1. Journal of Ancient History 4 (283)
  2. I.M. Dyakonov’s Gilgamesh: A Reconstruction. Translation from Akkadian and Commentaries by R.M. Nurullin (Moscow) (the End)

I.M. Dyakonov’s Gilgamesh: A Reconstruction. Translation from Akkadian and Commentaries by R.M. Nurullin (Moscow) (the End)

Nurullin Rim M.

References:
  1. Djakonov I.M. 1961: Jepos o Gil'gameshe («O vse vidavshem»). M.–L.
  2. Djakonov I.M. 1973: O vse vidavshem. So slov Sin-leke-unninni, zaklinatelja // Pojezija i proza drevnego Vostoka / M.A. Korostovcev, V.K. Afanas'eva, Vjach.V. Ivanov i dr. (sost.). M., 166–220.
  3. Djakonov I.M. 1981: O vse vidavshem. So slov Sin-leke-unninni, zaklinatelja // Ja otkroju tebe sokrovennoe slovo: literatura Vavilonii i Assirii / I.M. Djakonov, V.K. Afanas'eva (sost.). M., 122–194.
  4. AbB: Altbabylonische Briefe in Umschrift und Übersetzung. Leiden, 1964–…
  5. ABL: Harper R.F. Assyrian and Babylonian Letters. Chicago, 1892–1914.
  6. AHw.: Soden W. von. Akkadisches Handwörterbuch. Wiesbaden, 1959–1981.
  7. Alster B., Vanstiphout H.L.J. 1987: Lahar and Ashnan. Presentation and Analysis of a Sumerian Disputation // ASJ. 9, 1–43.
  8. Annus A. 2001: Epic of Anzu. Helsinki.
  9. Arnaud D. 2007: Corpus des textes de bibliothèque de Ras Shamra-Ougarit (1936–2000). Sabadell.
  10. AS: Assyriological Studies. Chicago, 1931–…
  11. ASKT: Haupt P. Akkadische und sumerische Keilschrifttexte. Lpz, 1881–1882.
  12. Babyl. Bus. Doc.: Grant E. Babylonian Business Documents of the Classical Period. Philadelphia, 1919.
  13. BIN: Babylonian Inscriptions in the Collection of James B. Nies, Yale University. New Haven, 1917–…
  14. BKBM: Küchler F. Beiträge zur Kenntnis der assyrisch-babylonischen Medizin. Lpz, 1904.
  15. Borger R. 1969: Die erste Teiltafel zi-pa3-Beschwörungen (ASKT 11) // lišān mitḫurti. Festschrift Wolfram Freiherr von Soden / M. Dietrich, W. Röllig (Hrsg.). Kevelaer–Neukirchen–Vluyn, 1–22.
  16. Borger R. 1996: Beiträge zum Inschriftenwerk Assurbanipals. Wiesbaden.
  17. Borger R. 2006: Babylonisch-assyrische Lesestücke. Heft I. Die Texte in Umschrift. Roma.
  18. CAD: A.L. The Assyrian Dictionary of the – Oriental Institute of the University of Chicago / Oppenheim, E. Reiner et al. (eds.).Chicago, 1956–2010.
  19. Cavigneaux A. 1999: A Scholar’s Library in Meturan? // Mesopotamian Magic. Textual, Historical, and Interpretative Perspectives / T. Abush, K.V.D. Toorn (eds.). Groningen, 251–273.
  20. CH: Codex Hammurapi.
  21. Charpin D. 1991: Rebîtum «centre» // NABU. 1991. 112.
  22. Cooper J.S. 1977: Gilgamesh Dreams of Enkidu: The Evolution and Dilution of Narrative // Essays on the Ancient Near East in Memory of Jacob Joel Finkelstein / M. deJ. Ellis (ed.). Hamden, 39–44.
