: Akkulturationsprozesse im Spiegel des Achilleus-Kultes // Der Achilleus-Kult im nördlichen Schwarzmeeraum vom Beginn der griechischen Kolonisation bis die römische Kaiserzeit / J. Hupe (Hrsg.). Rahden, 235–241.
  78. Hupe J. 2006b: Der Achilleus-Kult in Tyras // Der Achilleus-Kult im nördlichen Schwarzmeeraum vom Beginn der griechischen Kolonisation bis in die römische Kaiserzeit / J. Hupe (Hrsg.). Rahden, 155–160.
  79. Meyer-Schlichtmann C. 1988: Die pergamenische sigillata aus der Stadtgrabung von Pergamon: Mitte 2. Jh. v. Chr. – Mitte 2. Jh. n. Chr. (Pergamenische Forschungen 6). B.
  80. Minns E. 1913: Scythians and Greeks. A survey of ancient history and archaeology on the north coast of the Euxine from the Danube to the Caucasus. Cambr.
  81. Ochotnikov S.B. 2006: Achilleus auf der Insel Leuke // Der Achilleus-Kult im nördlichen Schwarzmeeraum vom Beginn der griechischen Kolonisation bis in die römische Kaiserzeit / J. Hupe (Hrsg.). Rahden, 49–88.
  82. Rusjaeva A.S. 2006: Forschungsgeschichte des Achilleus-Kultes in der russischen und ukrainischen Wissenschaft // Der Achilleus-Kult im nördlichen Schwarzmeeraum vom Beginn der griechischen Kolonisation bis in die römische Kaiserzeit / J. Hupe (Hrsg.). Rahden, 19–30.
  83. Saprykin S.Ju. 1999: Proxenic Decrees of Tauric Chersonesus and Sea-Routes in Pontus Euxeinus // Orbis Terrarum. 5, 31–41.
  84. Segre M. 1936: Dedica votiva dell’ equipaggio di una nave rodica // Clara Rhodos. 8, 225–244.
  85. Tunkina I.V. 2006: Archivmaterialen aus dem ersten Drittel des 19. Jhs. Über das Achilleus-Heiligtum auf der Landzuge von Tendra // Der Аchilleus-Kult im nördlichen Schwarzmeeraum vom Beginn der griechischen Kolonisation bis in die römische Kaiserzeit / J. Hupe (Hrsg.). Rahden, 89–111.
  86. Vinogradov Ju.G., Vnukov S.Yu. 1997: Eine bisher unbekannte Episode aus dem Krieg Mithridtes VI Eupators gegen die Krimskythen // Ju. Vinogradov. Pontische Studien. Mainz, 493–500.
  87. Wilhelm A. 1933: König Mithridates Eupator und Olbia // Klio. 29, 50–59.