Paulus Diaconus. Epitome Sexti Pompei Festi De verborum significatu. Selected Glosses. Introduction, Translation from Latin and Commentary by A.A. Pavlov

Pavlov A. A.

References:
  1. Avl Gellij 2007: Atticheskie nochi. Knigi I–X / Per. s latinskogo pod obshh. red. A.Ja. Tyzhova. SPb.
  2. Avl Gellij 2008: Atticheskie nochi. Knigi XI–XX / Per. s lat. pod obshh. red. A.Ja. Tyzhova, A.P. Behter. SPb.
  3. Dvoreckaja Ja.A. 1979: Pavel Varnefrid kak istorik i jetnograf (k voprosu o vlijanii pozdnerimskoj kul'tury na mirovozzrenie pisatelja) // AMA. 4, 31-62.
  4. Isidor Sevil'skij 2006: Jetimologii, ili Nachala. V XX knigah. Kn. I–III: Sem' svobodnyh iskusstv / Per. s latin., stat'ja, primech. i ukazateli L.A. Haritonova. SPb.
  5. Karkopino Zh. 2008: Povsednevnaja zhizn' drevnego Rima. Apogej imperii. M.
  6. Kofanov L.L. 2007: Antiquitates rerum humanarum et divinarum Varrona i sistema rimskogo publichnogo prava // Drevnee pravo. 17, 45-54.
  7. Kuznecova T.I. 1970: Predislovie // Pamjatniki srednevekovoj latinskoj literatury IV–IX vekov. M., 243-244.
  8. Maksim Valerij 2007: Dostopamjatnye dejanija i izrechenija / Per. s lat. S.Ju. Trohacheva. SPb.
  9. Marru A.-I. 1998: Istorija vospitanija v antichnosti. M.
  10. Pavlov A.A. 2011: V nachale bylo slovo… Rec. na knigu: VERRIUS, FESTUS, & PAUL: lexicography, scholarship, & society / Ed. by Fay Glinister & Clare Woods with J.A. North & M.H. Crawford. London, 2007 // Dialog so vremenem. (v pechati)
  11. Petrova M.S. 1999: Grammaticheskaja nauka v Pozdnej Antichnosti i v Srednie veka: “Ars minor” Donata // Dialog so vremenem. Al'manah intellektual'noj istorii. 1, 295-305.
  12. Petrova M.S. 2001: Donat: zhizn', jepoha i intellektual'noe okruzhenie // Dialog so vremenem. 6, 80-92.
  13. Petrova M.S. 2009Zh Recepcija donatovoj “Ars grammatica” Kassiodorom Senatorom // Dialog so vremenem. 28, 196-207.
  14. Sergeenko M.E. 2002: Zhizn' drevnego Rima. SPb.
  15. Sidorovich O.V. 2005: Annalisty i antikvary: rimskaja istoriografija konca III – I v. do n.je. M.
  16. Tritenko B. 1993: Avl Gellij i ego kniga «Atticheskie nochi» // Gellij Avl. Atticheskie nochi. Tomsk, 175-206.
  17. Tsirkin Ju.B. 2008: Vvedenie // Pavel Diakon. Istorija langobardov. SPb., 5-36.
  18. Agustín A.M. 1560: Verri Flacci quae extant et Sex. Pompei Festi De verborum significatione lib. XX. Venicae.
  19. Bertini F. 1981: La tradizione lessicografica Latina fra Tardo Antico e Alto Medioevo // La cultura in Italia fra Tardo Antico e Alto Medioevo I. Atti del convegno tenuto a Roma, Consiglio nazionale delle recherché, dal 12 al 16 novembre 1979. Roma, 397-409.
  20. Bona F. 1964: Contributo allo studio della composizione del De Verborum Significatu di Verrio Flacco. Milano.
  21. Bona A. 1992: Il “de verborum significatu” di Festo e le XII Tavole. Gli ‘auctores’ di Verrio Flacco // Index. 20, 211-228.
  22. Bravo B. 2007: Antiquarianism and History // A companion to Greek and Roman historiography / Ed. by J. Marincola. Oxford, II, 515-527.
  23. Bremer F.P. (ed.) 1896: Jurisprudentiae antehadrianae quae supersunt. Lipsiae, I.
  24. Bruns C.G. (ed.) 1879: Fontes iuris Romani antiqui. Tubingae.
  25. Büren V. von. 1990: Le grand catalogue de la bibliothèque de Cluny // Le gouvernement d’Hugues de Semur à Cluny. Ville de Cluny, 245-263.
  26. Cavazza F. 1986: Gellio grammatico e i suoi rapporti con l’ars grammatica Romana // Historiographia Linguistica. XIII, 252-279.