  23. Cooper J.S. 1983: The Curse of Agade. Baltimore.
  24. Cooper J.S. 2002: Buddies in Babylonia: Gilgamesh, Enkidu, and Mesopotamian Homosexuality // Riches Hidden in Secret Places. Ancient Near Eastern Studies in Memory of Thorkild Jacobsen / T. Abusch (ed.). Winona Lake, 73–85.
  25. CT: Cuneiform Texts from Babylonian Tablets in the British Museum. L., 1896–…
  26. Delitzsch F. 1896: Assyrisches Handwörterbuch. Lpz.
  27. Durand J.-M. 1991: Agade rebîtum // NABU. 1991. 31.
  28. Ebeling E. 1932–1933: [Rew:] Thompson R.C. The Epic of Gilgamesh. Oxf., 1930 // AfO. 8, 226–232.
  29. Edzard D.O. 1985: Kleine Beiträge zum Gilgameš-Epos // Or. 54, 46–55.
  30. Edzard D.O. 1993–1997: mekkû und pukku // RlA. 8, 34.
  31. En. el.: Enūma eliš.
  32. ETCSL: Black J. et al. The Electronic Text Corpus of Sumerian Literature. Oxf., 1998–2006 (http://www-etcsl.orient.ox.ac.uk)
  33. Foster B.R. 1987: Gilgamesh: Sex, Love and the Ascent of Knowledge // Love and Death in the Ancient Near East. Essays in Honor of Marvin H. Pope / J.H. Marks, R.M. Good (eds.). Guilford, 21–42.
  34. Foster B.R. 2001: The Epic of Gilgamesh. N.Y.
  35. GAG3: Soden W. von. Grundriss der akkadischen Grammatik. Roma, 1995.
  36. George A.R. 1999: The Epic of Gilgamesh. The Babylonian Epic Poem and Other Texts in Akkadian and Sumerian. Harmodsworth.
  37. George A.R. 2003: The Babylonian Gilgamesh Epic. Introduction, Critical Edition and Cuneiform Texts. Oxf.
  38. George A.R. 2007a: The Gilgameš Epic at Ugarit // AuOr. 25, 237–254.
  39. George A.R. 2007b: The Civilizing of Ea-Enkidu. An Unusual Tablet of the Babylonian Gilgameš Epic // RA. 101, 59–80.
  40. George A.R., Al-Rawi F.N.H. 1996: Tablets from Sippar Library. VI. Atra-ḫasīs // Iraq. 58, 147–190.
  41. Groneberg B.R.M. 1978–1979: Terminativ- und Lokativadverbialis in altbabylonischen literarischen Texten // AfO. 26, 15–29.
  42. Günbattı C. 1997: Kültepe’den akadlı Sargon’a âit bir tablet // Archivum Anatolicum. 3, 131–155.
  43. Haupt P. 1884–1891: Das babylonische Nimrodepos. Lpz.
  44. Heidel A. 1949a: The Gilgamesh Epic and Old Testament Parallels. Chicago.
  45. Heidel A. 1949b: A Special Usage of the Akkadian Term šadû // JNES. 8, 233–235.
  46. Ḫḫ.: Лексический список ḪAR-ra = ḫubullu (MSL 5–11).
  47. Jacobsen T. 1990: The Gilgamesh Epic: Tragic and Romantic Vision // Lingering over Words. Studies in Ancient Near Eastern Literature in Honor of William Moran / T. Abusch, J. Huehnergard, P. Steinkeller (eds.). Atlanta, 231–249.
  48. Jensen P. 1900: Assyrisch-babylonische Mythen und Epen. B.
  49. KAR: Ebeling E. Keilschrifttexte aus Assur religiösen Inhalts. I–II. Lpz, 1919, 1920–1923.
  50. KAV: Schroeder O. Keilschrifttexte aus Assur verschiedenen Inhalts. Lpz, 1920.
  51. Klein J. 2002: A New Look at the ‘Oppression of Uruk’ Episode in the Gilgameš Epic // Riches Hidden in Secret Places. Ancient Near Eastern Studies in Memory of Thorkild Jacobsen / T. Abusch (ed.). Winona Lake, 187–201.
