The Concept of the “Ancient Orient” in Russian and Soviet Scholarship of the Twentieth Century
Ladynin Ivan A.
The term “Ancient Orient” was borrowed by Russian scholarship from the German tradition already in the late nineteenth century and was used to denote the civilizations of the Near and Middle East in the pre-Hellenistic age. In the 1910s B.A. Turaev in his work A History of Ancient Orient demonstrated the possibility and necessity of comparing the ancient Oriental civilizations (without abandoning the initial meaning of the term “Ancient Orient”) with other early ancient cultures and of searching connections between the Near and Middle Eastern civilizations and other regions of Asia. Thus, a path was paved towards a wider interpretation of the notion of the “Ancient Orient”, including India and China. Struve’s theory of the Ancient Oriental societies as the first stage of the slave-owning mode of production was eventually abandoned; however, the wider interpretation of the term “Ancient Orient” was preserved in the late Soviet and post-Soviet research. Its theoretical elaboration remains a topical historiographic task.
References:
Almazova, N.S. 2017: [At the turn of epochs. Lecture courses of Ancient History by Michail Khvostov in the teaching of 1900–1920s]. Scripta Antiqua: Voprosy drevney istorii, filologii, iskusstva i material’noy kul’tury [Scripta Antiqua: Ancient History, Philology, Arts and Material Culture] 6, 313–326.
Алмазова, Н.С. На рубеже эпох. Лекционные курсы М.М. Хвостова по древней истории в преподавании 1900–1920-х гг. Scripta Antiqua: Вопросы древней истории, филологии, искусства и материальной культуры 6, 313–326.
Alpatov, V.M. 2011: Istoriya odnogo mifa: Marr i marrizm [A History of a Myth. Marr and Marrism]. 3rd ed. Moscow.
Алпатов, В.М. История одного мифа: Марр и марризм. 3-е изд. М.
Diakonoff, I.M. 1973: [Slaves, helots and serfs in Early Antiquity]. Vestnik drevney istorii [Journal of Ancient History] 4, 3–29.
Дьяконов, И.М. Рабы, илоты и крепостные в ранней древности. ВДИ 4, 3–29.
Diakonoff, I.M. 1994: Puti istorii [Paths of History]. Moscow.
Дьяконов, И.М. Пути истории. М.
Diakonoff, I.M. 1995: Kniga vospominaniy [A Book of Memoirs]. Moscow.
Дьяконов, И.М. Книга воспоминаний. М.
Diakonoff, I.M., Neronova, V.D., Sventsitskaya, I.S. (eds.) 1989: Istoriya drevnego mira [A History of the Ancient World]. Vol. I–III. 3rd ed. Moscow.
Дьяконов, И.М., Неронова, В.Д., Свенцицкая, И.С. (ред.). История древнего мира. Т. I–III. 3-е изд. М.
Diakonoff, I.M., Jakobson, V.A. 1982: [‘Nome states’, ‘territorial kingdoms’, poleis and ‘empires’. Problems of typology]. Vestnik drevney istorii [Journal of Ancient History] 2, 3–16.
Дьяконов, И.М., Якобсон, В.А. «Номовые государства», «территориальные царства», полисы и империи: Проблемы типологии. ВДИ 2, 3–16.
Droysen, J.G. 1890–1893: Istoriya ellinizma [A History of Hellenism]. Transl. from German. Vol. I–III. Moscow.
Дройзен, И.Г. История эллинизма. Пер. М. Шелгунов, Э. Циммерман. Т. I–III. М.
El-Alami, M.Kh. 1994: Problemy istorii Drevnego Vostoka v trudakh akademika B.A. Turaeva. [Problems of the History of the Ancient Orient in the Works by Academician B.A. Turaev. Abstract of a Ph.D. Thesis]. Moscow.
Эль-Алами, М.Х. Проблемы истории Древнего Востока в трудах академика Б.А. Тураева. Автореф. дисс.... канд. ист. наук. М.
Emelyanov, V.V. 2008: [The Religion of Ancient Mesopotamia in modern historiography]. In: V.I. Kuzishchin (ed.), Istoriografiya istorii drevnego Vostoka. Uchebnik dlya vuzov [The Historiography of the Ancient Orient: A Handbook for Universities]. Vol. I. Moscow, 572–628.
