Second Aequipondium from Roman Balance Scales from Eklizi-Burun Sanctuary (Mountain Crimea)
Lysenko Alexandr V., Mordvintseva Valentina I.
The article is devoted to the publication of a movable weight in the shape of a male bust from the Roman steelyard. It is the second find of such item in the sanctuary of Eklizi-Burun (Southern part of the Mountain Crimea). The offering of objects belonging to an alien culture through their deliberate damage was one of the main ritual practices there. The discovery of two practically intact weights from the Roman balance scales at the sanctuary suggests that both weights were acquired by worshippers at the sanctuary together with the balance scales, which were then destroyed and offered as dedication. It is possible that the balance scales came from the ships which in 49 AD, during the Roman-Bosporan War, transported Romans troops along the Crimean coast from the Bosporus to the west, and were beached by a storm on the “coast of the Tauri” and there plundered by local barbarians, who then brought the trophies to the sanctuary.
References:
Abramzon, M. 1995: Monety kak sredstvo propagandy ofitsial’noy politiki Rimskoy imperii [Coins as Means of Propaganda of Official Politics of Roman Empire]. Moscow.
Абрамзон, М. Монеты как средство пропаганды официальной политики Римской империи. М.
Abramzon, M.G., Vinokurov, N.I. 2016: [Gold staters of Aspourgos and Mithridates III and new assemblages of coins and jewelry from the site of Artesian]. Vestnik drevney istorii [Journal of Ancient History] 3, 712–743.
Абрамзон М. Г., Винокуров, Н. И. Золотые статеры Аспурга и Митридата III и новые комплексы с монетами и ювелирными изделиями с городища Артезиан. ВДИ 3, 712–743.
Abramzon, M.G., Vinokurov, N.I., Treister, M. Yu. 2012: [Two hoards with coins and jewelry of the period of the Roman-Bosporan war of AD 45–49 from the site of Artezian]. Vestnik drevney istorii [Journal of Ancient History] 3, 93–146.
Абрамзон, М.Г., Винокуров, Н.И., Трейстер, М. Ю. Два клада монет и ювелирных изделий времени Римско-Боспорской войны 45–49 гг. с городища Артезиан. ВДИ 3, 93–146.
Abramzon, M., Vinokurov, N., Treister, M. 2014: [Chronological indicators and problems of interpretation of the layer of Bosporan-Roman war from Artezian settlement]. In: Mezhdynarodnaya nauchnaya konferentsiya XV Bosporskie chteniya. Bospor Kimmeriyskiy i varvarskiy mir v period antichnosti i sredevekov’ya. Aktual’nye problemy khronologii. [International Scholarly Conference XV Bosporan readings. Cimmerian Bosporus and the World of Barbarians in Antiquity and the Middle Ages. Topical Problems of Chronology]. Kerch, 5–10.
Абрамзон, М., Винокуров, Н., Трейстер, М. Хронологические индикаторы и проблемы интерпретации слоя Боспоро-римской войны городища Артезиан. В сб.: Международная научная конференция XV Боспорские чтения. Боспор Киммерийский и варварский мир в период античности и средневековья. Актуальные проблемы хронологии. Керчь, 5–10.
Belkin, R.S. (ed.) 1967: Kriminalistika. Uchebnik dlya spetsial’nykh srednikh uchebnykh zavedeniy [Criminalistics. A handbook for special secondary educational institutions]. Moscow.
Белкин, Р.С. (ред.). Криминалистика. Учебник для специальных средних учебных заведений. М.
Borbein, A.H. 1996: Polykleitos. In: O. Palagia, J. J. Pollitt (eds.), Personal Styles in Greek Sculpture. Cambridge, 66–90.
Chuistova, L.I. 1962: [Classical and medieval weight systems spread in the North Pontic region]. In: Arkheologiya i istoriya Bospora [Archaeology and History of Bosporos] II. Simferopol, 7–235.
Чуистова, Л. И. Античные и средневековые весовые системы, имевшие хождение в Северном Причерноморье. В сб.: Археология и история Боспора II. Симферополь, 7–235.
