On a Phalera Made from a Medallion of a Hellenistic Cup Found in Noin-Ula Kurgan № 20

Treister Mikhail Yu.

The paper explores a unique phalera (horse brass) found in Noin-Ula Kurgan № 20 (Northern Mongolia). The form and the decoration of the medallion, its style and composition of the scene (depicting a satyr chasing a Maenad, a subject to be traced back to the 4th century BC toreutics) show that the phalera must have been made in the late 2nd – mid 1st century BC, most probably in a Pontic workshop, from a medallion of a silver plate, or a phiale, or a conic cup, perhaps manufactured in Asia Minor in the 2nd half of the 2nd century BC. The phalera was deposed in a Hunnu burial ground between about the beginning and the middle of the 1st century BC, as the Chinese lacquered cup dated to the fourth year of the Yuan era (9 BC) was found in the same grave. The phalera is today’s easternmost find of the Hellenistic toreutics.

Keywords: the Noin-Ula Kurgans, phalerae (harness), Hellenistic toreutics, satyr, Maenad, Hellenistic art, early Empire art, nomads of Eurasia, the Hunnu, import.
References:
  1. Bezuglov S.I., Glebov V.P., Parusimov I.N. 2009: Pozdnesarmatskie pogrebenija v ust'e Dona (kurgannyj mogil'nik Vaalovyj I). Rostov-na-Donu.
  2. Vasilev V. 1979: Tehnologija na s#krovishheto ot Jakimovo // Marazov I. Skrovishheto ot Jakimovo. Sofija, 69–82.
  3. Vlasova E.V. 2009: Ahtanizovskij klad // VDI. 3, 63–78.
  4. Zhuravlev D.V., Trejster M.Ju., Hrisanova O.P. 2009: Hudozhestvennoe serebro «Mzymtinskogo klada» (predvaritel'naja informacija) // Bosporskij fenomen: iskusstvo na periferii antichnogo mira / V.Ju. Zuev (red.). SPb., 449–459.
  5. Kat. Dushanbe 1985: Drevnosti Tadzhikistana. Katalog / A.M. Belenickij, E.V. Zejmal (red.). Dushanbe.
  6. Kat. Leningrad 1985: Antichnoe hudozhestvennoe serebro. Gosudarstvennyj Jermitazh. Katalog vystavki / N.L. Grach (red.). L.
  7. Marazov I. 1979: S#krovishheto ot Jakimovo. Sofija.
  8. Masson M.E., Pugachenkova G.A. 1956: Parfjanskie ritony Nisy. Al'bom illjustracij. M.
  9. Mordvinceva V.I., Trejster M.Ju. 2007: Proizvedenija torevtiki i juvelirnogo iskusstva v Severnom Prichernomor'e (II v. do n.je. – II v. n.je.). Cimferopol'–Bonn.
  10. Moshkova M.G. 2010: Stekljannye izdelija Lebedevskogo mogil'nika // Nizhnevolzhskij arheologicheskij vestnik. 11, 345–351.
  11. Petrov I. 2004: Trakijska kolesnica ot Haskovo // Izvestija na istoricheskija muzej Haskovo. 2, 185–187.
  12. Polosmak N.V., Bogdanov E.S., Cjevjejendorzh D. 2011: Dvadcatyj noin-ulinskij kurgan. Novosibirsk.
  13. Spicyn A.A. 1909: Falary Juzhnoj Rossii // Izvestija arheologicheskoj komissii. 29, 18–53.
  14. Trever K.V. 1958: Bronzovyj falar, najdennyj v Stalinabade // SRIKM TadzhSSR. 3, 24–29.
  15. Trever K.V. 1961: Baktrijskij bronzovyj falar s izobrazheniem Dionisa // Trudy Gosudarstvennogo Jermitazha.V (Kul'tura i iskusstvo narodov Vostoka, 6). L., 98–109. http://kronk.narod.ru/library/trever-kv-1961.htm
  16. Treister M.Ju. 2007: Torevtika i juvelirnoe delo Severnogo Prichernomor'ja (jellinisticheskaja tradicija) II v. do n.je. – II v. n.je. // Mordvinceva V.I., Trejster M.Ju. Proizvedenija torevtiki i juvelirnogo iskusstva v Severnom Prichernomor'e (II v. do n.je. – II v. n.je.). T. 1. Simferopol'–Bonn, 15–194.