  27. Cavazza F. 2004: Gellius the Etimologist. Gellius’ Etimologies and Modern Etymology // The worlds of Aulus Gellius / ed. by Leofranc Holford-Strevens, Amiel D. Vardi. Oxford, 65-104.
  28. Cervani R. 1978: L’ epitome di Paolo del ‘De verborum significatu’ di Pompeo Festo. Struttera e metodo. Roma.
  29. Dihle A.M. 1958: Verrius Flaccus // RE. VIII, 2, 1637-1639.
  30. Fuhrman M. 1967: Glossographie // Der kleine Pauly. Stuttgart, II, 819.
  31. Glinister F., Woods Cl. (eds.) 2007: VERRIUS, FESTUS, & PAUL: lexicography, scholarship, & society. London.
  32. Glinister F. 2007: Constructing the past // VERRIUS, FESTUS, & PAUL: lexicography, scholarship, & society / Ed. by Fay Glinister & Clare Woods with J.A. North & M.H. Crawford. London, 11-32.
  33. Goetz G. 1910: Glossographie // RE. VII, 1, 1433-1466.
  34. Grandazzi A. 1991: Les mots et les choses: la composition du Verborum significatu de Verius Flaccus // REL. 69, 101-123.
  35. Hertz M. Die Sprichtwortsammlung des Sinnius Capito // Philologus. 1846/1. S. 610-614.
  36. Lhommé M-K. Varron et Verrius au 2ème siècle après Jésus-Christ // VERRIUS, FESTUS, & PAUL: lexicography, scholarship, & society / Ed. by Fay Glinister & Clare Woods with J.A. North & M.H. Crawford. London, 33-48.
  37. Lindsay W.M. (ed) 1913: Sexti Pompei Festi de verborum significatu quae supersunt cum Pauli epitome. Lipsiae.
  38. Manitius M. 1892: Zu Pompeius Festus // Hermes. 27, 318-320.
  39. Mommsen Th. 1909: Gesammelte Schriften von Theodor Mommsen. VII. Philologische Schriften. Berlin.
  40. Morelli G. 1988: Ancora su Festo epitomatore di Verrio Flacco in Diomede // Maia. 40, 159-172.
  41. Moreau Ph. 2007: Le lexique de Festus témion de la naissance d’une science de la parenté à Rome // VERRIUS, FESTUS, & PAUL: lexicography, scholarship, & society / Ed. by Fay Glinister & Clare Woods with J.A. North & M.H. Crawford. London, 69-86.
  42. Moscadi A. 1979: Verrio, Festo e Paolo // GIF. 31, 17-36.
  43. Moscadi A. 2001: Il Festo Farnesiano (Cod. Neapol. IV. A. 3). Florence.
  44. Müller K.O. 1839: Sexti Pompeii Festi de Verborum Significatu quae supersunt, cum Pauli Epitome. Leipzig.
  45. Neff K. 1891: De Paulo Diacono Festi epitomatore. Erlangen.
  46. De Nonno M. 1992: Due note festine // RFIC. 120, 174-182.
  47. Norden E. 1998: Die römische Literatur. Stuttgart-Leipzig.  
  48. Orsini F. 1581: Sexti Pompei Festi de verborum significatione fragmentum. Roma.
  49. Pieroni P. 2004: Marcus Verrius Flaccus’ De significatu verborum in den Auszügen von Sextus Pompeius Festus und Paulus Diaconus. Einleitung und Teilkommentar (154, 19 – 186, 29 Lindsay). Frankfurt am Main.
  50. Reitzenstein R. 1887: Verrianische Forschungen. Breslau.
  51. Savagner A. 1846: Sextus Pompeius Festus. De la signification des mots. Paris. Vol. 1-2.
  52. Scaliger J.J. 1575: Castigationes in M. Verri Flacci quae extant, Sex. Pompei Festi de verborum significatione libri XX. Heidelberg.
  53. Schmidt P.L. 1998: G. Bassus // Der neue Pauly. Enzyklopädie der Antike. Stuttgart-Weimar. 4, 813f.
  54. Stevenson A.J. Gellius and the Roman Antiquarian Tradition // The worlds of Aulus Gellius / ed. by Leofranc Holford-Strevens, Amiel D. Vardi. Oxford, 119-155.
  55. Strzelecki L. 1932: Quaestiones Verrianae. Varsavia.
  56. Weitz G. 1878: Scriptores rerum Langobardicarum et Italicarum saec. VI-IX. Hannover.
  57. Willers H. 1898: De Verrio Flacco glossarum interprete disputatio critica. Halle.
  58. Woods Cl. 2007: A contribution to the king’s library: Paul the Deacon’s epitome and its Carolingian context // VERRIUS, FESTUS, & PAUL: lexicography, scholarship, & society / Ed. by Fay Glinister & Clare Woods with J.A. North & M.H. Crawford. London, 109-136.