1. Journal of Ancient History 1 (284)
  2. On the Reliability of Dio Chrysostom’s Account of Barbarians in Olbia Pontica

On the Reliability of Dio Chrysostom’s Account of Barbarians in Olbia Pontica

Rusyayeva Anna S.

The paper turns to some disputable questions dealing with certain events and dates: Dio Chrysostom’s visit to Olbia, recitation of the Borysthenitic Discourse in Prusa and the time of the Getic invasion. The author discusses Yu.V. Vinogrados’s, S.D. Kryzhitsky’s and V.V. Krapivina’s ideas considering the reliability of the information on Olbia, its citizens and the barbariabs given in the introductory part of the speech as compared to archaeological sources. Special attention is paid to the erroneous parallels drawn between the large number of barbarians mentioned by Dio and Olbian epigraphic monuments, most of which are not contemporary to Dio’s account. The existing data allow the author to suppose that Dio’s visit to Olbia could be regarded as a starting point of a new period of its historical development and the basis for the assessment of deep changes which took place in the late 1st and early 2nd centuries BC in Olbia’s political and cultural life after Dio’s departure, when bearers of non-Greek, mainly Irano-Sarmatian names appeared among not only the citizens, but also the city elite. These ethnical and political changes, however, did not imply a sarmatization or barbarization of Olbian cultural life in the first centuries of the Christian era.

Keywords: Dio Chrysostom, Borysthenitic Discourse, Borysthenes, Olbia, Borysthenites, civic community, Iranian names, Sarmatians, post-Getic period.
References:
  1. Anokhin V.A. 1989: Monety antichnyh gorodov Severo-Zapadnogo Prichernomor'ja. Kiev.
  2. Blavatskaja T.V. 1952: Zapadnopontijskie goroda v VI–I vekah do nashej jery. M.
  3. Blavatskij V.D. 1949: Severopontijskie goroda v konce II – I v. do n.je. // Vestnik MGU. 7, 53–59.
  4. Blavatskij V.D. 1985: Antichnaja arheologija i istorija. M.
  5. Braund D. 1991: Dіon Hrіsostom, torgіvlja Ol'vії ta ol'vіjs'ka «tavro-skіfs'ka vіjna» //Arheologіja. 3, 25–30.
  6. Braund D. 1999: Soobshhenie ob Ol'vii Diona Hrisostoma: literaturnaja tradicija i filosofskie predstavlenija // Drevnejshie gosudarstva Vostochnoj Evropy /A.V. Podosinov (red.). M., 271–282.
  7. Bujskih S.B. 1991: Fortifikacija Ol'vijskogo gosudarstva (pervye veka nashej jery). Kiev.
  8. Bylkova V.P. 2007: Nizhnee Podneprov'e v antichnuju jepohu (po materialam raskopok poselenij). Herson.
  9. Vinogradov Yu.G. 1969: Kiklicheskie pojemy v Ol'vii // VDI. 3, 142–150.
  10. Vinogradov Yu.G. 1976: O politicheskom edinstve Berezani i Ol'vii // Hudozhestvennaja kul'tura i arheologija antichnogo mira / N.I. Sokol'skij, I.B. Brashinskij, K.S. Gorbunova i dr. (red.). M., 75–84.
  11. Vinogradov Yu.G. 1989: Politicheskaja istorija Ol'vijskogo polisa VII–I vv. do n.je. Istoriko-jepigraficheskoe issledovanie. M.
  12. Vinogradov Ju.G. 1994: Ocherk voenno-politicheskoj istorii sarmatov v I v. n.je. // VDI. 2, 151–170.
  13. Vinogradov Yu.G. 1996: Ol'vijskaja jelita imperatorskoj jepohi (po jepigraficheskim dokumentam iz sobranija OAM: NO 100 + IOSPE. I². 309; 221) // Hyperboreus. Vol. 2. Fasc. 2, 125–136.
  14. Gavriljuk N.A., Krapivina V.V. 2005: Nizhnedneprovskie gorodishha (k probleme vozniknovenija i razvitija) // Bospor Kimmerijskij i varvarskij mir v period antichnosti i srednevekov'ja: periody destabilizacij, katastrof (Bosporskie chtenija VI). Kerch', 66–72.
  15. Gajdukevich V.F. 1955: Istorija antichnyh gorodov Severnogo Prichernomor'ja (kratkij ocherk) // Antichnye goroda Severnogo Prichernomor'ja / V.F. Gajdukevich, M.I. Maksimova (red.) M.–L., 23–147.
  16. Gajdukevich V.F., Kaposhina S.I. 1951: K voprosu o mestnyh jelementah v kul'ture antichnyh gorodov Severnogo Prichernomor'ja // SA. 15, 162–187.