  17. Treister M.Ju. 2010: Juvelirnoe delo i torevtika // Antichnoe nasledie Kubani. T. 2 / G.M. Bongard-Levin, V.D. Kuznecov (red.). M., 534–598.
  18. Treister M.Ju. 2011: Serebrjanye falary c izobrazheniem Bellerofonta i Himery iz sarmatskogo pogrebenija v Volodarke (Zapadnyj Kazahstan). Eshhe raz k voprosu o tak nazyvaemom greko-baktrijskom stile v jellinisticheskoj torevtike // Scriptaantiqua. 1, 90–146.
  19. Filov B., Velkov I. 1919–1920: Novootkriti starini // Bull IA Bulg 7, 146–148.
  20. Chistjakova A.N. 2009: Perevod ieroglificheskoj nadpisi na lakovoj chashechke iz kurgana № 20 v Noin-Ule (Mongolija) // Arheologija, jetnografija i antropologija Evrazii. 3 (39), 59–68.
  21. Ahrens D. 1968: In Neuerwerbungen, Staatliche Antikensammlungen und Glyptothek // Münchner Jahrbuch 19, 233. № 5. 7.
  22. Andreae B. 2001: Skulptur des München.
  23. Baratte F. 1986: Le trésor l'orfèvrerie romaine le Boscoreale. P.
  24. Baratte F. 1997: Silbergeschirr, Kultur und Luxus in der römischen Gesellschaft (Trierer Winckelmannsprogramm. 15). Mainz.
  25. Baratte F. 2002: East and West: A Central Asian Silver Hoard from the Parthian Era. L.
  26. Barr-Sharrar B. 1987: Hellenistic Decorative Busts.
  27. Barr-Sharrar B. 2008: The Derveni Krater.
  28. Baum-vom Felde P. 2005: Zur Interpretation eines geometrisch-figürlichen Mosaikfußbodens der spätrömischen Villa bei Piazza Armerina // Dialogues d'histoire ancienne. 31. 2, 67–105.
  29. Blome P. 1999: Antikenmuseum Basel und Sammlung Ludwig. Zürich.
  30. Blümel C. 1960: Drei Weihreliefs an die Nymphen. Festschrift für W.-H. Schuchhardt / F. Eckstein (Hrsg.). Baden-Baden, 23–28.
  31. Boardman J. 1994: The Diffusion of Classical Art in Antiquity.
  32. Bothmer D. von 1984: A Greek and Roman Treasury (The Metropolitan Museum of Art Bulletin, XLII.1). Y.
  33. Bruneau P. 1995: Deliaca (X) // Bulletin de correspondence hellénique. 119, 35–62.
  34. Cain H.-U.1988: Chronologie, Ikonographie und Bedeutung der römischen Maskenreliefs // BJb. 188, 107–221.
  35. Bari 1992: Principi imperatori vescovi: duemila anni di storia a Canosa / R. Cassano (ed.). Bari.
  36. Cleveland 2000: Ju-his Chou, Circles of Reflection. The Carter Collection of Chinese Bronze Mirrors. The Cleveland Museum of Art. Cleveland.
  37. Hong Kong 1990: Rawson J., Bunker E. Ancient Chinese and Ordos Bronzes. Hong Kong.
  38. Milano 1984: Gliori di Taranto in età ellenistico / E.M. De Juliis (ed.). Milano.
  39. Montreal 1987: Gold of the Thracian Horsemen. Treasures from Bulgaria. Montreal.
  40. Napoli 2006: Argenti a Pompei / P.G. Guzzo (ed.). Milano.
  41. Saint Louis 1998: Ancient Gold: The Wealth of the Thracians. Treasures from the Republic of Bulgaria / I. Marazov (ed.). N.Y.