Franken, N. 1993: Zur Typologie der antiken Schnellwaage. Bonner Jahrbücher 193, 69–120.
Franken, N. 1994: Aequipondia. Figürliche Laufgewichte römischer und frühbyzantinischer Schnellwaagen. Alfter.
Goroncharovskij, V.A. 2003: [The Roman-Bosporan conflict of the 40s AD]. Vestnik drevney istorii [Journal of Ancient History] 3, 161–170.
Горончаровский, В. Римско-боспорский конфликт 40-х годов I в. н. э. ВДИ 3, 161–170.
Grönke, E., Weinlich, E. 1992: Römische Laufgewichtswaagen. Bayerische Vorgeschichtsblätter 57, 189–230.
Kaposhina, S. 1967: [Italian import on the Lower Don]. Zapiski Odesskogo arkheologicheskogo obshchestva [Notes of Odessa Archaeological Society] 2 (35), 208–213.
Капошина, С. Италийский импорт на Нижнем Дону. Записки Одесского археологического общества 2 (35), 208–213.
Kaufmann-Heinimann, A. 1998: Götter und Lararien aus Augusta Raurica. Herstellung, Fundzusammenhänge und sakrale Funktion figürlicher Bronzen in einer römischen Stadt. (Forschungen in Augst, 26). Augst.
Khrzhanovskiy, V., Ponomarenko, S. 1985: Botanika [Botanics]. Kyiv.
Хржановский, В., Пономаренко, С. Ботаніка. Київ.
Koltukhov, S.G. 1993: [Notes on the military-political history of the Crimean Scythia]. In: Drevnosti stepnogo Prichernomor’ya i Kryma [Antiquities of the steppe Pontic region and Crimea]. Issue IV. Zaporozh’e, 206–222.
Колтухов, С. Г. Заметки о военно-политической истории Крымской Скифии. В сб.: Древности степного Причерноморья и Крыма. Вып. IV. Запорожье, 206–222.
Kozlenko, A.V. 2020: [The ritual of “devotion” (devotio) among the Romans and their neighbors]. In: E. S. Danilov (ed.), Antichnaya religiya v predelakh polisov i imperiy [Antique religion in frames of poleis and empires]. Yaroslavl, 40–61.
Козленко, А. В. Обычай «посвящения» (devotio) у римлян и их соседей. В сб.: Е. С. Данилов (ред.), Античная религия в пределах полисов и империй. Ярославль, 40–61.
Kradin, N.N. 2015: [Conception of «tribe» in the modern anthropology]. Peterburgskie slavyanskie i balkanskie issledovaniya [Studia Slavica et Balcanica Petropolitana] 2, 4–12.
Крадин, Н. Н. Понятие «племя» в современной антропологии. Петербургские славянские и балканские исследования 2, 4–12.
Kropotkin, V. 1970: Rimskie importnye izdeliya v Vostochnoy Evrope (II v. do n. e. – V v. n. e.). [Roman Imports in Eastern Europe (2nd c. BC – 5th c. AD)]. Moscow.
Кропоткин, В. В. Римские импортные изделия в Восточной Европе (II в. до н. э. – V в. н. э.). М.
Losev, A.F. 1980: [Apollo]. In: S. A. Tokarev (ed.), Mify narodov mira [Myths of the Peoples of the World]. Vol. I. Moscow, 92–95.
Лосев, А. Ф. Аполлон. В кн.: С. А. Токарев (ред.), Мифы народов мира. Т. I. М., 92–95.
Lysenko, A.V. 2005–2009: [Roman shrines in the South of the Rocky Crimea (an etude of systematization)]. Stratum plus 4, 374–400.
Лысенко, А. В. Святилища римского времени южной части Горного Крыма (опыт систематизации). Stratum plus 4, 374–400.
Lysenko, А. 2013: Das Heiligtum Eklizí-Burún in römischer Zeit. In: S. Müller, M. Schmauder (Hrsg.), Die Krim. Goldene Insel im Schwarzen Meer. Griechen – Skythen – Goten. Begleitbuch zur Ausstellung. Frankfurt a.M., 276–283.