  17. Denisova V.I. 1988: Pamjatnik s sarmatskimi znakami iz Ol'vii // Tez. dokl. Krymskoj nauchnoj konferencii «Problemy antichnoj kul'tury». Simferopol', 237.
  18. Drachuk V.S. 1975: Sistemy znakov Severnogo Prichernomor'ja. Kiev.
  19. Drevnjaja Rus' 2009: Drevnjaja Rus' v svete zarubezhnyh istochnikov. Hrestomatija. T. 1 / T.N. Dzhakson, I.G. Konovalova, A.V. Podosinov (red.) M.
  20. Zlatkovskaja T.D. 1955: Plemennoj sojuz getov pod ruko¬vodstvom Burebisty // VDI. 2, 73–91.
  21. Zubar V.M. 1996: Shhe raz pro etnіchij sklad naselennja Ol'vії v pershih stolіttjah nashoї eri // Arheologіja. 4, 127–136.
  22. Zubar' V.M. 1998: Severnyj Pont i Rimskaja imperija. Kiev.
  23. Zubar' V.M., Son N.A. 2007: Severo-Zapadnoe Prichernomor'e v antichnuju jepohu. Simferopol'.
  24. Ivanchik A.I., Krapivina V.V. 2007: Rimskij voennyj diplom 157 g., vydannyj matrosu Flavieva Mezijskogo flota // Drevnosti Severnogo Prichernomor'ja v antichnoe vremja / V.N. Zin'ko, V.V. Krapivina (red.). Simferopol', 66–83.
  25. Karyshkovskij P.O. 1967: Zametki ob Ol'vii i Borisfene // ZOAO. II (35), 75–90.
  26. Karyshkovskij P.O. 1986: Monetnoe delo Ol'vii vo vtoroj polovine II v. n.je. //Antichnaja kul'tura Severnogo Pri¬chernomor'ja i pervye veka nashej jery / V.A. Anohin (red.) Kiev, 25–36.
  27. Karyshkovskij P.O. 1988: Monety Ol'vii. Kiev.
  28. Karyshkovskij P.O. 1993: Novye ol'vijskie pos¬vjashhenija pervyh vekov nashej jery // VDI. 1, 73–96.
  29. Karyshkovskij P.O., Klejman I.B. 1985: Drevnij gorod Tira. Kiev.
  30. Knipovich T.N. 1956: Naselenie Ol'vii v VI–I vv. do n.je. po dannym jepigrafiki // MIA. 50, 119–153.
  31. Kozub Yu.I. 1984: Istoricheskaja topografija nekropolja Ol'vii // Antichnaja kul'tura Severnogo Prichernomor'ja / S.D. Kryzhickij (red.). Kiev, 156–173.
  32. Krapіvіna V.V. 1988: Do polіtichnoї іstorії Ol'vії seredini I st. do n.e. // Arheologіja. 63, 12–19.
  33. Krapіvіna V.V. 1991: Z privodu stattі D. Braunda // Arheologіja. 3, 31–33.
  34. Krapivina V.V. 1993: Ol'vija. Material'naja kul'tura I–IV vv. n.je. Kiev.
  35. Krapіvіna V.V. 1994: Pro etnіchnij sklad naselennja Ol'vії v pershі stolіttja novoї eri // Arheologіja. 2, 123–129.
  36. Krapivina V.V. 1999: Nizhnee Pobuzh'e v greko-rimskoe vremja // S.D. Kryzhickij, A.S. Rusjaeva, V.V. Krapivina, N.A. Lejpunskaja, M.V. Skrzhinskaja, V.A. Anohin. Ol'vija. Antichnoe gosudarstvo v Severnom Prichernomor'e. Kiev, 230–324.
  37. Krapivina V.V. 2005: O sootnoshenii pis'mennyh i arheologicheskih istochnikov na primere Ol'vii I v. do n.je. – III v. n.je. // Bosporskij fenomen: problema sootnoshenija pis'mennyh i arheologicheskih istochnikov. Materialy Mezhdunarodnoj nauchnoj konferencii / V.Ju. Zuev, M.V. Vahtina i dr. (red.). SPb., 186–192.
  38. Krapivina V.V. 2007: Ol'vija i ee rol' v jellinizacii naselenija Pobuzh'ja i Podneprov'ja // Antichnyj mir i varvary na juge Rossii i Ukrainy / A.A. Maslennikov, N.A. Gavriljuk (red.). Moskva–Kiev–Zaporozh'e, 5–17.
  39. Krapivina V.V. 2011: Ob jetnicheskom sostave naselenija Ol'vii v pervye veka n.je. (k probleme korreljacii dannyh arheologii i lingvistiki) // Bosporskij fenomen: naselenie, jazyki, kontakty. Materialy Mezhdunarodnoj nauchnoj konferencii. SPb., 485–492.
