Akkadian Sources of Sargon’s (Old Akkad) Dynasty. II. Inscriptions of Rimuš. Introduction, Translation from Akkadian and Notes by L.E. Kogan and E.V. Markina (Moscow) (the End)

Kogan Leonid E., Markina Ekaterina V.

References:
  1. Altman A. 2012: Tracing the Earliest Recorded Concepts of International Law. Leiden–Boston.
  2. Annus A. 2001: The Standard Babylonian Epic of Anzu. Helsinki.
  3. Archi A. 2003: Minima eblaitica 16: the adverb ullum“later” // 2003, 31.
  4. Attinger P. 1993: Éléments de linguistique sumérienne: la construction de du11/e/di ‘dire’. Fribourg.
  5. Borger R. 1964: Rev.: W.G. Lambert. Babylonian Wisdom Literature (Oxf., 1960) // 18, 49–56.
  6. Cavigneaux A. 2005: Les soirées sargoniques des marchands assyriens // Κορυφαίῳ ἀνδρί. Mélanges offerts à André Hurst. Genève, 595–602.
  7. Сohen E. 2005: The Modal System of Old Babylonian. Winona Lake.
  8. Cooper G. 1986: Presargonic Inscriptions. New Haven.
  9. Buccellati G. 1993: Through a Tablet Darkly. A Reconstruction of Old Akkadian Monuments Described in Old Babylonian Copies // The Tablet and the Scroll. Near Eastern Studies in Honor of William W. Hallo.  Bethesda, 58–71.
  10. Dercksen J.G. 2005: “Adad is King!” The Sargon Text from Kültepe // 39, 107–129.
  11. Deutscher G. 2002:The Akkadian Relative Clause in Cross-Linguistic Perspective // 92, 86–105.
  12. Durand J.-M. 1998: Les documents épistolaires du palais de Mari. II. P.
  13. Ebeling E. 1932: Ašarri // 1, 166.
  14. Edzard D.O. 1976–1980a: Kiš. A. Philologisch // 5, 607–613.
  15. Edzard D.O. 1976–1980b: Kazallu // 5, 542–543.
  16. Edzard D.O. 2003: Sumerian Grammar. Leiden.
  17. Falkenstein A. 1949: Grammatik der Sprache Gudeas von Lagaš. Roma.
  18. Farber W. 1983: Die Vergöttlichung Narām-Sîns // Or. 52, 67–72.
  19. Fischer W. 2002: A Grammar of Classical Arabic. New Haven.
  20. Foster B. 1982: Umma in the Sargonic Period. Hamden.
  21. Foster B. 1985: The Sargonic Victory Stele from Telloh // 47, 15–30.
  22. Foster B. 1990: Naram-Sin in Martu and Magan // 8, 25–44.
  23. Foster B. 1997: A Sumerian Merchant’s Account of the Dilmun Trade // 19, 53–62.
  24. Foster 2003: Old Akkadian u-śa-mi-id // NABU. 2003, 16.
  25. Franke S. 1995: Königsinschriften und Königsideologie. Die Könige von Akkade zwischen Tradition und Neuerung. Münster–Hamburg.
  26. Frayne D.R. 1992: : Gelb, Kienast 1990 // JAOS. 12, 619–638.
  27. Frayne D.R. 1993: The Early Inscriptions of Mesopotamia: Sargonic and Gutian Periods (RIME. 2). Toronto.
  28. Frayne D.R. 2008: The Royal Inscriptions of Mesopotamia: Pre-Sargonic Period (RIME. 1). Toronto.
  29. Gelb I.J. 1957: Glossary of Old Akkadian. Chicago.
  30. Gelb I.J. 1961: Old Akkadian Writing and Grammar. Chicago.
  31. Gelb I.J. 1973: Prisoners of War in Early Mesopotamia // 32, 70–98.
  32. Gelb I.J. 1984: The Inscription of Jibbiṭ-Lîm, King of Ebla // 55, 213–229.
  33. Gelb I.J., Kienast B. 1990: Die altakkadischen Königsinschriften des dritten Jahrtausends v. Chr. Stuttgart.
  34. Gelb I.J., Steinkeller P., Whiting R.M. 1989: Earliest Land Tenure Systems in the Near East: Ancient Kudurrus. Chicago.
  35. Gensler O. 2000: Why Semitic Adverbializers (Akkadian -iš, Syriac -āˀīṯ) Should Not Be Derived from Existential ˀīṯ) // 45, 233–265.