Lysenko, A.V. 2015: [History of research of the Southern Mountain Crimea in Roman period]. Arkheologicheskiy almanakh 33. Drevnyaya i srednevekovaya Tavrika [Archaeological Almanac 33. The Ancient & Medieval Taurica], 55–107.
Лысенко, А. В. История исследования Южной части Горного Крыма римского времени. Археологический альманах 33. Древняя и средневековая Таврика, 55–107.
Lysenko, A.V. 2018: [Cultural and historical processes in the Southern part of the Mountain Crimea of Roman times (1 c. BC – 4 c. AD). In: V. Yu. Zuev, V. A. Khrshanovskiy (eds.), Bosporskiy fenomen. Obschee i osobennoe v istoriko-kulturnom prostranstve antichnogo mira. Materialy mezhdunarodnoy nauchnoy konferentsii. Ch. 2 [The Bosporan Phenomenon. General and Peculiar Features of Historical and Cultural Space in the World of Classical Antiquity. Proceedings of the International Conference. Pt. 2]. Saint Petersburg, 218–225.
Лысенко, А. В. Культурно-исторические процессы в южной части Горного Крыма римского времени (I в. до н. э. – IV в. н. э.). В сб.: В. Ю. Зуев, В. А. Хршановский (ред.), Боспорский феномен. Общее и особенное в историко-культурном пространстве античного мира. Материалы международной научной конференции. Ч. 2. СПб., 218–225.
Lysenko, A.V. 2019a: [Toponymy of the Southern part of the Mountain Crimea of Roman times (archaeological comments)]. In: Yu. A. Belyaev (ed.), Toponimika Kryma [Toponymy of the Crimea]. Issue 3. Simferopol, 287–313.
Лысенко, А. В. Топонимия Южной части Горного Крыма римского времени (археологические комментарии). В сб.: Ю. А. Беляев (ред.), Топонимика Крыма. Вып. 3. Симферополь, 287–313.
Lysenko, A.V. 2019b: [Imprint from a Roman coin found on the sanctuary of Eklizi-Burun (South Crimea)]. Istoriya i arkheologiya Kryma [History and Archaeology of the Crimea] 10, 131–150.
Лысенко, А. В. Индикация с римской монеты из святилища Эклизи-Бурун (Южный Крым). История и археология Крыма 10, 131–150.
Lysenko, A.V., Gerasimov, V.E. 2008: [Classical anchor stocks found off Plaka cape in the Crimea]. Rossiyskaya arkheologiya [Russian Archaeology] 3, 120–124.
Лысенко, А.В., Герасимов, В.Е. О находках штоков античных якорей у мыса Плака в Крыму. РА 3, 120–124.
Lysenko, A.V., Masyakin, V.V. 2012: Roman imports in the Mountain Crimea (from the Eklizi Burun sanctuary) in age of Augustus. In: M. Jacob (ed.), The Romans at the Black Sea During the Time of Augustus. The Evidence of Literary, Archaeological and Numismatic Sources. Abstracts. Tulcea, 22–23.
Lysenko, A.V., Masyakin, V.V. 2016: [A Roman figured weight from the sanctuary of Eklizi-Burun (Southern Crimea). In: Istoriya i arkheologiya Kryma. Vyp. 3. Sbornik statey, posvyashchennyy 60-letiyu so dnya rozhdeniya V. A. Kutaisova [History and Archaeology of the Crimea. Vol. 3. The Volume of Collected Papers is Dedicated to the 60th Anniversary of V. A. Kutaisov]. Симферополь, 161–177, 410–411.
Лысенко, А.В., Масякин, В. В. Римская фигурная гиря из святилища Эклизи-Бурун (Южный Крым). В сб.: История и археология Крыма. Вып. 3. Сборник статей, посвященный 60-летию со дня рождения В. А. Кутайсова. Симферополь, 161–177, 410–411.