Емельянов, В.В. Религия древней Месопотамии в современной историографии. В кн.: В.И. Кузищин (ред.), Историография истории древнего Востока. Учебник для вузов. Т. I. М., 572–628.
Frantsev, Yu.P. (ed.) 1955: Vsemirnaya istoriya [A World History]. Vol. I. Moscow.
Францев, Ю.П. (отв. ред.). Всемирная история. T. I. Москва.
Gaibov, V.G., Koshelenko, G.A., Serditykh, Z.V. 1992: [The Hellenistic Orient]. In: E.S. Golubtsova (ed.), Ellinizm: vostok i zapad [Hellenism: East and West]. Moscow, 10–58.
Гаибов, В.Г., Кошеленко, Г.А., Сердитых, З.В. Эллинистический Восток. В кн.: Е.С. Голубцова (отв. ред.), Эллинизм: восток и запад. М., 10–58.
Gutschmid, A.Fr. von 1876: Neue Beiträge zur Geschichte des alten Orients: die Assyriologie in Deutschland. Leipzig.
Hegel, G.W.Fr. 2000: Lektsii po filosofii istorii [Lectures in the Philosophy of History]. Transl. from German. Saint Petersburg.
Гегель, Г.В.Ф. Лекции по философии истории. Пер. с нем. А.М. Водена. СПб.
Ilin-Tomich, A.A. 2016: [Social revolution in Egypt in the works by Vasily Struve]. Vestnik Universiteta Dmitriya Pozharskogo [Journal of Dmitriy Pozharskiy University] 2 (4), 35–46.
Ильин-Томич, А.А. Социальный переворот в Египте в трудах В.В. Струве. Вестник Университета Дмитрия Пожарского 2 (4), 35–46.
Istoriya drevnego Vostoka 1983: Istoriya drevnego Vostoka. Zarozhdenie drevneyshikh klassovykh obshchestv i pervye ochagi rabovladel’cheskoy tsivilizatsii. Ch. 1. Mesopotamia [The History of Ancient Orient: Genesis of the Earliest Stratified Societies and the First Centers of the Slave-Owning Civilization. Pt. 1. Mesopotamia]. Ed. by I.M. Diakonoff. Moscow.
История древнего Востока. Зарождение древнейших классовых обществ и первые очаги рабовладельческой цивилизации. Ч. 1. Месопотамия. Под ред. И.М. Дьяконова. М.
Istoriya drevnego Vostoka 1988: Istoriya drevnego Vostoka. Zarozhdenie drevneyshikh klassovykh obshchestv i pervye ochagi rabovladel’cheskoy tsivilizatsii. Ch. 2. Egipet. Perednyaya Aziya [The History of Ancient Orient: Genesis of the Earliest Stratified Societies and the First Centers of the Slave-Owning Civilization. Pt. 2. Egypt. Near East]. Ed. by G.M. Bongard-Levin. Moscow.
История древнего Востока. Зарождение древнейших классовых обществ и первые очаги рабовладельческой цивилизации. Ч. 2. Египет. Передняя Азия. Под ред. Г.М. Бонгард-Левина. М.
Istoriya drevnego Vostoka 2004: Istoriya drevnego Vostoka. Ot rannikh gosudarstvennykh obrazovaniy do drevnikh imperiy [The History of Ancient Orient: From the Early Polities to the Ancient Empires]. Ed. by A.V. Sedov. Moscow.
История древнего Востока. От ранних государственных образований до древних империй. Под ред. А.В. Седова. М.
Jakobson, V.A. 2012: [The history of the Jews and the history of the Ancient Near East]. In: K.A. Bitner, L.A. Lukintsova (eds.), Iudaika i vostokovedenie. Materialy nauchnoy konferentsii po iudaike, gebraistike i vostokovedeniyu. 22 dekabrya 2011 g. [Jewish and Eastern Studies: The Proceedings of the Academic Conference on the Jewish, Hebrew and Eastern Studies. 22 December 2011]. Saint Petersburg, 123–128.
