The article is devoted to a marble relief from Olbia, which was published by A.S. Uvarov in 1851 and has since been almost forgotten. This monument belongs to the fourth century BC. Aspects of the religious procession presented in the relief are explored. The article argues that there is a reason to believe that the deity whom this procession is approaching is neither Asclepius nor Zeus, but Achilles.
Beletskiy, A.A. 1969: [The “Kindly Heeding Hero” in Olbia]. Vestnik drevney istorii [Journal of Ancient History] 1, 155–161.
Белецкий, А. А. Благосклонно внемлющий герой в Ольвии. ВДИ 1, 155–161.
Blümel, C. 1966: Die klassisch griechischen Skulpturen der Staatlichen Museen zu Berlin. Berlin.
Bruneau, Ph. 1984: Ares. In: LIMC II, 478–492.
Burkert, W. 2004: Grecheskaya religiya: arkhaika i klassika [Greek Religion: Archaics and Classics]. Saint Petersburg.
Буркерт, В. Греческая религия: Архаика и классика. СПб.
Buyskikh, S.B. 2001: [Investigation of the Achilles sanctuary on the Cape of Beykush (preliminary results)]. In: ΑΝΑΧΑΡΣΙΣ. Khersonesskiy sbornik [ΑΝΑΧΑΡΣΙΣ. Chersonesos Collection] 11, 34–43.
Буйских, С. Б. Исследование святилища Ахилла на Бейкушском мысу (предварительные итоги). В сб.: ΑΝΑΧΑΡΣΙΣ. Херсонесский сборник 11, 34–43.
Cook, A.B. 1925: Zeus. A Study in Ancient Religion. Vol. II. Cambridge.
Hoffmann, H. 1997: Sotades. Symbols of Immortality on Greek Vases. Oxford.
Holtzmann, B. 1984: Asklepios. In: LIMC II, 863–896.
Hommel, H. 1981: [Achilles the God]. Vestnik drevney istorii [Journal of Ancient History] 1, 53–76.
Хоммель, X. Ахилл-бог. ВДИ 1, 53–76.
Ivantchik, A.I. 2005: Nakanune kolonizatsii [On the Eve of Colonisation]. (Pontus Septentrionalis, 3). Moscow–Berlin.
Иванчик, А. И. Накануне колонизации. (Pontus Septentrionalis, 3). Москва–Берлин.
Klöckner, A. 2019: Attischer Import oder lokale Produktion? Ein Weihrelief aus Olbia mit ungewöhnlicher Bildsprache. In: An den Ufern des Bugs. Internationale Fachtagung anlässlich des Jubiläums: Fünf Jahre deutsch-ukrainishe Ausgrabungen in Olbia Pontica. Zusammenfassungen der Vorträge. Frankfurt am Main, 11.
Köppen, P. 1828: Drevnosti severnogo berega Ponta [Antiquities of the North Shore of Pontus]. Moscow.
Кёппен, П. Древности северного берега Понта. Москва.
Kossatz-Deißmann, A. 1981: Achilleus. In: LIMС I, 37–222.
Kretschmer, P. 1913: Mythische Namen. 1. Achilleus. Glotta 4, 305–308.
Küster, E. 1913: Die Schlange in der griechischen Kunst und Religion. (Religionsgeschichtliche Versuche und Vorarbeiten, 13.2). Giessen.
Lazarenko, V.G. 2018: Akhill – bog Severnogo Prichernomor’ya [Achilles – God of the Northern Black Sea Rеgion]. Izhevsk.
Лазаренко, В. Г. Ахилл – бог Северного Причерноморья. Ижевск.
Nilsson, M.P. 1967: Geschichte der griechischen Religion. Bd. I. 3 Aufl. München.
Pyatysheva, N.V. 1966: [An archaeological survey of Levka Island (Zmeiny Island) in the autumn of 1964]. Trudy Gosudarsrvennogo istoricheskogo museya [Transactions of the State Historical Museum] 40, 58–70.
Пятышева, Н. В. Археологическое обследование острова Левки (о. Змеиный) осенью 1964 г. ТГИМ 40, 58–70.
Rusyaeva, A.S. 1992. Religiya i kul’ty antichnoy Ol’vii [Religion and Cults of Ancient Olbia]. Kiev.
Русяева, А. С. Религия и культы античной Ольвии. Киев.
Rusyaeva, A.S. 2005. Religiya pontiyskikh ellinov v antichnuyu epokhu. Mify. Svyatilishcha. Kul’ty olimpiyskikh bogov i geroev [Religion of Pontic Greeks in Ancient Times. Myths. Sanctuaries. Cults of Olympic Gods and Heroes]. Kiev.
Русяева, А. С. Религия понтийских эллинов в античную эпоху. Мифы. Святилища. Культы олимпийских богов и героев. Киев.
Rusyaeva, A.S., Nazarov, V.V. 1994: [Fragment of a shield from Olbia]. Vestnik drevney istorii [Journal of Ancient History] 1, 45–52.
Русяева, А.С., Назаров, В. В. Фрагмент щита из Ольвии. ВДИ 1, 45–52.
