Graffites grecs sur un groupe statuaire en plomb et defixiosur plomb (Olbia du Pont): réédition et commentaires onomastiques

Dana Dan, Dana Madalina

Cette notice réédite deux documents épigraphiques mineurs sur support métallique (plomb) provenant d’Olbia du Pont : (I) une série de graffites grecs, inscrits sur un groupe statuaire en plomb figurant une scène de sacrifice ; (II) une defixiosur une lamelle de plomb, comportant une liste de noms. De nouvelles lectures sont proposées pour certains passages, accompagnées de commentaires onomastiques pour des anthroponymes caractéristiques et pour plusieurs noms attestés pour la première fois dans cette cité nord-pontique.

This short note republishes two epigraphic documents on metallic support (lead) from Olbia Pontica: (I) a series of Greek graffiti on a group of lead statuettes showing a sacrificial scene; (II) a defixioon a lead tablet, containing a list of names. New readings of certain passages are proposed, supplied with onomastic commentaries on the typical anthroponyms and numerous names attested in the North Pontic city for the first time.

Keywords: épigraphie grecque, defixio, graffites, Olbia du Pont, onomastique, plomb, sacrifice; Greek epigraphy, defixio, graffiti, Olbia Pontica, onomastics, lead, sacrifice
References:

Alekseev, V.P., Loboda, P.G. 2015: [Lead objects founds in the region of Olbia]. Vestnik Odesskogo Muzeya Numizmatiki [Journal of the Odessa Numismatic Museum] 57, 4‒31.

Алексеев, В.П., Лобода, П. Г. Свинцовые изделия, найденные в окрестностях Ольвии. Вестник Одесского музея нумизматики 57, 4‒31.

Alekseev, V.P., Loboda, P.G. 2016: [New finds of classical monuments of culture and art in the Northern Black Sea region (metal, epigraphy, painted ceramics, figure vase, toreutics)]. Vestnik Odesskogo Muzeya Numizmatiki [Journal of the Odessa Numismatic Museum] 59‒60, 4‒42.

Алексеев, В.П., Лобода, П. Г. Новые находки античных памятников культуры и искусства в Северном Причерноморье (металлопластика, эпиграфика, расписная керамика, фигурный сосуд, торевтика). Вестник Одесского музея нумизматики 59‒60, 4‒42.

Bechtel, Fr. 1917: Die historischen Personennamen des Griechischen bis zur Kaiserzeit. Halle.

Belousov, A.V. 2015: [Rev.] P. Ceccarelli. Ancient Greek Letter Writing. A Cultural History (600 BC ‒ 150 BC), Oxford, 2013. Journal of Hellenic Studies 135, 201‒202.

Belousov, A.V. 2017: [A new Greek defixio from Nikonion]. Aristey. Vestnik klassicheskoy filologii i antichnoy istorii [Aristeas. Philologia classica et historia antiqua] 16, 55‒64.

Белоусов, А. В. Новое греческое заклятие из Никония. Аристей. Вестник классической филологии и античной истории 16, 55‒64.

Belousov, A.V. 2018: A new Greek defixio from Nikonion. Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik 206, 149‒153.

Belousov, A.V. 2020: Korpus zaklyatiy pontiyskoy Ol’vii [Corpus of the Curses of Olbia Pontica. Defixiones Olbia Ponticae]. Moscow.

Белоусов, А. В. Корпус заклятий понтийской Ольвии. Москва.

Belousov, A., Dana, M. 2017: Une nouvelle defixio du territoire d’Olbia du Pont. Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik 204, 162‒164.

Belousov, A.V, Dana, M., Nikolaev, N.I. 2015: [Two new defixiones from the territory of Olbia]. Aristey. Vestnik klassicheskoy filologii i antichnoy istorii [Aristeas. Philologia classica et historia antiqua] 12, 170‒191.

Белоусов, А.В., Дана, М., Николаев, Н. И. Два новых заклятия с Ольвийской хоры. Аристей. Вестник классической филологии и античной истории 12, 170‒191.

Belousov, A., Dana, M., Nikolaev, N. 2016: Deux nouvelles defixionum tabellae du territoire d’Olbia du Pont. Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik 197, 167‒177.

Dana, M. 2011: Culture et mobilité dans le Pont-Euxin. Approche régionale de la vie culturelle des cités grecques. (Scripta Antiqua, 37). Bordeaux.

Hupe, J. 2005: Der Dedikantenkreis des Achilleus als ein Gradmesser von Akkulturationsprozessen im kaiserzeitlichen Olbia. Ein Beitrag zur olbischen Onomastik. In: F. Fless, M. Treister (Hrsg.), Bilder und Objekte als Träger kultureller Identität und interkultureller Kommunikation im Schwarzmeergebiet. Kolloquium in Zschortau/Sachsen vom 13.2–15.2.2003. Rahden, 27–42.

Ivantchik, A.I. 2017: A new dedication from Olbia and the problems of city organization and of Greco-barbarian relations in the 1st century AD. Ancient Civilizations from Scythia to Siberia 23, 189‒209.

Masson, O. 1994: Le nom Νεομήνιος, Νουμήνιος « enfant de la nouvelle lune » et ses variantes. Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik 102, 167‒173.

Nikolaev, N.I. 2019: [On the transformation of the onomastic materials to the valuable historical source (case of a new magic opisthograph from Olbia)]. Scripta antiqua 8, 276‒308.

Николаев, Н.И. О преобразовании ономастического материала в полноценный исторический источник (на примере нового магического опистографа из Ольвии. Scripta antiqua 8, 276‒308.

Papanova, V.A., Diatroptov, P.D. 2017: [Graffiti from suburban farmsteads of Olbia]. In: Pivnichne Prychornomor’ja za antychnoï doby (na poshanu S. D. Kryzhyts’kogo) [Northern Black Sea Region of the Classical Period (in Honour of S. D. Kryzhitsky)]. Kiev, 82‒93.

Папанова, В.А., Диатроптов, П. Д. Граффити с пригородных усадеб Ольвии. В: Пiвнiчне Причорномор’я за античноï доби (на пошану С. Д. Крижицького). Киев, 82‒93.

Podossinov, A. 2009: Barbarians and Greeks in Northern Pontus in the Roman period: Dio Chrysostomus’ account of Olbia and archaeology. Ancient West and East 8, 147‒168.

Tokhtas’ev, S.R. 2016: [From the onomastics of the Northern Black Sea region: XXIII]. Indo-European Linguistics and Classical Philology 20(2), 999‒1010.

Тохтасьев, С. Р. Из ономастики Северного Причерноморья: XXIII. Индоевропейское языкознание и классическая филология 20(2), 999‒1010.

Zgusta, L. 1955: Die Personennamen griechischer Städte der nördlichen Schwarzmeerküste. Prague.