Якобсон, В.А. История евреев и история древнего Ближнего Востока. В сб.: К.А. Битнер, Л.А. Лукинцова (ред.), Иудаика и востоковедение: Материалы научной конференции по иудаике, гебраистике и востоковедению. 22 декабря 2011 г. (Труды по иудаике. Филология и культурология, 1). СПб., 123–128.
Kareev, N.I. 1903a: Glavnye obobshcheniya vsemirnoy istorii. Uchebnoe posobie dlya srednego obrazovaniya [Main Generalizations of the World History: Manual for Middle Education]. Saint Petersburg.
Кареев, Н.И. Главные обобщения всемирной истории. Учебное пособие для среднего образования. СПб.
Kareev, N.I. 1903b: Obshchiy khod vsemirnoy istorii. Ocherki glavneyshikh istoricheskikh epokh [General Current of the World History: Essays on the Major Historical Epochs]. Saint Petersburg.
Кареев, Н.И. Общий ход всемирной истории. Очерки главнейших исторических эпох. СПб.
Kareev, N.I. 1904: Monarkhii Drevnego Vostoka i greko-rimskogo mira [The Monarchies of the Ancient Orient and of the Graeco-Roman World]. Saint Petersburg.
Кареев, Н.И. Монархии Древнего Востока и греко-римского мира. СПб.
Karpyuk, S.G., Krikh, S.B. 2018: [Work on “The World History” before World War II: searching for a management model]. Vestnik drevney istorii [Journal of Ancient History] 78/4, 1013–1033.
Карпюк, С.Г., Крих, С.Б. Работа над «Всемирной историей» в довоенный период: поиски управленческой модели. ВДИ 78/4, 1013–1033.
Khachatryan, A. 1937: [Rev.: Turaev B.A. A History of the Ancient Orient. Vols. I and II. Ed. V.V. Struve and I.L. Snegiryov. OGIZ, 1936]. Istorik-Marksist [Marxist Historian] 3, 176–181.
Хачатрян, А. Рец. на: Тураев Б.А. История древнего Востока. Т. I и II. Под ред. В.В. Струве и И.Л. Снегирева. ОГИЗ, 1936. Историк-марксист 3, 176–181.
Khvostov, M.M. 1927: Istoriya drevnego Vostoka. [A History of Ancient Orient]. 2nd ed. Moscow–Leningrad.
Хвостов, М.М. История древнего Востока. Изд. 2-е. М.–Л.
Kirillova, M.N. 2017: [In the search of the ‘Roman Revolution’: the transition from the Republic to the Empire in the research and university courses of Russian and western historians of antiquity in 1910s–1960s]. Scripta Antiqua: Voprosy drevney istorii, filologii, iskusstva i material’noy kul’tury [Scripta Antiqua: Ancient History, Philology, Arts and Material Culture] 6, 343–358.
Кириллова, М.Н. В поисках «римской революции»: переход от Республики к Империи в исследованиях и учебных пособиях отечественных и зарубежных антиковедов 1910–1960-х гг. Scripta Antiqua: Вопросы древней истории, филологии, искусства и материальной культуры 6, 343–358.
Korostovtsev, M.A. 1970: [The concept ‘Ancient Orient’]. Vestnik drevney istorii [Journal of Ancient History] 1, 3–18.
Коростовцев, М.А. О понятии «древний Восток». ВДИ 1, 3–18.
Korostovtsev, M.A. 1980: [Boris Aleksandrovich Turaev]. In: Drevniy Vostok. Vyp. 2. Pamyati akademika Borisa Aleksandrovicha Turaeva [Ancient Orient. Issue 2. Commemorating Academician Boris Aleksandrovich Turaev]. Moscow, 19–23.
Коростовцев, М.А. Борис Александрович Тураев. В сб.: Древний Восток. Вып. 2. Памяти академика Бориса Александровича Тураева. М., 19–23.
Krikh, S.B. 2013: Obraz drevnosti v sovetskoy istoriografii [The Image of Antiquity in Soviet Historiography]. Moscow.
Крих, С.Б. Образ древности в советской историографии. М.
Krikh, S.B. 2016: [V.V. Struve and Marrism]. Vestnik Universiteta Dmitriya Pozharskogo [Journal of Dmitriy Pozharskiy University] 2 (4), 47–72.