  36. George A. 2003: The Babylonian Gilgamesh Epic. Oxf.
  37. Glassner J.J. 1996: Les dynasties d’Awan et de Šimaški //  1996, 34.
  38. Goodnick Westenholz 1984: Kaku of Ur and Kaku of Lagash // JNES. 43, 339–342.
  39. Goodnick Westenholz 1997: Legends of the Kings of Akkade. Winona Lake.
  40. Goodnick Westenholz 1998: Relations between Mesopotamia and Anatolia during the Age of the Sargonic Kings // CRRAI.34, 5–22.
  41. Goodnick Westenholz 2007: Notes on the Old Assyrian Sargon Legend // Iraq. 69, 21–27.
  42. Haayer G. 1995: Enigmata sumerologica // Meqor Ñ Festschrift für Georg Molin zu seinem 75. Geburtstag. Graz, 121–125.
  43. Hasselbach R. 2005: Sargonic Akkadian. Wiesbaden.
  44. Hecker K. 1968: Grammatik der Kültepe-Texte.
  45. Hirsch H. 1963: Die Inschriften der Könige von Agade // 20, 1–82.
  46. Hirsch H. 1991: Rev.: Gelb, Kienast 1990 // 81, 283–287.
  47. Ismaïl B.K., Cavigneaux A. 2003: Dāduša’s Siegesstelle IM 95200 aus Ešnunna. Die Inschrift // Baghdader Mitteilunge DAI.34, 129–156.
  48. Joannès F. 1988: Deuxième partie // Archives épistolaires de Mari I/2 (ARM. 26). P., 233–355.
  49. Keetman J. 2007: BE-lí, be-lí, ba-x-lí? // 2007,25.
  50. Kienast B. 1994: Glossar zu den altakkadischen Königsinschriften.
  51. Kienast B., Volk K. 1995: Die Sumerischen und Akkadischen Briefe desIII. Jahrtausends aus der Zeit vor der III. Dynastie von Ur. Stuttgart.
  52. Klein J. 1981: Three Šulgi Hymns. Sumerian Royal hymns Glorifying King Šulgi of Ur. Bar-Ilan.
  53. Kogan L. 2006: Old Assyrian vs. Old Babylonian: the Lexical Dimension // The Akkadian Language in Its Semitic Context. Leiden, 177–214.
  54. Kogan L. 2008: Accusative as Casus Pendens? A Hitherto Unrecognized Emphatic Construction in Early Akkadian Royal Inscriptions // 102, 27–38.
  55. Kogan L. 2011a: Old Babylonian Copies of Sargonic Royal Inscriptions as Linguistic Evidence // Akkade is King!Leiden, 163–188.
  56. Kogan L. 2011b: On Some Orthographic Oppositions in the Old Babylonian Copies of the Sargonic Royal Inscriptions (I) // 68, 33–56.
  57. Kogan L., Markina K. 2006: Rev.: Hasselbach 2005 // Babel und Bibel.3, 555–588.
  58. Kouwenberg N.J.C. 2010: The Akkadian Verb and Its Semitic Background. Winona Lake.
  59. Kraus F.R. 1970:  Sumerer und Akkader: ein Problem der altmesopotamischen Geschichte. Amsterdam–London.
  60. Kraus F.R. 1984: Nominalsätze in altbabylonischen Briefen und der Stativ.
  61. Krebernik M. 1983: Zur Syllabar und Orthographie der lexikalischen Texte aus Ebla. Teil II (Glossar) // 73, 1–47.
  62. Krebernik M. 1985: Zur Entwicklung der Keilschrift im III. Jahrtausend anhand der Texte aus Ebla. Ein Vergleich zwischen altakkadischem und eblaitischem Schriftsystem // 32, 53–59.
  63. Krebernik M. 1991: Rev.: Gelb–Kienast 1990 // 81, 133–143.
  64. Krebernik M. 1992: Mesopotamian Myths at Ebla // Literature and Literary Language at Ebla. Firenze, 63–149.
  65. Krebernik M. 2002: Zur Struktur und Geschichte des älteren sumerischen Onomastikons // Altorientalische und Semitische Onomastik. Münster, 1–74.