Lysenko, A.V., Masyakin, V.V., Mordvintseva, V.I. 2015: [Grave 1 of the necropolis Luchistoe‑2 of the Roman period (the Southern Crimea). Istoriya i arkheologia Kryma [History and archaeology of the Crimea] 2, 295–333, 620–628.
Лысенко, А.В., Масякин, В.В., Мордвинцева, В. И. Могила № 1 некрополя римского времени Лучистое‑2 (Южный Крым). История и археология Крыма 2, 295–333, 620–628.
Lysenko, A.V., Mordvintseva, V.I. 2019: [Costume metal jewelry – votives for the Eklizi-Burun sanctuary dating to the Roman period (to the cultural attribution of site)]. Problemy istorii, filologii, kul’tury [Problems of History, Philology, Culture] 4 (66), 240–295.
Лысенко, А.В., Мордвинцева, В. И. Металлические украшения костюма – вотивы святилища римского времени Эклизи-Бурун (к культурной атрибуции памятника). ПИФК 4 (66), 240–295.
Lysenko, A.V., Mordvintseva, V.I., Antipenko, A.V., Smekalova, T.N., Leonov, L.L. 2021: [X‑ray-fluorescence mapping of the elemental composition and manufacturing technology of the Roman figured weight from the Eklizi-Burun sanctuary in the Mountainous Crimea]. Rossiyskie nanotechnologii [Russian Nanotechnologies] 16/5, 51–60.
Лысенко, А.В., Мордвинцева, В.И., Антипенко, А.В., Смекалова, Т.Н., Леонов, Л. Л. Рентгено-флуоресцентное картирование элементного состава и технология изготовления римской фигурной гири из святилища Эклизи-Бурун в Горном Крыму. Российские нанотехнологии 16/5, 51–60.
Lysenko, A., Mordvintseva, V., Sudarev, N., Yurochkin, V. 2014: [Study of the necropolis Luchistoe‑2 of Roman time in the South Crimea]. In: N. Grinenko (ed.), Istoricheskoe nasledie Kryma [Historical heritage of the Crimea]. Simferopol, 210.
Лысенко, А., Мордвинцева, В., Сударев, Н., Юрочкин, В. Исследования могильника римского времени Лучистое‑2 в Южном Крыму. В сб.: Н. Гриненко (ред.), Историческое наследие Крыма. Симферополь, 210.
Malyshev, A.A., Dmitriev, A.V., Mednikova, M.B., Terekhova, N.N., Rozanova, L.S., Ravich, I.G. 2004: [Shirokaya Balka in antique epoch: an output and perspectives of its research]. Drevnosti Bospora [Antiquities of Bosporos] 7, 272–301.
Малышев, А.А., Дмитриев, А.В., Медникова, М.Б., Терехова, Н.Н., Розанова, Л.С., Равич, И. Г. Широкая Балка в античную эпоху: результаты и перспективы исследования. Древности Боспора 7, 272–301.
Minasyan, R.S. 2014: Metalloobrabotka v drevnosti i srednevekov’e [Metalwork in Antiquity and Medieval period]. Saint Petersburg.
Минасян, Р. С. Металлообработка в древности и средневековье. СПб.
Mordvintseva, V.I., Lysenko, A.V. 2016: [Study of the necropolis Luchistoe‑2 of Roman times Luchistoe‑2 (Southern Crimea). In: Arheologichni doslidzhennja v Ukrai’ni 2015 r. [Archaeological studies in the Ukraine in 2015]. Kyiv, 7–10.
Мордвинцева, В.И., Лысенко, А. В. Исследования могильника римского времени Лучистое‑2 (Южный Крым). В сб.: Археологічні дослідження в Україні 2015 р. Київ, 7–10.
Mutz, A. 1983: Römische Waagen und Gewichte aus Augst und Kaiseraugst. Augst.
Myts, V.L., Lysenko, A.V., Shchukin, M.B., Sharov, O.V. 2006: Chatyr-Dag – nekropol rimskoy epokhi v Krymu [Chatyr-Dag – a Necropolis of Roman Times in the Crimea]. Saint Petersburg.