Крих, С.Б. В.В. Струве и марризм. Вестник Университета Дмитрия Пожарского 2 (4), 47–72.
Krupskaya, N.K. 1961: Voprosy ateisticheskogo vospitaniya [Questions of the Atheistic Up-bringing]. Moscow.
Крупская, Н.К. Вопросы атеистического воспитания. М.
Ladynin, I.A. 2016: [Peculiarities of the landscape (How marxist was the “Soviet Antiquity”?)]. Vestnik Universiteta Dmitriya Pozharskogo [Journal of Dmitriy Pozharskiy University] 2 (4), 9–32.
Ладынин, И.А. Особенности ландшафта (Насколько марксистской была «советская древность»?). Вестник Университета Дмитрия Пожарского 2 (4), 9–32.
Marx, K. 1955: [Critique of Hegel’s philosophy of the law. Introduction]. In.: K. Marx, F. Engels, Sochineniya [Works]. 2nd ed. Vol. I. Moscow, 414–429.
Маркс, К. К критике гегелевской философии права. Введение. В кн.: К. Маркс, Ф. Энгельс, Сочинения. Изд. 2-е. Т. I. М., 414–429.
Maspero, G. 1875: Histoire ancienne des peuples de l’Orient. Paris.
Maspero, G. 1895–1899: Histoire ancienne des peuples de l’Orient classique. Vol. I. Les origines: Égypte [et] Chaldée. Vol. II. Les premières mêlées des peuples. Vol. III. Les empires. Paris.
Meißner, B. 2012: Meyer, Eduard. In: P. Kuhlmann, H. Schneider (Hrsg.), Geschichte der Altertumswissenschaften. Biographisches Lexikon. (DNP Suppl., Bd. 6). Stuttgart–Weimar, 817–821.
Melikishvili, G.A. 1985: [Principal stages in the development of Ancient Near Eastern society]. Vestnik drevney istorii [Journal of Ancient History] 4, 3–24.
Меликишвили, Г.А. Об основных этапах развития древнего ближневосточного общества. ВДИ 4, 3–24.
Meyer, Ed. 1884–1902: Geschichte des Altertums. Bd. I–V. Stuttgart–Berlin.
Meyer, Ed. 1887: Geschichte des alten Ägyptens. (Allgemeine Geschichte in Einzeldarstellungen, 1.1). Berlin.
Meyer, Ed. 1910: Ekonomicheskoe razvitie drevnego mira [The Economic Development of the Ancient World]. Transl. from German. Moscow.
Мейер, Эд. Экономическое развитие древнего мира. Пер. под ред. М.О. Гершензона. М.
Nabokov, V. 2002: Russkiy period. Sobranie sochineniy v 5 tomakh [Russian Period. Works in 5 Volumes]. Vol. IV. Saint Petersburg.
Набоков, В. Русский период. Собрание сочинений в 5 томах. Т. IV. СПб.
Nemirovskiy, A.A. 2001: U istokov drevneevreyskogo etnogeneza. Vetkhozavetnoe predanie o patriarkhakh i etnopoliticheskaya istoriya Blizhnego Vostoka [At the Start of the Ancient Hebrew Ethnogenesis. The Old Testament Tradition of Patriarchs and the Ethnopolitical History of the Near East]. Moscow.
Немировский, А.А. У истоков древнееврейского этногенеза. Ветхозаветное предание о патриархах и этнополитическая история Ближнего Востока. М.
Nikolskiy, N.M. 1937: [Some major problems of the general and religious history of Israel and Judah]. In: A.B. Ranovich, Ocherk istorii drevneevreyskoy religii [Outline of the History of the Ancient Hebrew Religion]. Moscow, III–LXXXIV.
Никольский, Н.М. Некоторые основные проблемы общей и религиозной истории Израиля и Иуды. В кн.: А.Б. Ранович, Очерк истории древнееврейской религии. М., III–LXXXIV.
Protasova, S.I. 1938: [The history of the Ancient World as outlined by Ed. Meyer]. Vestnik drevney istorii [Journal of Ancient History] 3, 298–313.
Протасова, С.И. История древнего мира в построении Эд. Мейера. ВДИ 3, 298–313.
