Six Ostraca of The Teaching of Khety in the State Pushkin Museum of Fine Arts, Moscow
Anokhina Evgeniia A., Makeeva Natalia V.
This paper is the first publication of six Ancient Egyptian ostraca from the State Pushkin Museum of Fine Arts, Moscow (I,1b 334, 340, 344, 347, 348, 362) with fragments of The Teaching of Khety, also known as The Satire of the Trades. The ostraca used to belong to the collection of the Russian Egyptologist Vladimir S. Golenischeff. They date from the 19th– 20th Dynasty and probably originate from Deir el-Medina.
References:
Berlev, O.D. 1963: [The Teaching of Akhtoi, Son of Duauf, to His Son Piopi]. In: V. V. Struve, D. G. Reder (eds.), Khrestomatiya po istorii Drevnego Vostoka [A Selection of Sources on the History of the Ancient Orient]. Moscow, 55–60.
Берлев, О. Д. Поучение Ахтоя, сына Дуауфа, своему сыну Пиопи. В сб.: В. В. Струве, Д. Г. Редер (ред.), Хрестоматия по истории Древнего Востока. М., 55–60.
Berlev, O.D. 1980: [The Teaching of Akhtoi, Son of Duauf, to His Son Piopi]. In: M. A. Korostovtsev, I. S. Katsnelson, V. I. Kuzishchin (eds.), Hrestomatiya po istorii Drevnego Vostoka [A Selection of Sources on the History of the Ancient Orient]. Pt. 1. Moscow, 39–42.
Берлев, О. Д. Поучение Ахтоя, сына Дуауфа, своему сыну Пиопи. В сб.: М. А. Коростовцев, И. С. Кацнельсон, В. И. Кузищин (ред.), Хрестоматия по истории Древнего Востока. Ч. 1. М., 39–42.
Berlev, O.D. 2002: [The Teaching of Akhtoi, Son of Duauf, to His Son Piopi]. In: V. I. Kuzishchin (ed.), Istoriya Drevnego Vostoka: teksty i dokumenty [The History of the Ancient Orient: Texts and Documents]. Moscow, 35–38.
Берлев, О. Д. Поучение Ахтоя, сына Дуауфа, своему сыну Пиопи. В сб.: В. И. Кузищин (ред.), История Древнего Востока: тексты и документы. М., 35–38.
Bogoslovsky, E.S. 1973: [Monuments and Documents from Deir el-Medina Stored in the Museums of USSR. Issue V]. Vestnik drevney istorii [Journal of Ancient History] 1, 78–104.
Богословский, Е. С. Памятники и документы из Дэр-эль-Мэдина, хранящиеся в музеях СССР. Выпуск V. ВДИ 1, 78–104.
Bogoslovsky, E.S. 1983: Drevneegipetskie mastera. Po materialam iz Der el’-Medina [Ancient Egyptian Masters. Based on Materials from Deir el-Medina]. Moscow.
Богословский, Е. С. Древнеегипетские мастера. По материалам из Дер эль-Медина. М.
Helck, W. 1970: Die Lehre des DwA-xtyy. (Kleine Ägyptische Texte, 3). Wiesbaden.
Jäger, S. 2004: Altägyptische Berufstypologien. (Lingua Aegyptia: Studia monographica, 4). Göttingen.
Jurjens, J. 2021a: Dates on Literary Ostraca: A Case Study. Zeitschrift für Ägyptische Sprache und Altertumskunde 148/1, 83–91.
Jurjens, J. 2021b: An Unpublished Manuscript of The Teaching of Khety (P. Turin CGT 54019). Rivista del Museo Egizio 5, 109–128.
Katsnelson, I.S. (ed.) 2000: Drevniy Egipet. Skazaniya, pritchi [Ancient Egypt. Tales, Proverbs]. Moscow.
Кацнельсон, И.С. (ред.). Древний Египет. Сказания, притчи. М.
Katsnelson, I.S., Mendelson, F.L. (eds.) 1958: Faraon Hufu i charodei. Skazki, povesti, poucheniya drevnego Egipta [The Pharaoh Khufu and the Magicians. Tales, Stories, Teachings of Ancient Egypt]. Moscow.
Кацнельсон, И.С., Мендельсон, Ф.Л. (ред.). Фараон Хуфу и чародеи. Сказки, повести, поучения древнего Египта. М.