Мыц, В.Л., Лысенко А. В., Щукин М. Б., Шаров О. В. Чатыр-Даг – некрополь римской эпохи в Крыму. СПб.
Novichenkova, M.V. 2017: Ryms’ke viys’kove sporjadzhennja v Tavryci I st. do n. e. – I st. n. e. [Roman Military Equipment in Taurica from the 1st c. BC to the 1st c. AD]. Abstract of the dissertation. Kyiv.
Новиченкова, М. В. Римське військове спорядження в Тавриці I ст. до н. е. – I ст. н. е. Авто- реф. дис. на здобуття наук. ступ. канд. іст. наук. Київ.
Novichenkova, N.G. 1998: [Roman military equipment in the sanctuary at the Gurzuf Sedlo pass]. Vestnik drevney istorii [Journal of Ancient History] 2, 51–67.
Новиченкова, Н. Г. Римское военное снаряжение из святилища у перевала Гурзуфское седло. ВДИ 2, 51–67.
Novichenkova, N.G. 2002: Ustroystvo i obryadnost’ svyatilishcha u perevala Gurzufskoye Sedlo [Arrangement and Ritual of the Sanctuary Near Gurzufskoye Sedlo Pass]. Yalta.
Новиченкова, Н. Г. Устройство и обрядность святилища у перевала Гурзуфское Седло. Ялта.
Novichenkova, N.G. 2015: Gornyi Krym II v. do n. e. – II v. n. e. po materialam svyatilishcha u perevala Gurzufskoe Sedlo [Mountain Crimea from the 2nd c. BC to the 2nd c. AD According to the Materials of the Sanctuary Near Gurzufskoye Sedlo Pass]. Simferopol.
Новиченкова, Н. Г. Горный Крым II в. до н. э. – II в. н. э. по материалам святилища у перевала Гурзуфское Седло. Симферополь.
Onayko, N.A. 1971: [A bronze bust-weight from the excavation of antique settlement in Shirokaya Balka]. Kratkie soobshcheniya instituta arkheologii [Brief Communications of the Institute of Archaeology] 128, 73–77.
Онайко, Н. А. Бронзовый бюст-гиря из раскопок античного поселения в Широкой Балке. КСИА 128, 73–77.
Pallas, P.S. 1999: Nablyudeniya, sdelannye vo vremya puteshestviya po yuzhnym namestnichestvam Russkogo gosudarstva v 1793–1794 godakh [Observations Made During the Travelling Around the Southern Viceroyalties of Russian State in Years 1793–1794.]. Moscow.
Паллас, П. С. Наблюдения, сделанные во время путешествия по южным наместничествам Русского государства в 1793–1794 годах. (Научное наследство, 27). М.
Parker, A.J. 1992: Ancient Shipwrecks of the Mediterranean and the Roman Provinces. (BAR International Series, 580). Oxford.
Philipp, H. 1979: Zu einer Gewichtsbüste aus dem Kerameikos. Mitteilungen des Deutschen Archäologischen Instituts. Athenische Abteilung 94, 137–159.
Pollini, J. 1990: Man or god: divine assimilation and imitation in the Late Republic and Early Principate. In: K. A. Raaflaub, M. Toher (eds.), Between Republic and Empire: Interpretations of Augustus and His Principate. Berkeley, 334–363.
Pollini, J. 2010: Portraits of Augustus. In: M. Gagarin, E. Fantham (eds.), The Oxford Encyclopedia of Ancient Greece and Rome. Vol. I. Academy–Bible. Oxford, 344–346.
Ruprechtsberger, E.M. 2020: Antike Waagen – ein kulturgeschichtlicher Überblick aus Anlass einer in Lauriacum gefundenen römischen Schnellwaage. Jahrbuch der Gesellschaft für Landeskunde und Denkmalpflege Oberösterreich 165, 9–65.
Saprykin, S. Yu. 2005: [Encomion from Pantikapaeum and the history of the Bosporan kingdom on the turn of the 1st and the 2nd cc. AD]. Vestnik drevney istorii [Journal of Ancient History] 2, 45–81.