Sharov, A.V. 1999: Tvorcheskiy put’ i nauchnoe nasledie akademika Borisa Aleksandrovicha Turaeva. Avtoref. diss.... kand. ist. nauk [The Creative Career and the Scholarly Heritage of Academician Boris Alexandrovich Turaev. Abstract of a Ph.D. Thesis]. Moscow.
Шаров, А.В. Творческий путь и научное наследие академика Бориса Александровича Тураева. Автореф. дисс.... канд. ист. наук. М.
Soden, W. von 1985: Einführung in die Altorientalistik. Darmstadt.
Struve, V.V. 1932: [Soviet research of the Ancient Near East in the period of 1917 to 1932]. Soobshcheniya Gosudarstvennoy akademii istorii material’noy kul’tury [Transactions of the State Academy for the History of Material Culture] 9/10; 27–29.
Струве, В.В. Советская наука о древнем Востоке в период 1917–1932 гг. Сообщения ГАИМК 9/10, 27–29.
Struve, V.V. 1934a: Istoriya drevnego Vostoka. Kratkiy kurs [The History of the Ancient East. Short Course]. Moscow.
Струве, В.В. История древнего Востока. Краткий курс. M.
Struve, V.V. 1934b: Ocherki sotsial’no-ekonomicheskoy istorii drevnego Vostoka [Essays on the Social and Economic History of the Ancient Orient]. Moscow–Leningrad.
Струве, В.В. Очерки социально-экономической истории древнего Востока. (Известия ГАИМК, 97). М.–Л.
Struve, V.V. 1934c: Problema zarozhdeniya, razvitiya i upadka rabovla-del’cheskikh obshchestv Drevnego Vostoka. [The Problem of Genesis, Evolution and Decay of the Slave-Holding Societies of the Ancient Orient]. Moscow–Leningrad.
Струве, В.В. Проблема зарождения, развития и упадка рабовладельческих обществ Древнего Востока. (Известия ГАИМК, 77). М.–Л.
Struve, V.V. 1936: Istoriya drevnego mira. Т. I. Drevniy Vostok [A History of the Ancient World. Vol. I. Ancient Orient]. Moscow.
Струве, В.В. История древнего мира. Т. I. Древний Восток. М.
Struve, V.V. 1941: Istoriya drevnego Vostoka [A History of the Ancient Orient]. Leningrad.
Струве, В.В. История древнего Востока. Л.
Tagirov, R. 1935: [Some remarks concerning the Minor Soviet Encyclopedia]. Bor’ba klassov [Class Struggle] 9, 118–119.
Тагиров, Р. Некоторые замечания о Малой Советской энциклопедии. Борьба классов 9, 118–119.
Tomashevich, O.V. 2001: [A love confession. Instead of an afterword.] In: B.A. Turaev, Bog Tot [The God Thoth]. Moscow, 315–379.
Томашевич, О.В. Объяснение в любви. Вместо послесловия. В кн.: Б.А. Тураев, Бог Тот. М., 315–379.
Turaev, B.A. 1892: [Orient, Ancient]. In: Entsiklopedicheskiy slovar’ Brokgauza i Efrona. [Brockhaus and Efron Encyclopedic Dictionary]. Vol. VII. Saint Petersburg, 285–289.
Тураев, Б.А. Восток древний. В кн.: Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона. Т. VII. СПб., 285–289.
Turaev, B.A. 1911–1912: Istoriya drevnego Vostoka. Kurs lektsiy, chitannyy v Sankt-Peterburgskom universitete v 1910–1911 gg. [A History of the Ancient Orient. Lecture Course Read at the St. Petersburg University in 1910–1911]. Pt. 1–2. Saint Petersburg.
Тураев, Б.А. История древнего Востока. Курс лекций, читанный в Санкт-Петербургском университете в 1910–1911 гг. Ч. 1–2. СПб.
Turaev, B.A. 1913: Istoriya drevnego Vostoka. Kurs lektsiy, chitannyy v Sankt-Peterburgskom universitete [A History of the Ancient Orient. Lecture Course Read at the St. Petersburg University]. Pt. 1–2. 2nd ed. Saint Petersburg.
Тураев, Б.А. История древнего Востока. Курс лекций, читанный в Санкт-Петербургском университете. Ч. 1–2. 2-е изд. СПб.