  42. Taipei 1986: Catalogue of Special Exhibition of Bronze Mirrors in the National Palace Museum. Taipei.
  43. Toledo 1977: Oliver Jr.A. Silver for the Gods. 800 Years of Greek and Roman Silver. Toledo.
  44. Charbonneaux J., Martin R., Villard F. 1988: Das hellenistische Griechenland. 330–50 v. Chr. München.
  45. Charrière G. 1971: Die Kunst der Skythen. Köln.
  46. Corrente M. 1992: La tomba de gli Ori // Cat. Bari 1992, 337–345.
  47. Courby 1922: Les vases Grecs à reliefs. P.
  48. Delbrueck R. 1912: Italien. Archäologische Funde im Jahre 1911 // Archäologischer Anzeiger, 270–322.
  49. Drexel F. 1915: Über den Silberkessel von Gundestrup // JdI. XXX, 1–36.
  50. Erdrich M. 2002: Corpus der römischen Funde im europäischen Barbaricum. Deutschland. Bd 4. Hansestadt Bremen und Bundesland Niedersachsen. Bonn.
  51. Falkenstein F. 2004: Anmerkungen zur Herkunftsfrage des Gundestrupkessels // Prähistorische Zeitschrift. 1, 57–88.
  52. Farkas A. 1973: Sarmatian Roundels and Sarmatian Art // The Metropolitan Museum of Art Journal. 8, 77–88.
  53. Fol A., Tsvetkov B, Mihailov G., Venedikov I., Marazov I 1989: The Rogozen Treasure.
  54. Froning H. 1981: Marmor-Schmuckreliefs mit griechischen Mythen im 1. Jh. v. Chr. Mainz.
  55. Gehrig U. 1977: Antiken Museum. Zwei neue hellenistische Silberarbeiten im Antikenmuseum // JbBerlMus. 19, 5–12.
  56. Gehrig U. 1980: Hildesheimer Silberschatz im Antikenmuseum. 2.Aufl. B.
  57. Geyer A. 1977: Das Problem des Realitätsbezuges in der dionysischen Bildkunst der Kaiserzeit. Würzburg.
  58. Gorbunova X., Saverkina I. 1975: Greek and Roman Antiquities in the Hermitage.
  59. Grassinger D.1997 : Jason und Kreusa ? Zur Deutung der Szene des Silbercalathus aus Wardt-Lüttingen // Kat. Bonn 1997, 125–138.
  60. Gregarek H. 1997: Der Hildesheimer Silberfund // Kat. Bonn 1997, 91–98.
  61. Guzzo P.G. 1992: Gliori // Cat. Bari 1992, 530–541.
  62. Guzzo P.G. 2003: A Group of Hellenistic Silver Objects in the Metropolitan Museum // Metropolitan Museum Journal. 38, 45–94.
  63. Hachmann R. 1990: Gundestrup-Studien. Untersuchungen zu den spätkeltischen Grundlagen der frühgermanischen Kunst // Bericht RGK. 71. 2, 565–903.
  64. Hanfmann G.M.A. 1966: A Hellenistic Landscape Relief // AJA. 70, 371–373.
  65. Harding D.W. 2007: The Archaeology of Celtic Art.
  66. Hausmann U. 1981: Reliefmedallion Herakles und Hesperide // X. Bericht über die Ausgrabungen in Olympia. B., 209–227.
  67. Hausmann U. 1995: Aphrodite und Adonis // Eirene. XXXI (In honorem Jan Bouzek), 88–97.
  68. Héron de Villefosse A. 1899: Le trésor de Boscoreale (Monuments etmémoires. Fondation E. Piot. 5). P.
  69. Higuchi T. 1979: Kokyō. 2 vols. Tokyo.
  70. Hübner G. 1993: Die Applikenkeramik von Pergamon. Eine Bildersprache im Dienst des Herrscherkultes (Pergamenische Forschungen, 7). B.–Y.
  71. Hundsalz B. 1987: Das dionysische Schmuckrelief (Tuduv-Studien; Reihe Archäologie. 1). München.
  72. Invernizzi A. 2007: The Culture of the Parthian Nisa between Steppe and Empire // After Alexander. Central Asia before Islam / J. Cribb, G. Herrmann (eds.) (Proceedings of the British Academy, 133). , 163–177.