  52. Knudsen E.E. 1969: Spirantization of Velars in Akkadian // lišān mitḫurti. Festschrift Wolfram Freiherr von Soden / M. Dietrich, W. Röllig (eds.). Kevelaer–Neukirchen–Vluyn, 147–155.
  53. Kogan L., Militarev A. 2002: Akkadian Terms for Genitalia: New Etymologies, New Textual Interpretations // Sex and Gender in the Ancient Near East / S. Parpola, R.M. Whiting (eds.). Helsinki, 311–319.
  54. Kouwenberg N.J.C. 2005: Reflections on the Gt-stem in Akkadian // ZA. 95, 77–103.
  55. Kraus F.R. 1973: Vom mesopotamischen Menschen der altbabylonischen Zeit und seiner Welt. Amsterdam.
  56. Krebernik M. 1993–1997: Muttergöttin. A. I. In Mesopotamien // RlA. 8, 502–516.
  57. Kupper J.-R. 1980: Une tablette paléo-babylonienne de Mardikh III // StEb. 2, 49–51.
  58. Labat R. 1951: Traité akkadien de diagnostics et pronostics médicaux. I. Transcription et traduction. Leiden.
  59. Lambert W.G. 1960: Babylonian Wisdom Literature. Oxf.
  60. Lambert W.G. 1967: The Gula Hymn of Bulluṭsa-rabi // Or. 36, 105–132.
  61. Lambert W.G. 1968: Literary Style in First Millennium Mesopotamia // JAOS. 88, 123–132.
  62. Lambert W.G. 1986: The Reading of the Divine Name Šakkan // Or. 55, 152–158.
  63. Lambert W.G. 1989: A Babylonian Prayer to Anūna // dumu-e2-dub-ba-a. Studies in Honor of Åke W. Sjöberg / H. Behrens, D. Loding, M.T. Roth (eds.). Philadelphia, 321–336.
  64. Lambert W.G., Millard A.R. 1969: Atra-ḫasīs: The Babylonian Story of the Flood. Oxf.
  65. Landsberger B. 1958: Corrections to the Article, «An Old Babylonian Charm against Merḫu» // JNES. 17, 56–58.
  66. Landsberger B. 1960: Einige unerkannt gebliebene oder verkannte Nomina des Akkadischen // WZKM. 56, 109–129.
  67. Landsberger B. 1961: Einige unerkannt gebliebene oder verkannte Nomina des Akkadischen (Fortsetzung) // WZKM. 57, 1–23.
  68. Landsberger B. 1968: Zur vierten und siebenten Tafel des Gilgamesch-Epos // RA. 62, 97–135.
  69. Leichty E. 1970: The Omen Series Šumma Izbu. Locust Valley.
  70. LKA: Ebeling E. Literarische Keilschrifttexte aus Assur. B., 1953.
  71. LKU: Falkenstein A. Literarische Keilschrifttexte aus Uruk. B., 1931.
  72. Maul S.M. 2008: Das Gilgamesch-Epos. Neu übersetzt und kommentiert. München.
  73. Mayer W.R. 1987: Ein Mythos von der Erschaffung des Menschen und des Königs // Or. 56, 55–68.
  74. MDP: Mémoires de la Délégation de Perse. P., 1900–…
  75. Moran W.L. 1981: duppuru (dubburu) – ṭuppuru, too? // JCS. 33, 44–47.
  76. MSL: Landsberger B. et all. Materials for the Sumerian Lexikon. Roma, 1937–…
  77. Oppenheim A.L. 1948: Mesopotamian Mythology. II // Or. 17, 17–58.
  78. Osten-Sacken E. von der 1991: Hürden und Netze // MDOG. 123, 133–148.
  79. Otten H. 1958: Die erste Tafel des hethitischen Gilgamesch-Epos // Istanbuler Mitteilungen. 8, 93–125.
  80. Parpola S. 1997: The Standard Babylonian Epic of Gilgamesh. Helsinki.
  81. PBS: Publications of the Babylonian Section, University of Pennsylvania. Philadelphia, 1911–…
  82. Radner K. 1997: Die neuassyrischen Privatrechtsurkunden als Quelle für Mensch und Umwelt. Helsinki.
  83. Ranoszek R. 1934: Rezension zu Schott, A. Das Gilgamesch-Epos. Neu übersetzt und mit Anmerkungen versehen // ZDMG. 88, 209–211.