Turaev, B.A. 1924: Klassicheskiy Vostok. Ch. 1. Vvedenie. Vavilon [The Classical Orient. Pt. I. Introduction. Babylon]. Leningrad.
Тураев Б.А. Классический Восток. Ч. 1. Введение. Вавилон. Л.
Turaev, B.A. 1935: Istoriya drevnego Vostoka [A History of the Ancient Orient]. Vol. I–II. Leningrad.
Тураев, Б.А. История древнего Востока. T. I–II. Л.
Vipper, R.Yu. 1913: Drevniy Vostok i egeyskaya kul’tura. Posobie k universi-tetskomu kursu [The Ancient Orient and the Aegean Culture. A Manual for the University Course]. Moscow.
Виппер, Р.Ю. Древний Восток и эгейская культура: Пособие к университетскому курсу. М.
Vipper, R.Yu. 1916: Drevniy Vostok i egeyskaya kul’tura. Posobie k universitetskomu kursu [The Ancient Orient and the Aegean Culture. A Manual for the University Course.]. 2nd ed. Moscow.
Виппер, Р.Ю. Древний Восток и эгейская культура: Пособие к университетскому курсу. 2-е изд., дополненное. М.
Weber, G. 1857: Allgemeine Weltgeschichte unter besonderer Berücksichtigung des Geistes- und Kulturlebens der Völker und mit Benutzung der neueren geschichtlichen Forschungen für die gebildeten Stände bearbeitet. Bd. I: Geschichte des Morgenlandes. Leipzig.
Weber, G. 1882: Allgemeine Weltgeschichte. 2. Auflage unter Mitwirkung von Fachgelehrten revidiert und überarbeitet. Bd. I: Geschichte des Morgenlandes. Leipzig.
Weber, G. 1885: Vseobshchaya istoriya. T. I: Istoriya Vostoka, izlozhennaya soobrazno noveyshemu sostoyaniyu istoricheskikh znaniy o drevnem Vostoke [A General History. Vol. 1. A History of the Orient Exposed According to the Contemporary Condition of Knowledge on the Ancient Orient]. Moscow.
Вебер, Г. Всеобщая история. T. I: История Востока, изложенная со-образно новейшему состоянию исторических знаний о древнем Востоке. М.
Wollschläger, C.S. 1873: Universalhistorische Übersicht der Geschichte des Alten Orients (bis zum Beginn des griechischen Perserkriege). Oberhausen–Leipzig.
Zakharov, A.O. 2008: [“Ancient Orient” in the conceptions of B.A. Turaev and V.V. Struve: a theoretical analysis]. Vostok (Oriens) 1, 11–24.
Захаров, А.О. «Древний Восток» в построениях Б.А. Тураева и В.В. Струве: теоретический анализ. Восток (Oriens) 1, 11–24.
Zakharov, A.O. 2016: [“Ancient Orient” in the сonceptions of B.A. Turaev and V.V. Struve]. In: V.O. Bobrovnikov, S.J. Miri (eds.), Orientalizm vs. Orientalistika [Orientalism vs. Orientalistics]. Moscow, 27–52.
Захаров, А.О. «Древний Восток» в теоретических построениях Б.А. Тураева и В.В. Струве. В кн.: В.О. Бобровников, С.Дж. Мири (ред.), Ориентализм vs. ориенталистика. М., 27–52.
Zhigunin, V.D., Myagkov, G.P. 2002: [The Ancient Orient in the historiosophic concept of N.I. Kareev]. In: G.P. Myagkov, E.A. Chiglintsev, O.L. Gabelko (eds.), Μνῆμα: Sbornik nauchnykh trudov, posvyashchennyy pamyati prof. V.D. Zhigunina [Μνῆμα: Collection of Papers Commemorating Prof. V.D. Zhigunin]. Kazan, 24–44.
Жигунин, В.Д., Мягков, Г.П. Древний Восток в историософской концепции Н.И. Кареева. В сб.: Г.П. Мягков, Е.А. Чиглинцев, О.Л. Габелко (ред.), Μνῆμα: Сборник научных трудов, посвященный памяти проф. В.Д. Жигунина. Казань, 24–44.