  73. Jones R.A. 2009: Centaurs on the Silk Road: Recent Discoveries of Hellenistic Textiles in Western China // The Silk Road. 6. 2, 23–32.
  74. Basel 2007: Die alten Zivilisationen Bulgariens. Das Gold der Thraker / I. Zanoni (Hrsg.). Basel.
  75. Bonn 1979: Die Numider. Reiter und Könige nördlich der Sahara / H.G. Horn, C.B. Rüger (Hrsg.). Köln–Bonn, 1979.
  76. Bonn 1997: Das Haus lacht vor Silber. Die Prunkplatte von Bizerta und das römische Tafelgeschirr / H.H. Prittwitz von, Gaffron, H. Milsch (Hrsg). Bonn.
  77. Bonn 2004: Die Thraker. Das goldene Reich des Orpheus / R. Echt (Hrsg.). Bonn.
  78. Bonn 2010: Gerettete Schätze Afghanistan. Die Sammlung des Nationalmusems in Kabul / P. Cambon, J. F. Jarrige (Hrsg.). Bonn.
  79. Hildesheim 1997: Der Hildesheimer Silberfund. Original und Nachbildung. Vom Römerschatz zum Bürgerstolz / M. Boetzkes, H. Stein (Hrsg.). Gerstenberg.
  80. Köln 1979: Gold der Thraker. Archäologische Schätze aus Bulgarien. Mainz.
  81. Köln 1988: Glas der Caesaren. Katalog zur Ausstellung im Römisch-Germanischen Museum Köln, 16.4–28.8. 1988 / D.B. Harden (Hrsg.). Milano.
  82. Mannheim 2007: Ursprünge der Seidenstraße /A. Wieczorek, C. Lind (Hrsg.). Mannheim.
  83. Mannheim 2009: Alexander der Grosse und die Öffnung der Welt. Asiens Kulturen im Wandel / S. Hansen, A. Wieczorek, M. Tellenbach (Hrsg.). Mannheim.
  84. Rosenheim 2000: Die Römer zwischen Alpen und Nordmeer / L. Wamser, Ch. Flügel, B. Ziegaus (Hrsg.). Mainz.
  85. Zürich 1989: Oxus. 2000 Jahre Kunst am Oxus-Fluss in Mittelasien. Neue Funde aus der Sowjetrepublik Tadschikistan. Museum Rietberg Zürich / J. Rickenbach (Hrsg.). Zürich.
  86. Kaul F., Marazov I., Best J., De Vries N. 1991: Thracian Tales on the Gundestrup Cauldron.
  87. Kaul F. 1995: The Gundestrup Cauldron Reconsidered // Acta 66, 1–38.
  88. Krug A. 1998: Die Berliner Nereidenschale aus Bergkristall (137. BWPr). B.
  89. Künzl E.1969: Der augusteische Silbercalathus im Rheinischen Landesmuseum Bonn // BJb. 169, 321–392.
  90. Kurz O. 1954: Begram et L’Occident Gréco-Romain // Hackin J., Kurz O., Hamelin P. Nouvelles recherches archéologiques à Begram (ancienne Kâpicî) (1939–1940) (Mémoires de la délegation archéologique française en Afghanistan. XI).
  91. Leskov A.M. 2008: The Maikop Treasure.
  92. Mairs R. 2012: Glassware from Roman Egypt at Begram (Afghanistan) and the Red Sea trade // British Museum Studies in Ancient Egypt and Sudan. 18, 1–14. http://www.britishmuseum.org/research/publications/online_journals/bmsaes/issue_18/mairs.aspx
  93. Marcadé J. 1969: Au Musée de Délos. Étudesur la sculpture hellénistique en ronde bosse découverte dans l’ile (Bibliothèque des Écoles Françaises d'Athènes et de Rome, ccxv). P.
  94. Marquardt N. 1995: Pan in der hellenistischen und kaiserzeitlichen Plastik (Antiquitas 3, 33). Bonn.
  95. Matz F. 1956: Ein neuattisches Motiv und seine hellenistischen Voraussetzungen // Marburger Winckelmannsprogramm. Marburg, 21–30.
