1. Journal of Ancient History 4 (295)
  2. Early Versions of the Epic of Gilgamesh: A Tablet from Tell Harmal and a Tablet from Nippur

Early Versions of the Epic of Gilgamesh: A Tablet from Tell Harmal and a Tablet from Nippur

Nurullin Rim M.

The paper presents an edition of two tablets of Old Babylonian Gilgamesh Epic, a tablet from Tell Harmal (designated as OB Harmal1  in the edition by A.R. George) and a tablet from Nippur (OB Nippur in George’s edition). Both texts are extensively commented upon. New interpretations are proposed for ll. 3, 4, 7, 8, 9 in the tablet from Tell Harmal and ll. 5, 13//2′ in the Nippur tablet.

Keywords: the Epic of Gilgamesh, the Akkadian language, Old Babylonian period
References:
  1. D'yakonov I.M. 1961: Epos o Gil'gameshe (.O vse vidavshem.). M.–L.
  2. D'yakonov I.M. 1973: O vse vidavshem. So slov Sin-leke-unninni, zaklinatelya // Poeziya i proza Drevnego Vostoka / M.A. Korostovtsev, V.K. Afanas'eva, Vyach.V. Ivanov i dr. (sost.). M., 166–220.
  3. D'yakonov I.M. 1981: O vse vidavshem. So slov Sin-leke-unninni, zaklinatelya // Ya otkroyu tebe sokrovennoe slovo: literatura Vavilonii i Assirii / I.M. D'yakonov, V.K. Afanas'eva (sost.). M., 122–194.
  4. Nurullin R.M. 2012a: Gil'gamesh I.M. D'yakonova: popytka restavratsii / Vstup. st. L.E. Kogana, per. i komm. R.M. Nurullina // VDI. 3, 191–232.
  5. Nurullin R.M. 2012b: Gil'gamesh I.M. D'yakonova: popytka restavratsii / Vstup. st. L.E. Kogana, per. i komm. R.M. Nurullina (prodolzhenie) // VDI. 4, 220–263.
  6. Khait I.O. 2009: Starovavilonskiy fragment iz Tell' Kharmalya (OB Harmal1). Rukopis' stat'i.
  7. Al-Rawi F.N.H, George A.R. 2014: Back to the Cedar Forest: The Beginning and End of Tablet V of the Standard Babylonian Epic of Gilgameš // JCS. 66, 69–90.
  8. Attinger P. 1993: El.ments de linguistique sum.rienne. La construction de du11/e/di .dire.. Fribourg.
  9. Böllenrücher J. 1904: Gebete und Hymnen an Nergal. Lpz.
  10. Bottéro J. 1992: L’.pop.e de Gilgameš. P.
  11. Cavigneaux A., Renger J. 2000: Ein altbabylonischer Gilgameš-Text aus Nippur // Wisdom, Gods and Literature. Studies in Assyriology in Honour of W.G. Lambert / A.R. George, I.L. Finkel (eds.). Winona Lake, 91–103.
  12. Cohen M.E. 1988: The Canonical Lamentations of Mesopotamia. 2 vols. Potomac.
  13. Cohen E. 2006: The Tense-Aspect System of the Old Babylonian Epic // ZA. 96, 31–68.
  14. Collon D. 1987: First Impressions. Cylinder Seals in the Ancient Near East. L.
  15. Collon D. 1994: Bull-leaping in Syria // .L. 4, 81–88.
  16. Dijk J.J.A. van 1958: IM. 52615: un songe d’Enkidu // Sumer. 14, 114–121.
  17. Durand J.-M. 1997: Les documents .pistolaires du palais de Mari. T. 1. P.
  18. Durand J.-M., Michel C. 1991: ad.mum/ed.mum = ..tre occup. .. // NABU. 1991. 91.
  19. Fleming D., Milstein S.J. 2010: The Buried Foundations of the Gilgamesh Epic. The Akkadian Huwawa Narrative. Leiden.
  20. Foster B.R. 2001: The Epic of Gilgamesh. N.Y.
  21. Freedman S.M. 1998: If a City is Set on a Height. The Akkadian Omen Series Šumma Alu ina Mēl. Šakin. Vol. I. Tablets 1–21. Philadelphia.
  22. George A.R. 2003: The Babylonian Gilgameš Epic. Introduction, Critical Edition and Cuneiform Texts. Oxf.
  23. George A.R. 2007: The Civilizing of Ea-Enkidu. An Unusual Tablet of the Babylonian Gilgameš Epic // RA. 101, 59–80.
  24. George A.R. 2009: Babylonian Literary Texts in the Sch.yen Collection. Bethesda.
  25. Hamori E.J. 2007: A Note on ki-ma LI-i-im (Gilgamesh P 218, 224) // JAOS. 127, 67–71.
  26. Hecker K. 1994: Das akkadische Gilgamesch-Epos // Texte aus der Umwelt des Alten Testaments. Bd III/4. Weisheitstexte, Mythen und Epen II / O. Kaiser (Hrsg.). Gütersloh, 646–744.