  40. Krapivina V.V. 2011a: O predmetah s sarmatskimi znakami iz Ol'vii // Bosporskie chtenija. XII. Kerch', 199–202.
  41. Kryzhitskij S.D. 1985: Ol'vija: istoriografichesoe issledovanie arhitekturno-stroitel'nyh kompleksov. Kiev.
  42. Kryzhitskij S.D. 1993: Arhitektura antichnyh gosudarstv Severnogo Prichernomor'ja. Kiev.
  43. Krizhitskij S.D., Lejpuns'ka N.O., Krapіvіna V.V. 1994: Golovnі etapi іstorichnogo rozvitku Ol'vії // Arheologіja. 2, 18–44.
  44. Krjuger O.O. 1925: Jepigraficheskie melochi // IRAIMK. IV, 81–90.
  45. Lapin V.V. 1978: Berezan' i problemy genezisa antichnoj severoprichernomorskoj civilizacii. NA IA NANU. Fond 24.
  46. Latyshev V.V. 1887: Issledovanija ob istorii i gosudarstvennom stroe goroda Ol'vii. SPb.
  47. Levi E.I. 1984: Ol'vija // Antichnye gosudarstva Severnogo Prichernomor'ja / G.A. Koshelenko, I.T. Kruglikova, V.S. Dolgorukov (red.). M., 34–40.
  48. Levi E.I. 1985: Ol'vija. Gorod jepohi jellinizma. L.
  49. Nahov I.M. 1982: Filosofija kinikov. M.
  50. Nahov I.M. 1984: Ocherk istorii kinicheskoj filosofii // Antologija kinizma / A.A. Taho-Godi (red.). M., 5–52.
  51. Podosinov A.B. 1979: Ovidij i Dion Hrisostom o var¬varizacii grecheskih gorodov Severo-Zapadnogo Ponta v I v. n.je. // Voprosy istochnikovedenija i istoriografii istorii dosovetskogo perioda. M., 19–32.
  52. Podosinov A.V. 1984: Ovidij i Prichernomor'e: Opyt istochnikovedcheskogo analiza pojeticheskogo teksta // Drevnejshie gosudarstva na territorii SSSR. Materialy i issledovanija 1983 g. / V.T. Pashuto (red.). M., 8–178.
  53. Podosinov A.V. 2005: Pis'mennyj istochnik i arheologija (na primere Borisfenitskoj rechi Diona Hrisostoma) // Bosporskij fenomen: problema sootnoshenija pis'mennyh i arheologicheskih istochnikov. Materialy Mezhdunarodnoj nauchnoj konferencii / V.Ju. Zuev (red.). SPb., 9–16.
  54. Raevskij D.S. 1973: K istorii greko-skifskih otnoshenij (II v. do n.je. – II v. n.je.) // VDI. 2, 110–120.
  55. Rostovtsev M.I. 1915: Voennaja okkupacija Ol'vii rimljanami // IAK. 58, 1–16.
  56. Rusjaeva A.S. 1982: Negrec'kі elementi v relіgії Ol'vії rims'kogo chasu // Arheologіja. 37, 3–16.
  57. Rusjaeva A.C. 1986: O kul'turnoj zhizni Ol'vii poslegetskogo vremeni // Antichnaja kul'tura Severnogo Prichernomor'ja i pervye veka nashej jery / V.A. Anohin (red.) Kiev, 3–25.
  58. Rusjaeva A.C. 1989: Do іstorії vzaєmovіdnosin Ol'vії z sarmatami // Problemi іstorії ta arheologії davn'ogo naselennja Ukraїns'koї PCP. Tezi dopovіdej / P.P. Tolochko (red.) Kiev, 192–193.
  59. Rusjaeva A.C. 1992: Religija i kul'ty antichnoj Ol'vii. Kiev.
  60. Rusjaeva A.S. 1995: Ol'vіjs'ko-sarmats'kі vіdnosini u drugіj polovinі І st. n.e. // Arheologіja. 4, 24–37.
  61. Rusjaeva A.S. 1998: «Borisfenіts'ka promova» Dіona Hrisostoma jak kriterіj dlja visvіtlennja dejakih aspektіv іstorії Ol'vії // Zapiski іstoriko-fіlologіchnogo tovaristva Andrіja Bіlec'kogo / O. Ponomarіv (red.) Kiev, 107–116.
  62. Rusjaeva A.S. 1998a: K voprosu ob osnovanii ionijcami Ol'vii // VDI. 1, 160–170.
  63. Rusjaeva A.S. 1999: Naselenie Ol'vii // S.D. Kryzhickij, A.S. Rusjaeva, V.V. Krapivina i dr. Ol'vija. Antichnoe gosudarstvo v Severnom Prichernomor'e. Kiev, 391–471.