Сапрыкин, С. Ю. Энкомий из Пантикапея и положение Боспорского царства в конце I – начале II в. н. э. ВДИ 2, 45–81.
Sarnowski, Т. 2000: [A tombstone of a freedman IOSPE I² 562 and the question of a time of committing of Roman garrisons in Chersonesos]. In: T. Sarnowski, O. Ja. Savelja (Hrsg.), Balaklava. Römische Militärstation und Heiligtum des Iupiter Dolichenus. Warschau, 206–211.
Сарновски, Т. Надгробие вольноотпущенника IOSPE I² 562 и вопрос о времени введения римского гарнизона в Херсонесе. В сб.: T. Sarnowski, O. Ja. Savelja (ред.), Балаклава. Римская военная база и святилище Юпитера Долихена. Warschau, 206–211.
Schulze, H. 2020: Juba II. und Ptolemaios von Mauretanien. Endpunkt des hellenistischen Herrscherporträts. In: A. Pangerl (Hrsg.), Portraits. 400 Jahre hellenistische Portraits. München, 353–357.
Seaby, H.A. 1978: Roman Silver Coins. Vol. I. The Republic to Augustus. London.
Sear, D.R. 2000: Roman Coins and their Values. The Millennium Edition. Vol. I. The Republic and the Twelve Caesars 280 BC – AD 96. London.
Sengoku-Haga, K., Zhang, Y., Lu, M., Ono, S., Oishi, T., Masuda, T., Ikeuchi, K. 2015: Polykleitos’ works ‘from one model’: new evidence obtained from 3D digital shape comparisons. In: A. Patay-Horváth (ed.), New Approaches to the Temple of Zeus at Olympia. Proceedings of the First Olympia-Seminar 8th–10th May 2014. Newcastle upon Tyne, 201–222.
Šimek, M. 2011: Uteg za brzu vagu – arheološki nalaz sa Humščaka. Historia Varasdiensis Časopis Za Varaždinsku Povjesnicu 1, 13–26.
Stewart, A. 1990: Greek Sculpture: An Exploration. Vol. I–II. New Haven and London.
Tanner, J. 2000: Portraits, power, and patronage in the Late Roman Republic. The Journal of Roman Studies 90, 18–50.
Treister, M. Yu. 1998: [On the find of bronze and silver statuettes at the Gurzuf Sedlo Pass]. Vestnik drevney istorii [Journal of Ancient History] 2, 68–80.
Трейстер, М.Ю. К находке бронзовых и серебряных статуэток в святилище у перевала Гурзуфское Седло. ВДИ 2, 68–80.
Treister, M., Kosyanenko, V. 1995: [Bronze figures of Minerva from the collection of Rostov museum]. Rossiyskaya arkheologiya [Russian Archaeology] 1, 159–164.
Трейстер, М., Косяненко, В. Бронзовые фигурки Минервы из собрания Ростовского музея. РА 1, 159–164.
Trofimova, A.A. 2017: [Did portraiture exist as a genre in Classical antiquity? About one of the problems in art theory]. Aktualnye problemy teorii i istorii iskusstva [Actual Problems of Theory and History of Art] 7, 39–50.
Трофимова, А. А. Существовал ли портрет в античном мире? К проблеме жанра. Актуальные проблемы теории и истории искусства 7, 39–50.
Zanker, P. 1988: The Power of Images in the Age of Augustus. Ann Arbor.
Zinin, A. 2006: Rukovodstvo po portretnoy ekspertize [The Portrait Examination’s Guide]. Moscow.
Зинин, А. Руководство по портретной экспертизе. М.
Zubar, V. 1990: [Notes on the Latin epigraphics of Chersonesos and Charax]. Arheologija [Archaeology] 2, 107–114.
Зубар, В. Нотатки з латинської епіграфіки Херсонеса і Харакса. Археологія 2, 107–114.
Zubar, V. 1993: [New finds of helmets in Taurica]. Arheologija [Archaeology] 1, 66–70.
Зубар, В. Нові знахідки фрагментів римських шоломів у Тавриці. Археологія 1, 66–70.