  96. Matz F. 1968: Die dionysischen Sarkophage. Teil 1 (Die antiken Sarkophagenreliefs. IV, 1). B.
  97. Menninger M. 1996: Untersuchungen zu den Gläsern und Gipsabgüssen aus dem Fund von Begram / Afghanistan. Würzburg.
  98. Meyer H. 1988: Zur Chronologie des Poseidoniastenhauses in Delos //Athenische Mitteilungen. 103, 203–220.
  99. Mielsch H. 1997: Römisches Tafelsilber aus Ägypten // Kat. Bonn 1997, 41–58.
  100. Mielsch H., Niemeyer B. 2001: Römisches Silber aus Ägypten in Berlin (139./140. BWPr). B.
  101. Miniaev S.S., Elikhina I. 2009: On the Chronology of the Noyonuul Barrows // The Silk Road 7, 21–35.
  102. Mordvinceva V.I. 2001: Sarmatische Phaleren (Archäologie in Eurasien, 11).
  103. Morea G. 1989: I gioielli ellenistici di Opakanobilefanciulla Canosina.
  104. Nachod H. 1918: Die Silberschale aus Tarent in Bari // Römische Mitteilungen. 33, 103–124.
  105. Odebesco A. 1889/1900: Le trésor de Pétrossa. Lpz.
  106. Oliver A., jr. 1977: New Hellenistic Silver: Mirror, Emblem Dish and Spoons //JbBerlMus. 19, 13–22.
  107. Olmsted G. 2001: Celtic Art in Transition during the First Century BC. An Examination of the Creations of Mint Masters and Metal Smiths, and an Analysis of Stylistic Development during the Phase between La Tène and Provincial Roman (Archaeolingua 12; Innsbrucker Beiträge zur Kulturwissenschaft, 111).
  108. Painter K. 2001: The Insula of the Menander at Pompeii. IV. The Silver Treasure. Oxf.
  109. Pernice E. 1898: Hellenistische Silbergefässe in Antiquarium der königlichen Museen (58. BWPr). B.
  110. Pernice E., Winter F. 1901: Der Hildesheimer Silberfund. B.
  111. Pfrommer M. 1987: Studien zu alexandrinischer und grossgriechischer Toreutik frühhellenistischer Zeit (Archäologische Forschungen, 16).
  112. Pfrommer M. 1993: Metalwork from the Hellenized East.
  113. Picard Ch. 1921: L'établissement des Poseidoniastes de Bérytos (Écolefrançaised'Athènes, Délos. VI). P.
  114. Pirazzoli-t'Serstevens M. 2001: Les laques chinois de Begram, un réexamen de leur identification et de leur datation // Topoi. 11, 473–484.
  115. Platz-Horster G. 2003: Der Silberfund von Paternò // JdI. 118, 205–284.
  116. Polat G. 2005: War der persische Satrap Autophradates von Sardeis der ursprüngliche Grabherr des Mausoleums von Belevi? // EA 38, 57–72.
  117. Prittwitz von, Gaffron H.-H. 1999: Die andere Seite der Einsichtigkeit // Hellenistische Gruppen. Gedenkschrift für Andreas Linfert / P.C. Bol (Hrsg.). Mainz, 181–186.
  118. Prittwitz von, Gaffron H.-H. 2007: Die hellenistische Plastik von 160 bis 120 v. Chr. // Die Geschichte der antiken Bildhauerkunst. Bd III. Hellenistische Plastik / P.C. Bol (Hrsg.). Mainz, 241–271.
  119. Raschke M.K. 1980: New Studies on Commerce with the East // ANRW. Teil II. Bd 9: Politische Geschichte. Provinzen und Randwölker: Mesopotamien, Armenien, Iran, Südarabien, Rom und der Ferne Osten / H. Temporini, W. Haase (Hrsg.). B.–N.Y., 604–1378.