Korostovtsev, M.A. 1962: Pistsy Drevnego Egipta [Ancient Egyptian Scribes]. Moscow.
Коростовцев, М. А. Писцы Древнего Египта. М.
Korostovtsev, M.A. 2001: Pistsy Drevnego Egipta [Ancient Egyptian Scribes]. Saint Petersburg.
Коростовцев, М. А. Писцы Древнего Египта. СПб.
Makeeva, N.V., Anokhina, E.A. 2023: [The Hymn to the Inundation of the Nile: Two Ancient Egyptian Ostraca in the State Pushkin Museum of Fine Arts, Moscow]. Vestnik drevney istorii [Journal of Ancient History] 83/2, 402–420.
Макеева, Н.В., Анохина, Е. А. Два остракона с гимном Нильскому разливу в древнеегипетском собрании ГМИИ им. А. С. Пушкина. ВДИ 83/2, 402‒420.
Mathieu, B. 1998: La “Satire des Métiers”. Dossier bibliographique. GRAFMA Newsletter (Bulletin du Groupe de Recherche Archéologique Française et Internationale sur les Métiers depuis l’Antiquité) 2, 37–40.
Mathieu, B. 1999–2000: La “Satire des Métiers” (2). GRAFMA Newsletter (Bulletin du Groupe de Recherche Archéologique Française et Internationale sur les Métiers depuis l’Antiquité) 3‒4, 65‒73.
Matthieu, M.E. 1934: Chto chitali egiptyane 4000 let tomu nazad [What Did the Egyptians Read 4,000 Years Ago]. Leningrad.
Матье, М. Э. Что читали египтяне 4000 лет тому назад. Ленинград.
Matthieu, M.E. 1936: Chto chitali egiptyane 4000 let tomu nazad [What Did the Egyptians Read 4,000 Years Ago]. Reprint. Leningrad.
Матье, М. Э. Что читали египтяне 4000 лет тому назад. Переизд. Ленинград.
Matthieu, M.E. 1950: [From the Teaching of Akhtoi]. In: V. V. Struve (ed.), Khrestomatiya po istorii drevnego mira [A Selection of Sources on the History of Ancient World]. Vol. I. Moscow, 51–53.
Матье, М. Э. Из «Поучений Ахтоя». В сб.: В. В. Струве (ред.), Хрестоматия по истории древнего мира. Т. 1. М., 51–53.
Panov, M. 2021: Literaturnye i istoriko-biograficheskie nadpisi (II tys. do n. e.) [Literary, Historical and Bibliographical Inscriptions (2nd Millenium BC)]. Novosibirsk.
Панов, М. В. Литературные и историко-биографические надписи (II тыс. до н. э.). (Египетские тексты, XV). Новосибирск.
Piankoff, A. 1933: Quelques passages des “Instructions de Douaf” sur une tablette du Musée du Louvre. Revue d’égyptologie 1, 51–74.
Quack, J. 2020: Eine spätzeitliche Handschrift der Lehre des Cheti (Papyrus Berlin P 14423). In: Sh.-W. Hsu, V. Laisney, J. Moje (eds.), Ein Kundiger, der in die Gottesworte eingedrungen ist. Festschrift für den Ägyptologen Karl Jansen-Winkeln zum 65. Geburtstag. (ÄAT, 99). Münster, 233–251.
Quirke, S. 2004: Egyptian Literature 1800 BC: Questions and Readings. (Golden House Publications Egyptology, 2). London.
Turaev, A.B. 1935: Istoriya Drevnego Vostoka [The History of the Ancient Orient]. Vol. I. Leningrad.
Тураев, Б. А. История Древнего Востока. Т. 1. Ленинград.
Turaev, B.A., Borozdin, I.N. (eds.) 1917: Drevniy mir. Izbornik istochnikov po kul’turnoy istorii Vostoka, Gretsii i Rima [Ancient Word. Collection of Sources on the Cultural History of the Orient, Greece and Rome]. Moscow.
Тураев, Б.А., Бороздин, И.Н (ред.). Древний мир. Изборник источников по культурной истории Востока, Греции и Рима. М.
Vernus, P. 2010: Sagesses de l’Égypte pharaonique. Paris.