  27. Heimpel W. 1997: To Make a Hit // NABU. 1997. 97.
  28. Hrůša I. 2010: Die akkadische Synonymenliste malku = šarru. Eine Textedition mit .bersetzung und Kommentar. Münster.
  29. Izre’el Sh., Cohen E. 2004: Literary Old Babylonian. München.
  30. Jacobsen T. 1963: The Akkadian Ablative Accusative // JNES. 22, 18–29.
  31. Kogan L. 2006: Old Assyrian vs. Old Babylonian: The Lexical Dimension // The Akkadian Language in its Semitic Context. Studies in the Akkadian of the Third and Second Millennium BC / G. Deutscher, N.J.C. Kouwenberg (eds.). Leiden, 177–214.
  32. Kogan L. 2011: Proto-Semitic Lexicon // The Semitic Languages. An International Handbook / S. Weninger (ed.). B., 179–258.
  33. Kouwenberg N.J.C. 1997: Gemination in the Akkadian Verb. Assen.
  34. Kouwenberg N.J.C. 2005: Refl ections on the Gt-stem in Akkadian // ZA. 95, 77–103.
  35. Kouwenberg N.J.C. 2010: The Akkadian Verb and Its Semitic Background. Winona Lake.
  36. Labat R. 1970: L’.pop.e de Gilgamesh // Caquot A., Labat R., Sznycer M., Vieyra M. Les religions du Proche-Orient asiatique. Textes babyloniens, ougaritiques, hittites. P., 145–226.
  37. Lambert W.G. 1973: Studies in Nergal // BiOr. 30, 355–363.
  38. Landsberger B. 1967: The Date Palm and its By-Products According to the Cuneiform Sources. Graz.
  39. Landsberger B. 1968: Zur vierten und siebenten Tafel des Gilgamesch-Epos // RA. 62, 97–135.
  40. Langdon S. 1912: Die neubabylonischen K.nigsinschriften. Lpz.
  41. Loesov S. 2004: T-Perfect in Old Babylonian: The Debate and a Thesis // B&B. 1, 83–181.
  42. Metzler K. 2002: Tempora in altbabylonischen literarischen Texten. Münster.
  43. Mittermayer C. 2006: Altbabylonische Zeichenliste der sumerisch-literarischen Texte. Fribourg.
  44. Sallaberger W. 1999: “Wenn du mein Bruder bist…”. Interaktion und Textgestaltung in altbabylonischen Alltagsbriefen. Groningen.
  45. Schott A., Soden W. von 1988: Das Gilgamesch-Epos. .bersetzt und mit Anmerkungen versehen von Albert Schott. Neu herausgegeben von Wolfram von Soden. Stuttgart.
  46. Schwemer D. 2001: Wettergottgestalten Mesopotamiens und Nordsyriens im Zeitalter der Keilschriftkulturen. Materialien und Studien nach den schriftlichen Quellen. Wiesbaden.
  47. Soden W. von 1933: Der hymnisch-epische Dialekt des Akkadischen (Schlu.) // ZA. 41, 90–183.
  48. Soden W. von 1955: [Rez.:] B.hl F.M.Th. de Liagre Het Gilgamesj-Epos. Amsterdam, 1952 // OLZ. 50, 513–516.
  49. Soden W. von 1959: Beitr.ge zum Verst.ndnis des babylonischen Gilgameš-Epos // ZA. 53, 209–235.
  50. Soldt W.H. van 1991: Studies in the Akkadian of Ugarit. Dating and Grammar. Neukirchen-Vluyn.
  51. Steinert U. 2012: Aspekte des Menschseins im Alten Mesopotamien. Eine Studie zu Person und Identit.t im 2. und 1. Jt. v. Chr. Leiden.
  52. Streck M.P. 1999: Die Bildersprache der akkadischen Epik. Münster.
  53. Streck M.P. 2000: Das amurritische Onomastikon der altbabylonischen Zeit. Münster.
  54. Streck M.P. 2003: Die akkadischen Verbalst.mme mit ta-Infi x. Münster.
  55. Tournay R.J., Shaffer A. 1994: L’.pop.e de Gilgamesh. P.
  56. Wasserman N. 2003: Style and Form in Old Babylonian Literary Texts. Leiden.
  57. Wasserman N. 2012: Most Probably. Epistemic Modality in Old Babylonian. Winona Lake.
  58. Worthington M. 2012: Principles of Akkadian Textual Criticism. B.
  59. Younger J.G. 1976: Bronze Age Representations of Aegean Bull-Leaping // AJA. 80, 125–137.
  60. Younger J.G. 1995: Bronze Age Representations of Aegean Bull-Games, III // Politeia. Society and State in the Aegean Bronze Age, II / R. Laffi nneur, W.-D. Niemeier (eds.). Liege, 507–545.