  64. Rusjaeva A.S., Krapіvіna V.V. 1993: Do іstorії Ol'vії IV–I st. do n.e. // Arheologіja. 4, 17–34.
  65. Rusjaeva A.S., Suprunenko A.B. 2003: Istoricheskie lichnosti jellino-skifskoj jepohi (kul'turno-politicheskie kontakty i vzaimovlijanija). Kiev–Komsomol'sk.
  66. Simonenko A.V. 1999: Sarmats'ke pohovannja z tamgami na teritorії Ol'vіjs'koї derzhavi // Arheologіja. 1, 106–118.
  67. Simonenko A.V., Lobaj V.I. 1991: Sarmaty Severo-Zapadnogo Prichernomor'ja v I v. n.je. Kiev.
  68. Skrzhinskaja M.V. 1981: O proishozhdenii nazvanija goroda Ol'vii // VDI. 3, 142–147.
  69. Skrzhinska M.V. 1994: Ol'vіja v davn'ogrec'kih і latins'kih pisemnih dzherelah //Arheologіja. 2, 130–140.
  70. Slavin L.M. 1967: Zdes' byl gorod Ol'vija. Kiev.
  71. Solomonik Je.I. 1959: Sarmatskie znaki Severnogo Prichernomor'ja. Kiev.
  72. Tohtasjev S.R. 2012: Severnoe Prichernomor'e. Jetnicheskaja i demograficheskaja istorija (po dannym jepigrafiki i onomastiki) (v pechati).
  73. Trofimova M.K. 1959: O nekotoryh istoch¬nikovedcheskih problemah XXXVI (Borisfenitskoj) rechi Diona Hrisostoma // VDI. 3, 151–162.
  74. Shelov D.B. 1981: Rimljane v Severnom Prichernomor'e vo II v. n.je. // VDI. 4, 52–63.
  75. Yaylenko V.P. 1985: Materialy k «Korpusu lapidarnyh nadpisej Ol'vii» // Jepigraficheskie pamjatniki drevnej Maloj Azii i antichnogo Severnogo i Zapadnogo Prichernomor'ja kak istoricheskij i lingvisticheskij istochnik / T.V. Blavatskaja (red.). M., 161–237.
  76. Yaylenko V.P. 1987: Materialy k «Korpusu lapidarnyh nadpisej Ol'vii» // Issledovanija po jepigrafike i jazykam drevnej Anatolii, Kipra i antichnogo Severnogo Prichernomor'ja / A.I. Pavlovskaja (red.). M., 4–105.
  77. Yaylenko V.P. 1987a: Neskol'ko grecheskih graffiti i «sarmatskaja» nadpis' s Berezani // Antichnaja balkanistika /L.A. Gindin (red.). M., 147–154.
  78. Bäbler B. 2007: Dio Chrysostom’s Construction of Olbia // Classical Olbia and the Scythian World From the Sixth Century BC to the Second Century AD / D. Braund, S.D. Kryzhitskiy (eds.). Oxf., 145–
  79. Crişan I.H. 1978: Burebista and His Time. Bucureşti.
  80. Hupe J. 2006: Die olbische Achilleus-Verehrung in der römische Kaiserzeit // Der Achilleus-Kult im nördlichen Schwarzmeerraum vom Beginn der griechischen Kolonization bis in die römische Kaiserzeit / J. Hupe (Hrsg.) (Internazionale Archäologie, 94). Rahden/Westf., 165–240.
  81. Ivantchik A., Krapivina V. 2007: Nouvelles données sur le collège des agoranomes ďOlbia de ľépoque romaine // Une koinè pontique. Cités grecques, sociétés indigènes et empires mondiaux sur le littoral nord de la Mer Noire (VIIe s. a.C. – IIIe s. p.C.) / A. Bresson, A. Ivantchik, J.-L. Ferrary (eds.). Bordeaux, 111–123.
  82. Jones C.P. 1978: The Roman World of Dio Chrysostom. Cambr. (Mass).
  83. Petre A. 1971: Cucerirea oraşelor pontice de catre Burebista // Pontica. 4, 97–
  84. Rusjaeva A.S. 2006: Forschungsgeschichte des Achilleus-Kultes in der russischen und ukrainischen Wissenschaft // Der Achilleus-Kult… 19–47.
  85. Russell D.A. 1992: Dio Chrysostom: Orations VII, XII, XXXVI. Cambr.
  86. Vinogradov Ju. 1981: Olbia. Geschichte einer altgriechischen Stadt am Schwarzen Meer // Xenia. Konstanz.
  87. Vinogradov Ju.G. 1997: Pontische Studien: kleine Schriften zur Geschichte und Epigraphik des Schwarzmeerraumes. Mainz.
  88. Wąsowicz A. 1975: Olbia Pontique et son Besançon–Paris.