  120. Ridgway B.S. 2002: Hellenistic Sculpture III: The Styles of ca. 100–31 BC.
  121. Rostovtzeff M.I. 1922: Iranians and Greeks in South Russia.
  122. Rudenko S.I. 1969: Die Kultur der Hsiung-Nu und die Hügelgräber von Noin Ula (Antiquitas. 3.7). Bonn.
  123. Sarianidi V.I. 1985: Baktrisches Gold. Leningrad.
  124. Schaefer H. 1943: Hellenistic Textiles in Nothern Mongolia // AJA. 47, 266–277.
  125. Schnurbein S. von 1986: Dakish-thrakische Soldaten im Römerlager Oberaden // Germania. 64, 409–431.
  126. Schwarzmaier A. 1997: Griechische Klappspiegel (Athenische Mitteilungen. Beih. 18). B.
  127. Shefton B. 1989: The Auge Bowl // The Rogozen Treasure, Papers of the Anglo-Bulgarian Conference, 12 March 1987 / B.F. Cook (ed.). , 82–90.
  128. Simon E. 1986: Augustus. Kunst und Leben in Rom um die Zeitenwende. München.
  129. Die Sammlung Kieseleff 1989: Die Sammlung Kieseleff im Martin-von-Wagner-Museum der Universität Würzburg. Minoische und griechische Antiken / E. Simon (Hrsg.). Mainz.
  130. Sîrbu V., Bârcă V. 2009: Figurative Representations on the Phalerae Found between the Ural, the Caucausus and the Balkan Mountains (2nd–1st Century BC) // Circumpontica in Prehistory: Western Eurasian Studies / L. Nikolova, M. Merlini, A. Comşa (eds.). , 225–256.
  131. Stähli A. 1999: Die Verweigerung der Lüste. Erotische Gruppen in der antiken Plastik. B.
  132. Stauffer A. 2007: Testilien aus Xinjiang // Kat. Mannheim 2007, 73–87.
  133. Stefanelli L.P.B. 1991: L’argento die Romani. Roma.
  134. Strocka V.M. 1979: Variante, Wiederholung und Serie in der griechischen Bildhauerei // JdI. 94, 143–173.
  135. Strong D.E.1966: Greek and Roman Gold and Silver Plate.
  136. Theodossiev N. 2000: North-Western Thrace from the Fifth to First Centuries BC (BAR Intern. 859). Oxf.
  137. Touchette L.-A. 1995: The Dancing Maenad Reliefs. Continuity and Change in Roman Copies (Bulletin of the Institute of Classical Studies Suppl. 62). L.
  138. Treister M.Yu. 1997: Concerning the Jewellery Items from the Burial Mound at Nogaichik //Ancient Civilizations from Scythia to Siberia. 2, 122–157.
  139. Treister M. Yu. 1999a: Some Classical Subjects on Sarmatian Phalerae (to the origin of phalerae) // Ancient Greeks. West and East / G.R. Tsetskhladze (ed.). Leiden–Boston–Köln, 567–605.
  140. Treister M. 2013: Nomaden an der Schnittstelle von transeurasischen Karawanenrouten (Importobjekte aus den spätsarmatischen Gräbern von Lebedevka) // Katalog der Sonderausstellung: Aus dem Herzen Eurasiens – Schätze des alten Kasachstan im Deutschen Bergbau-Museum / T. Stöllner, M. Linden, A. Gontscharov, M. Treister (Hrsg.). Bochum, 713–748.
  141. Tuchelt K. 1969/1970: Pan und Pankult in Kleinasien // Istanbuler Mitteilungen. 19–20, 224–236.
  142. Whitehouse D. 2001: Begram: The Glass // Topoi. 1, 437–449.
  143. Wuilleumier P. 1968: Tarente des origines à la conquête romaine (Bibliothèque des écoles françaises d’Athènes et de Rome, 148).
  144. Zazoff P. 1970: Eine hellenistische Satyr-Nymphe-Gruppe. Der Ringstein des Panaios in Paris, Cabinet des Médailles // Schweizer Münzblätter. XX. Heft 80, 104–113.
  145. Zazoff P. 1983: Die antiken Gemmen. München.
  146. Züchner W. 1938: Der Berliner Mänadenkrater (98. BWPr). B.
  147. Züchner W. 1942: Griechische Klappspiegel (14. Ergh. Jdl).