Shaub, I. Yu. 2002a: [Achilles, the God of the Northern Black Sea region]. Novyy chasovoy [New Guard] 13–14, 356–367.
Шауб, И. Ю. Ахилл – бог Северного Причерноморья. Новый часовой, 13–14, 356–367.
Shaub, I. Yu. 2002b: [Achilles at Bosporus]. Bosporskiy fenomen: pogrebal’nye pamyatniki i svyatilishсha [The Phenomenon of Bosporan Kingdom: Burial Objects and Sanctuaries]. Vol. 1. Saint Petersburg, 186–189.
Шауб, И. Ю. Ахилл на Боспоре. Боспорский феномен: погребальные памятники и святилища. Т. 1. СПб., 186–189.
Shaub, I. Yu. 2007: Mif, kul’t, ritual v Severnom Prichernomor’e (VII–IV vv. do n. e.) [Myth, Cult, Ritual in the North Pontic Area (7 th –4th cent. B.C.]. Saint Petersburg.
Шауб, И.Ю. 2007. Миф, культ, ритуал в Северном Причерноморье (VII–IV вв. до н. э.). СПб.
Shaub, I. Yu. 2011: Ellinskie traditsii i varvarskie vliyaniya v religioznoy zhizni grecheskikh koloniy Severnogo Prichernomor’ya (VI–IV vv. do n. e.) [Hellenic Traditions and Barbaric Influences in the Religious Life of the Greek Colonies of the Northern Black Sea Region (6 th –4th cent. BC)]. Saarbrücken.
Шауб, И. Ю. Эллинские традиции и варварские влияния в религиозной жизни греческих колоний Северного Причерноморья (VI–IV вв. до н. э.). Саарбрюккен.
Tiverios, M., Voutiras, E., Leventi, I., Machaira, V., Karanastassi, P., Ralli-Photopoulou, E., Kremydi-Sicilianou, S. 1997: Zeus. In: LIMC VIII, 310–374.
Tolstoy, I.I. 1918: Ostrov Belyy i Tavrika na Evksinskom Ponte [Bely Island and Taurica on the Pontus Euxinus]. Petrograd.
Толстой, И. И. Остров Белый и Таврика на Евксинском Понте. Петроград.
Toporov, V.N. 1990: [About the archaic layer in the image of Achilles. (The problem of the reconstruction of the elements of prototext)]. Obraz – smysl v antichnoy kul’ture [Image – Meaning in the Antique Culture]. Moscow, 64–95.
Топоров, В. Н. Об архаическом слое в образе Ахилла. (Проблема реконструкции элементов прототекста). Образ – смысл в античной культуре. М., 64–95.
Treister, M.Yu. 1994: [To the find of shield lining in Olbia]. Vestnik drevney istorii [Journal of Ancient History] 1, 52–53.
Трейстер, М.Ю. К находке обкладки щита в Ольвии. ВДИ 1, 52–53.
Tunkina, I.V. 2002: Russkaya nauka o klassicheskikh drevnostyakh yuga Rossii (XVIII – seredina XIX v.) [Russian Scholarship on Classical Antiquities of Southern Russia (18 th to mid 19 th Cent.)]. Saint Petеrsburg.
Тункина, И. В. Русская наука о классических древностях юга России (XVIII – середина XIX в.). СПб.
Uvarov, A. 1851: Issledovaniya o drevnostyakh Yuzhnoi Rossii i beregov Chernogo morya [Research on the Antiquities of Southern Russia and the Black Sea Shores]. Saint Petersburg.
Уваров, А. Исследования о древностях Южной России и берегов Черного моря. СПб.
Vinogradov, Yu.A. 2006: Schastlivyy gorod v voyne. Voennaya istoriya Ol’vii Pontiyskoy (VI v. do n. e. – IV v. n. e.).[Happy City in the War. Military History of Olbia of Pontus (6th cent. BC – 4 thcent. AD]. Saint Petersburg.
Виноградов, Ю. А. Счастливый город в войне. Военная история Ольвии Понтийской (VI в. до н. э. – IV в. н. э.). СПб.
Vinogradov, Yu.G. 1984: [A decree honouring Anthesterios and the critical situation of Olbia in the Hellenistic epoch]. Vestnik drevney istorii [Journal of Ancient History] 1, 51–80.
Виноградов, Ю. Г. Декрет в честь Антестерия и кризис Ольвийского полиса в эпоху эллинизма. ВДИ 1, 51–80.
Vinogradov, Yu.G. 1989: Politicheskaya istoriya Olviyskogo polisa VII–I vv. do n. e. Istoriko-epigraficheskoye issledovaniye. [Political History of Olbian Polis of 7 th –1st cent. B. C. Historical-Epigraphical Study]. Moscow.
Виноградов, Ю. Г. Политическая история Ольвийского полиса VII – I вв. до н. э. Историко-эпиграфическое исследование. М.
Yaylenko, V.P. 1980: [Graffiti of Leuka, Berezan and Olbia]. Vestnik drevney istorii [Journal of Ancient History] 3, 75–116.
Яйленко, В. П. Граффити Левки, Березани и Ольвии (окончание). ВДИ 3, 75–116.