  66. Krecher J. 1985: Die /m/-Prefixe des sumerischen Verbums // Or. 54, 133–181.
  67. Kutscher R. 1989: The Brockmon Tablets at the University of Haifa. Royal Inscriptions. Haifa.
  68. Lambert W.G. 1992: The Language of ARET V 6 and 7 // Literature and Literary Language at Ebla. Firenze, 41–62.
  69. Lämmerhirt K. 2010: Wahrheit und Trug. Untersuchungen zur altorientalischen Begriffsgeschichte. Münster.
  70. Lewy J. 1960: Signification and Etymology of assurri and Related Terms // Or. 29, 29–38.
  71. Liverani M. 2010: “Untruthful Steles”: Propaganda and Reliability in Ancient Mesopotamia // Opening the Tablet Box. Near Eastern Studies in Honor of Benjamin R. Foster. Leiden–Boston, 229–244.
  72. Ludwig M.-C. 1990: Untersuchungen zu den Hymnen des Išme-Dagan von Isin.Wiesbaden.
  73. Marchesi G., Marchetti 2011: Royal Statuary of Early Dynastic Mesopotamia. Winona Lake.
  74. Markina E. 2012: Akkadian of the Me-ság Archive //Babel und Bibel. 6, 169–188.
  75. Mayer W. 1995: Zum Terminativ-Adverbialis im Akkadischen: die Modaladverbien auf -iš // Or. 64, 161–186.
  76. Neumann H. 1989: Bemerkungen zur Freilassung von Sklaven im alten Mesopotamien gegen Ende des 3. Jahrtausends v. u.Z // Altorientalische Forschungen.16, 220–233.
  77. Neumann H. 1990: Zu einer Kopie der Inschrift Narāmsîn 2 aus Babylon // 42, 202–210.
  78. Poebel A. 1914: Historical Texts(PBS 4). Philadelphia.
  79. Pomponio F. 1997: Rev.: Kienast 1994 // 54, 141–143.
  80. Porada E. 1992: A Lapis Lazuli Disc with Relief Carving Inscribed for King Rimuš // CRRAI. 38, 69–72.
  81. Potts T.F. 1989: Foreign Stone Vessels of the Late Third Millennium B. C. from Southern Mesopotamia: Their Origins and Mechanisms of Exchange // 51, 123–164.
  82. Potts D.T. 1999: The Archaeology of Elam: Formation and Transformation of an Ancient Iranian State. Cambr.
  83. Radner K. 2005: Die Macht des Namens. Altorientalische Strategien zur Selbsterhaltung. Wiesbaden.
  84. Reiter K. 1995: Die Metalle im Alten Orient unter besonderer Berücksichtigung altbabylonischer Quellen. Münster.
  85. Rinngren H. 1978: gārash // Theological Dictionary of the Old Testament. III, 68–69.
  86. Roberts J. 1972: The Earliest Semitic Pantheon. A Study of the Semitic Deities Attested in Mesopotamia before UrIII. Baltimore–London.
  87. Rubio G. 2012: Reading Sumerian Names. II: Gilgameš // 64, 3–16.
  88. Sanmartín J. 1995: Über Regeln und Ausnahmen: Verhalten des vorkonsonantischen /n/ im ‘Altsemitischen’ // Vom Alten Orient zum Alten Testament.  Festschrift für W. von Soden. Neukirchen–Vluyn, 433–466.
  89. Sollberger E., Kupper J.-R. 1971: Inscriptions royales sumériennes et akkadiennes. P.
  90. Sommerfeld W. 1999: Die Texte der Akkade-Zeit. Das Dijala-Gebiet: Tutub. Münster.
  91. Sommerfeld W. 2003a: Der Name Rīmuš // Studia Semitica. Moscow, 407–423.
  92. Sommerfeld W. 2003b: Bemerkungen zur Dialektgliederung Altakkadisch, Assyrisch und Babylonisch // Festschrift für Burkhardt Kienast. Münster, 569–586.
  93. Sommerfeld W. 2007: Rīmuš // 11, 372–375.
  94. Sommerfeld W. 2008: Große Zahlen in den altakkadischen Königsinschriften // 35, 220–237.
  95. Sommerfeld W. 2010: Prä-Akkadisch. Die Vorläufer der „Sprache von Akkade“ in der frühdynastischen Zeit // Babel und Bibel. 4, 77–163.
  96. Steinkeller P. 1982: The Question of Marhaši: a Contribution to the Historical Geography of Iran in the Third Millennium B. C. // 72, 237–265.