  84. Reiner E. 1958: Šurpu. A Collection of Sumerian and Akkadian Incantations. Graz.
  85. Rollinger R. 2006: Gilgamesch als ‘Sportler’, oder: pukku und mikkû als Sportgeräte des Helden von Uruk // Nikephoros. 19, 9–44.
  86. Rollinger R. 2008: TUM-ba u5-a in «Gilgamesch, Enkidu und die Unterwelt» (Z. 154/161) und dessen Konnex zu den Spielgeräten ĝišellag/pukku und ĝiše.kid.ma/mikkû // JCS. 60, 15–23.
  87. SBH: Reisner G. Sumerisch-babylonische Hymnen nach Thontafeln griechischer Zeit. B., 1896.
  88. Schneider M. 1967: Pukku und Mikku. Ein Beitrag zum Aufbau und zum System der Zahlenmystik des Gilgamesch-Epos // Antaios. 9, 262–283.
  89. Schott A. 1934: Zu meiner Übersetzung des Gilgameš-Epos // ZA. 42, 92–143.
  90. Soden W. von 1959: Beiträge zum Verständnis des babylonischen Gilgameš-Epos // ZA. 53, 209–235.
  91. Soden W. von, Röllig W. 1991: Das akkadische Syllabar. Roma.
  92. Stamm J.J. 1939: Die akkadische Namengebung. Darmstadt.
  93. Stol M. 1988: Old Babylonian Fields // BSA. 4, 173–188.
  94. Stol M. 2000: Birth in Babylonia and the Bible. Its Mediterranean Setting. Groningen.
  95. Streck M.P. 1995: ittašab ibakki ‘weinend setze er sich’. iparras für die Vergangenheit in der akkadischen Epik // Or. 64, 33–91.
  96. Streck M.P. 2007: Beiträge zum akkadischem Gilgameš-Epos // Or. 76, 404–423.
  97. STT: Gurney O., Finkelstein J. The Sultantepe Tablets. I–II. L., 1957–1964.
  98. TCL: Textes cunéiformes. Musée du Louvre, Département des Antiquités Orientales. P., 1910–…
  99. Thompson R.C. 1930: The Epic of Gilgamesh. Oxf.
  100. Thureau-Dangin F. 1939: Tablettes ḫurrites provenant de Mâri // RA. 36, 1–28.
  101. Tigay J.H. 1982: The Evolution of the Gilgamesh Epic. Philadelphia.
  102. Tournay R. J., Shaffer A. 1994: L’épopée de Gilgamesh. P.
  103. VAB: Vorderasiatische Bibliothek. Lpz, 1907–…
  104. VAS: Vorderasiatische Schriftdenkmäler der Königlichen (Staatlichen) Museen zu Berlin. Lpz, 1907–1917; B., 1971–…
  105. Volk K. 1989: Die Balaĝ-Komposition Úru àm-ma-ir-ra-bi. Stuttgart.
  106. Wasserman N. 2003: Style and Form in Old Babylonian Literary Texts. Leiden.
  107. Westbrook R. 1988: Old Babylonian Marriage Law. Horn.
  108. Westenholz A., Koch-Westenholz U. 2000: Enkidu – the Noble Savage? // Wisdom, Gods and Literature. Studies in Assyriology in Honor of W.G. Lambert / A.R. George, I.L. Finkel (eds.). Winona Lake, 437–451.