  97. Steinkeller P. 1984: The Eblaite Preposition qidimay “before” // 23, 33–37.
  98. Steinkeller P. 1987: Rev.: B.R. Foster. Umma in the Sargonic Period // 77, 182–195.
  99. Steinkeller P. 1987–1990: Marḫaši // 7, 381–382.
  100. Steinkeller P. 1991: The Reforms of UruKAgina and an Early Sumerian Term for “Prison” // Velles Paraules. Ancient Near Eastern Studies in Honor of Miguel Civil. Sabadell, 227–235.
  101. Steinkeller P. 2003: An Ur III Manuscript of the Sumerian King List // Literatur, Politik und Recht in Mesopotamien. Festschrift für Claus Wilcke. Wiesbaden, 267–290.
  102. Steinkeller P. 2004: On the Writing of bēlumin Sargonic and Earlier Sources // 2004, 13.
  103. Steinkeller P. 2006: New Light on Marhaši and Its Contacts with Makkan and Babylonia // Journal of Magan Studies. 1, 1–17.
  104. Steinkeller P. 2011: Third Millennium Royal and Votive Inscriptions // Cuneiform Royal Inscriptions and Related Texts in the Schøyen Collection (CUSAS. 17). Bethesda, 1–28.
  105. Stępień M. 2009: Why Some Kings Become Gods. The Deification of Naram-Sîn, the Ruler of the World // Here and There: Across the Ancient Near East Studies in Honour of Krystyna Łyczkowska. Warszawa, 233–255.
  106. Stol M. 1976: Studies in Old Babylonian History. Leiden.
  107. Streck M. 2000: Das amurritische Onomastikon der altbabylonischen Zeit. Münster.
  108. Thureau-Dangin F. 1911: Deux inscriptions d’Urumush // 8, 135–142.
  109. Visicato G., Westenholz Aa. 2005: An Early Dynastic Archive from Ur Involving the lugal // 2, 55–78.
  110. Vallat F. 1993: Les noms géographiques des sources suso-élamites (RGTC. 11). Wiesbaden.
  111. Vallat F. 1999: Les adversaries «élamites» de Sargon et de Rimuš // 1999, 26.
  112. van de Mieroop M. 2000: Sargon of Agade and his Successors in Anatolia// Studi Micenei ed Egeo-Anatolici. 42, 133–159.
  113. von Soden W. 1950: Akkadisch taˀû und hebräisch tāˀ als Raumbezeichnungen // 1, 356–361.
  114. Wasserman N. 2012: Most Probably. Epistemic Modality in Old Babylonian. Winona Lake.
  115. Westenholz Aa. 1970: berūtum, damtum, and Old Akkadian KI.GAL: Burial of Dead Enemies in Ancient Mesopotamia // 23, 27–31.
  116. Westenholz Aa. 1978: Some Notes on the Orthography and Grammar of the Recently Published Texts from Mari // 35, 160–169.
  117. Westenholz Aa. 1979: The Old Akkadian Empire in Contemporary Opinion // Power and Propaganda. A Symposium on Ancient Empires. Copenhagen, 107–123.
  118. Westenholz Aa. 1984: Rev.: Foster 1982 // 31, 76–81.
  119. Westenholz Aa. 1987: Old Sumerian and Old Akkadian Texts in Philadelphia Chiefly from Nippur. II. The ‘Akkadian’ Texts, the Enlilemaba Texts, and the Onion Archive. Copenhagen.
  120. Westenholz Aa. 1996: Rev.: Frayne 1993 // 53, 116–123.
  121. Westenholz Aa. 1999: The Sargonic Period // Akkade-Zeit und Ur III-Zeit. Annäherungen 3. Freiburg–Göttingen, 15–117.
  122. Westenholz Aa. 2000: Assyriologists, Ancient and Modern, on Naramsin and Sharkalisharri // Assyriologica et Semitica. Münster, 545–556.
  123. Wilcke C. 1997: Amar-Girids Revolte gegen Narām-Suˀen // 87, 11–32.
  124. Zadok R. 1984: The Origin of the Name Shinar // 74, 240–244.
  125. Zadok R. 1993: Hurrians As Well As Individuals Bearing Hurrian and Strange Names in Sumerian Sources. kinattūtu ša dārâti // Raphael Kutscher Memorial Volume. Tel Aviv, 219–245.